Hindi
Name der Sprache: Hindi
ISO-Sprachcode: hin
Sprach-Bereich: ISO Language
Sprach-Status: Verified
GRN-Sprachnummer: 26
IETF Language Tag: hi
Hörprobe in Hindi
Audioaufnahmen verfügbar in Hindi
Diese Aufnahmen sind bestimmt für die Evangelisation und einen Basis-Bibel-Unterricht, um das Evangelium zu den Menschen zu bringen, die weder lesen noch schreiben können oder einer nicht erreichten oralen Kultur angehören.
Beschreibung Jesu
Das Leben von Jesus dargestellt durch Bibelausschnitte aus Matthäus, Markus, Lukas, Johannes, Apostelgeschichte und Römer.
Gute Nachricht
Audiovisuelle Bibellektionen in 40 Bildern. Eine Übersicht der Bibel von der Schöpfung bis hin zu Jesus Christus, sowie Lehreinheiten für das christliche Leben. Für Evangelisation und die Gemeindegründung.
Gute Nachricht & Lord's Gebet
Audiovisuelle Bibellektionen in 40 Bildern. Eine Übersicht der Bibel von der Schöpfung bis hin zu Jesus Christus, sowie Lehreinheiten für das christliche Leben. Für Evangelisation und die Gemeindegründung.
Schauen, hören & leben 1 Ein Anfang mit GOTT
Buch 1 der audiovisuellen Serie mit Bibelgeschichten von Adam, Noah, Hiob, Abraham. Für die Evangelisation, Gemeindegründung und den systematischen christlichen Unterricht.
Schauen, hören & leben 2 Mächtige Männer GOTTES
Buch 2 der audiovisuellen Serie mit Bibelgeschichten von Jakob, Josef, Moses. Für die Evangelisation, Gemeindegründung und den systematischen christlichen Unterricht.
Schauen, hören & leben 3 Sieg durch GOTT
Buch 3 der audiovisuellen Serie mit Bibelgeschichten von Josua, Debora, Gideon, Samson. Für die Evangelisation, Gemeindegründung und den systematischen christlichen Unterricht.
Schauen, hören & leben 4 Diener GOTTES
Buch 4 der audiovisuellen Serie mit Bibelgeschichten von Rut, Samuel, David, Elija. Für die Evangelisation, Gemeindegründung und den systematischen christlichen Unterricht.
Schauen, hören & leben 5 Für GOTT vor Gericht
Buch 5 der audiovisuellen Serie mit Bibelgeschichten von Elischa, Daniel, Jona, Nehemia, Ester. Für die Evangelisation, Gemeindegründung und den systematischen christlichen Unterricht.
Schauen, hören & leben 6 JESUS - Lehrer & Heiler
Buch 6 der audiovisuellen Serie mit Bibelgeschichten von Jesus aus Matthew und Mark. Für die Evangelisation, Gemeindegründung und den systematischen christlichen Unterricht.
Schauen, hören & leben 7 JESUS - Herr & Erlöser
Buch 7 der audiovisuellen Serie mit Bibelgeschichten von Jesus aus Lukas und Johannes. Für die Evangelisation, Gemeindegründung und den systematischen christlichen Unterricht.
Schauen, hören & leben 8 Die Taten des HEILIGEN GEISTES
Buch 8 der audiovisuellen Serie mit Bibelgeschichten von der jungen Gemeinde und Paulus. Für die Evangelisation, Gemeindegründung und den systematischen christlichen Unterricht.
Worte des Lebens 1
Kurze Audio-Bibelgeschichten und evangelistische Botschaften, die die Erlösung erklären und grundlegende Christliche Lehre vermitteln. Jede Aufnahme ist eine angepasste und kulturell relevante Auswahl von Skripten und kann Lieder und Musik enthalten.
Worte des Lebens 2
Kurze Audio-Bibelgeschichten und evangelistische Botschaften, die die Erlösung erklären und grundlegende Christliche Lehre vermitteln. Jede Aufnahme ist eine angepasste und kulturell relevante Auswahl von Skripten und kann Lieder und Musik enthalten.
Worte des Lebens 3
Kurze Audio-Bibelgeschichten und evangelistische Botschaften, die die Erlösung erklären und grundlegende Christliche Lehre vermitteln. Jede Aufnahme ist eine angepasste und kulturell relevante Auswahl von Skripten und kann Lieder und Musik enthalten.
Worte des Lebens for Children
Kurze Audio-Bibelgeschichten und evangelistische Botschaften, die die Erlösung erklären und grundlegende Christliche Lehre vermitteln. Jede Aufnahme ist eine angepasste und kulturell relevante Auswahl von Skripten und kann Lieder und Musik enthalten.
Recordings in related languages
Ek Onmole Prem Ki Katha [Story of Great Love] (in हिन्दी [Hindi: Dehati])
Kurze Audio-Bibelgeschichten und evangelistische Botschaften, die die Erlösung erklären und grundlegende Christliche Lehre vermitteln. Jede Aufnahme ist eine angepasste und kulturell relevante Auswahl von Skripten und kann Lieder und Musik enthalten.
Qayamot [Worte des Lebens - Judgement is Coming Soon] (in Hindustani)
Kurze Audio-Bibelgeschichten und evangelistische Botschaften, die die Erlösung erklären und grundlegende Christliche Lehre vermitteln. Jede Aufnahme ist eine angepasste und kulturell relevante Auswahl von Skripten und kann Lieder und Musik enthalten.
Worte des Lebens (in हिन्दी [Hindi: Dehati])
Kurze Audio-Bibelgeschichten und evangelistische Botschaften, die die Erlösung erklären und grundlegende Christliche Lehre vermitteln. Jede Aufnahme ist eine angepasste und kulturell relevante Auswahl von Skripten und kann Lieder und Musik enthalten.
Worte des Lebens (in Hindustani)
Kurze Audio-Bibelgeschichten und evangelistische Botschaften, die die Erlösung erklären und grundlegende Christliche Lehre vermitteln. Jede Aufnahme ist eine angepasste und kulturell relevante Auswahl von Skripten und kann Lieder und Musik enthalten.
Worte des Lebens (in हिन्दी [Vajjiga])
Kurze Audio-Bibelgeschichten und evangelistische Botschaften, die die Erlösung erklären und grundlegende Christliche Lehre vermitteln. Jede Aufnahme ist eine angepasste und kulturell relevante Auswahl von Skripten und kann Lieder und Musik enthalten. Same both sides.
Yesu Ne Apanu Bachaya [Jesus Saves You] (in Sapera)
Kurze Audio-Bibelgeschichten und evangelistische Botschaften, die die Erlösung erklären und grundlegende Christliche Lehre vermitteln. Jede Aufnahme ist eine angepasste und kulturell relevante Auswahl von Skripten und kann Lieder und Musik enthalten.
Yesune Apunu Naya Janam Diya [Gute Nachricht] (in Sapera)
Audiovisuelle Bibellektionen in 40 Bildern. Eine Übersicht der Bibel von der Schöpfung bis hin zu Jesus Christus, sowie Lehreinheiten für das christliche Leben. Für Evangelisation und die Gemeindegründung.
Aufnahmen in anderen Sprachen, die einige Teile in Hindi enthalten.
Worte des Lebens (in ब्रज [Braj-Bhakha])
Worte des Lebens 1 (in گجراتی کچی کوہلی [Koli, Kachi])
Worte des Lebens 2 (in گجراتی کچی کوہلی [Koli, Kachi])
Worte des Lebens (in Koli, Wadiyara)
Worte des Lebens (in कुमाउनी: मध्य कुमाउनी [Kumauni: Central])
Worte des Lebens (in मैथिली [Maithili: Thetiya])
Worte des Lebens (in مارواری [Marwari])
Classic Nepali Hymns (in नेपाली [Nepali: Darjeeling])
Worte des Lebens 3 (in Parkari)
Worte des Lebens w/ SINDHI: Hindu & HINDI (in Sindhi Bhil)
Worte des Lebens 2 (H) (in سندھی [Sindhi: Dukslinu])
Worte des Lebens (in Teressa)
Alle herunterladen Hindi
- MP3 Audio (601.6MB)
- Low-MP3 Audio (169.2MB)
- MPEG4 Slideshow (804.8MB)
- AVI for VCD Slideshow (236.3MB)
- 3GP Slideshow (82MB)
Audio/Video von anderen Quellen
A Pilgrimage - Hindi (film) - (Create International)
God's Powerful Saviour - Hindi - Readings from the Gospel of Luke - (Audio Treasure)
God's Story Video and Audio - Hindi - (God's Story)
Holy Bible, Hindi Contemporary Version ™ - (Faith Comes By Hearing)
Hymns - Hindi - (NetHymnal)
Jesus Film Project films - Hindi - (Jesus Film Project)
Jesus Film Project films - Hindi, Caribbean - (Jesus Film Project)
Renewal of All Things - Hindi - (WGS Ministries)
Scripture resources - Hindustani, Caribbean - (Scripture Earth)
Study the Bible - (ThirdMill)
Ten Virgins Parable - Hindi (film) (aka Hindi Language Film) - (Create International)
The Bible - Hindi - ऑडियो बाइबल परियोजना - (Wordproject)
The Gospel - Hindi - (Global Gospel, The)
The Gospels - New Hindi Version - (The Lumo Project)
The Hope Video - Hindi - (Mars Hill Productions)
The Jesus Story (audiodrama) - Hindi - (Jesus Film Project)
The New Testament - Hindi - (Audio Treasure)
The New Testament - Hindii - audio of 2007 Easy-to-Read Version - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Hindii - Sab Ki Version - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Sarnami Hindi - (Faith Comes By Hearing)
Thru the Bible Hindi Podcast - (Thru The Bible)
Who is God? - Hindi - (Who Is God?)
महिमा का राजा • Hindi - (Rock International)
Andere Namen für Hindi
Bahasa Hindi
Dakhini
Hindi;
Hindi-Urdu
Hindustani
Khadi Boli
Khari Boli
Modern Standard Hindi
Tiếng Hindu
힌디어
Хинди
الهندية
زبان هندی
हिनदी
हिन्दी (Landessprachlicher Name)
ஹிந்தி
ภาษาฮินดี
印地語
印地语
印度語
Wo Hindi gesprochen wird
Bangladesh
Belize
Bhutan
Botswana
Germany
India
Kenya
Nepal
New Zealand
Pakistan
Philippines
Singapore
South Africa
Uganda
United Arab Emirates
United Kingdom
United States of America
Yemen
Zambia
Sprachen von Hindi
- Hindi (ISO Language)
Ethnische Gruppen mit Sprache Hindi
Aghori ▪ Ahar ▪ Aheria ▪ Ajna ▪ Amat ▪ Anantpanthi ▪ Aoghar ▪ Apapanthi ▪ Arain, Hindu ▪ Arakh ▪ Arora, Hindu ▪ Audhelia ▪ Babar ▪ Bachhada ▪ Badhai, Hindu ▪ Badhi, Hindu ▪ Badhik ▪ Bagdi, Wagdi ▪ Baghban, Hindu ▪ Bagwan, Hindu ▪ Baha'i ▪ Bahelia, Hindu ▪ Bahna, Hindu ▪ Baiga ▪ Bairwa ▪ Baiswar ▪ Bajgar ▪ Balahar, Hindu ▪ Balai, Hindu ▪ Banchada ▪ Bandhamati, Hindu ▪ Bangali, Hindu ▪ Bania ▪ Bania, Adrakhi ▪ Bania, Agarwal ▪ Bania, Agrahari ▪ Bania, Ajudhyabansi ▪ Bania, Bais ▪ Bania, Barahseni ▪ Bania, Baranwal ▪ Bania, Barnawar ▪ Bania, Bhatia ▪ Bania, Chauseni ▪ Bania, Dhusar ▪ Bania, Gahoi ▪ Bania, Golapurab ▪ Bania, Hardoi ▪ Bania, Jaiswal ▪ Bania, Kasar ▪ Bania, Kasarwani ▪ Bania, Kasaundhan ▪ Bania, Khandelwal ▪ Bania, Mahajan ▪ Bania, Mahesri ▪ Bania, Mahur ▪ Bania, Nima ▪ Bania, Oswal ▪ Bania, Porwal ▪ Bania, Rastaogi ▪ Bania, Rauniar ▪ Bania, Saitwal ▪ Bania, Saraogi ▪ Bania, Ummad ▪ Bania, Unai ▪ Banmanus ▪ Bansphor, Hindu ▪ Bantar ▪ Baori ▪ Barad, Hindu ▪ Barahar ▪ Baraua ▪ Bardai ▪ Bargi ▪ Bargunda ▪ Bari, Hindu ▪ Barwala, Hindu ▪ Basith, Sikh ▪ Basor ▪ Bawaria, Hindu ▪ Bedia, Hindu ▪ Bhabra, Hindu ▪ Bhand, Hindu ▪ Bhangi, Hindu ▪ Bhantu ▪ Bhanumati ▪ Bharbhunja, Hindu ▪ Bharewa ▪ Bharia Bhumia ▪ Bhat, Hindu ▪ Bhatia, Hindu ▪ Bhil ▪ Bhogta ▪ Bhoi, Hindu ▪ Bhoyar ▪ Bhuinhar ▪ Bhuiya ▪ Bhurtia ▪ Bhuyiar ▪ Biar, Hindu ▪ Bidakia ▪ Bilaspuri ▪ Billedar ▪ Binjhia ▪ Birjia ▪ Bishnoi, Hindu ▪ Bola ▪ Boria ▪ Bot ▪ Brahman ▪ Brahman, Acharaj ▪ Brahman, Bagda ▪ Brahman, Bhagor ▪ Brahman, Bhatt ▪ Brahman, Bhojak ▪ Brahman, Bhumihar ▪ Brahman, Bohra ▪ Brahman, Chaturvedi ▪ Brahman, Daima ▪ Brahman, Dakaut ▪ Brahman, Dakshini ▪ Brahman, Dhiman ▪ Brahman, Gaur ▪ Brahman, Gujar Gaur ▪ Brahman, Haryana ▪ Brahman, Jijhotia ▪ Brahman, Joshi ▪ Brahman, Kanaujia ▪ Brahman, Khandelwal ▪ Brahman, Maha ▪ Brahman, Maithili ▪ Brahman, Ojha ▪ Brahman, Palliwal ▪ Brahman, Parikh ▪ Brahman, Rikhisur ▪ Brahman, Sakaldwipi ▪ Brahman, Sanadhya ▪ Brahman, Sankliwal ▪ Brahman, Saraswat ▪ Brahman, Sawaria ▪ Brahman, Sikhwal ▪ Brahman, Srigaud ▪ Brahman, Srimali ▪ Brahman, Trivedi Mewada ▪ Chadar ▪ Chamar, Hindu ▪ Chamta ▪ Charandasis ▪ Chaupal ▪ Chero ▪ Chhimba, Hindu ▪ Chhipa, Hindu ▪ Chidar ▪ Chik Baraik ▪ Chitara ▪ Chunpach ▪ Dadupanthi ▪ Dagi, Hindu ▪ Dahait ▪ Dangi ▪ Daroga, Hindu ▪ Daryadasi ▪ Darzi, Hindu ▪ Deha ▪ Deshwali, Hindu ▪ Devhar ▪ Dhakad ▪ Dhangri ▪ Dhanuk ▪ Dharhi, Hindu ▪ Dharkar ▪ Dhimar ▪ Dhobi, Hindu ▪ Dholi, Hindu ▪ Dohor ▪ Domar ▪ Dosadh, Hindu ▪ East Indian ▪ Gadaria, Hindu ▪ Gandhi, Hindu ▪ Gandia, Rajasthan ▪ Garpaguri ▪ Gawaria ▪ Gharami ▪ Ghasi, Hindu ▪ Ghosi, Hindu ▪ Ghusuria ▪ Gidhiya, Hindu ▪ Godhi ▪ Golak ▪ Goley ▪ Gond ▪ Gonrhi ▪ Gorait ▪ Goriya, Hindu ▪ Gosain, Hindu ▪ Gual ▪ Gujar, Hindu ▪ Habura ▪ Halalkhor, Hindu ▪ Halwai, Hindu ▪ Hela ▪ Hijda ▪ Hindi ▪ Hurkiya ▪ Jangam, Hindu ▪ Jat, Ahlawat, Hindu ▪ Jat, Bajwa, Hindu ▪ Jat, Baliyan ▪ Jat, Barh, Hindu ▪ Jat, Bhainwal ▪ Jat, Chahil, Hindu ▪ Jat, Chima, Hindu ▪ Jat, Dagar, Hindu ▪ Jat, Dalal, Hindu ▪ Jat, Dehia, Hindu ▪ Jat, Deswal ▪ Jat, Dhankar ▪ Jat, Dhillon, Hindu ▪ Jat, Gahlot, Hindu ▪ Jat, Ganthwara ▪ Jat, Ghatwal, Hindu ▪ Jat, Ghumman, Hindu ▪ Jat, Golla ▪ Jat, Gujar ▪ Jat, Hela, Hindu ▪ Jat, Hindu ▪ Jat, Hoda ▪ Jat, Jakhar, Hindu ▪ Jat, Kadian ▪ Jat, Kharral, Hindu ▪ Jat, Khutel ▪ Jat, Mann, Hindu ▪ Jat, Nain ▪ Jat, Pachhade, Hindu ▪ Jat, Parihar, Hindu ▪ Jat, Pawania ▪ Jat, Rathi, Hindu ▪ Jat, Sahrawat, Hindu ▪ Jat, Sangwan, Hindu ▪ Jat, Sheoran ▪ Jat, Sidhu, Hindu ▪ Jat, Sindhu ▪ Jat, Sirohi ▪ Jat, Thakurela, Hindu ▪ Jat, Thenwan ▪ Jat, Tokai ▪ Jat, Tomar ▪ Jat, Tur ▪ Jat, Turk ▪ Jat, Uriya ▪ Jat, Varaich, Hindu ▪ Jat, Virk, Hindu ▪ Javeri ▪ Jhamral ▪ Jhinwar, Hindu ▪ Jhojha, Hindu ▪ Julaha ▪ Kabadi ▪ Kachhi, Hindu ▪ Kadar ▪ Kadera ▪ Kahar, Hindu ▪ Kakaigar ▪ Kalabaz ▪ Kalbelia ▪ Kalota ▪ Kalwar, Hindu ▪ Kamad ▪ Kamboh, Hindu ▪ Kanchan, Hindu ▪ Kandera ▪ Kandu ▪ Kanjar, Hindu ▪ Kaparia ▪ Karal, Hindu ▪ Karaoli ▪ Karku ▪ Karmali ▪ Karwal ▪ Katia ▪ Kawar ▪ Khangar, Hindu ▪ Kharadi ▪ Kharol ▪ Kharot ▪ Kharsola ▪ Kharwar ▪ Khati, Hindu ▪ Khatik, Hindu ▪ Khatri, Hindu ▪ Khatwa ▪ Khowa ▪ Khumra, Hindu ▪ Kir ▪ Kirar ▪ Kisan ▪ Koiri, Hindu ▪ Kol ▪ Koria ▪ Kotwal ▪ Kuchbandia ▪ Kumhar, Hindu ▪ Kurariar ▪ Kurmi, Hindu ▪ Kurpalta ▪ Kutana ▪ Labana, Hindu ▪ Ladia ▪ Lahangar ▪ Laheri, Hindu ▪ Lakhera ▪ Leper ▪ Lodha ▪ Lohara ▪ Lohar, Hindu ▪ Lora ▪ Lunia ▪ Lunia, Hindu ▪ Maghaiya ▪ Maika ▪ Majhi ▪ Majhwar ▪ Mal, Hindu ▪ Mali, Hindu ▪ Mallah, Hindu ▪ Mallik, Hindu ▪ Markande ▪ Mawasi ▪ Megh, Hindu ▪ Mehar ▪ Meo, Hindu ▪ Merat, Hindu ▪ Mina ▪ Mirdas, Hindu ▪ Moghia ▪ Mukeri, Hindu ▪ Murao, Hindu ▪ Musahar, Hindu ▪ Muskhan ▪ Nagarchi, Hindu ▪ Nai, Hindu ▪ Nanakshahi ▪ Naribut ▪ Naroda ▪ Nat, Hindu ▪ Pakhimara ▪ Panika ▪ Panka ▪ Pao ▪ Parhaiya ▪ Pasi, Hindu ▪ Patari ▪ Patlia ▪ Patwa, Hindu ▪ Perna, Hindu ▪ Prannathi ▪ Raigar ▪ Rajbhar ▪ Rajput ▪ Rajput, Agnivansi ▪ Rajput, Bachgoti ▪ Rajput, Bachhal ▪ Rajput, Baghel ▪ Rajput, Bais, Hindu ▪ Rajput, Bandhalgoti ▪ Rajput, Bargujar ▪ Rajput, Barwar ▪ Rajput, Bhadauria ▪ Rajput, Bhale Sultan, Hindu ▪ Rajput, Bhatti, Hindu ▪ Rajput, Bisen ▪ Rajput, Bundela ▪ Rajput, Chandel ▪ Rajput, Chandrabansi ▪ Rajput, Chauhan, Hindu ▪ Rajput, Dangi ▪ Rajput, Dhakaru ▪ Rajput, Dikhit ▪ Rajput, Gahlot ▪ Rajput, Garewal, Hindu ▪ Rajput, Gaur ▪ Rajput, Gautam ▪ Rajput, Jadon ▪ Rajput, Jadu ▪ Rajput, Janghara ▪ Rajput, Janjua, Hindu ▪ Rajput, Janwar ▪ Rajput, Jhala ▪ Rajput, Joia, Hindu ▪ Rajput, Kachhwaha ▪ Rajput, Kalhan ▪ Rajput, Kanhpuriya ▪ Rajput, Katheriya ▪ Rajput, Kausik ▪ Rajput, Manihas ▪ Rajput, Mar ▪ Rajput, Nagbansi ▪ Rajput, Nikumbh ▪ Rajput, Paik ▪ Rajput, Palwar ▪ Rajput, Parihar ▪ Rajput, Parmar ▪ Rajput, Ponwar, Hindu ▪ Rajput, Pundir, Hindu ▪ Rajput, Raikwar ▪ Rajput, Rajbansi ▪ Rajput, Rajkumar ▪ Rajput, Rathi ▪ Rajput, Rathor ▪ Rajput, Rawa ▪ Rajput, Rawat ▪ Rajput, Saithwar ▪ Rajput, Sakarwar ▪ Rajput, Salehria ▪ Rajput, Sengar ▪ Rajput, Sikarwar ▪ Rajput, Sikh ▪ Rajput, Sirnet ▪ Rajput, Sisodia ▪ Rajput, Solanki ▪ Rajput, Sombansi ▪ Rajput, Surajbansi ▪ Rajput, Tonwar ▪ Rajput, Yadav ▪ Rajwar ▪ Ramdasia, Hindu ▪ Rana ▪ Rathia, Hindu ▪ Rawal, Hindu ▪ Rawat ▪ Rehar ▪ Saharia ▪ Saini, Hindu ▪ Salvi ▪ Sanauriya ▪ Sangtarash ▪ Sansi, Hindu ▪ Santia, Hindu ▪ Saonta ▪ Saur ▪ Sekera ▪ Shikari Rajput ▪ Sikligar, Hindu ▪ Silawat, Hindu ▪ Singiwala ▪ Soiri ▪ Sonar, Hindu ▪ Sondhia ▪ Sonr ▪ Soria ▪ South Asian, general ▪ Taga, Hindu ▪ Tamboli, Hindu ▪ Tarkhan, Hindu ▪ Tatka ▪ Tawaif, Hindu ▪ Teli, Hindu ▪ Thathera, Hindu ▪ Thori, Hindu ▪ Turi ▪ Vasudev ▪ Yadav, Hindu ▪ Zamral, Hindu
Informationen über Hindi
Andere Informationen: Understand English Urdu; semi-literate; Muslims & Christians; spoken as mother tongue by the Saharia in Madhya Pradesh.
Einwohner: 258,000,000
Arbeite mit GRN an dieser Sprache
Brennen Sie für Jesus? Möchten Sie das Evangelium an diejenigen weitergeben, die die biblische Botschaft noch nie in ihrer Herzensprache gehört haben? Sind Sie ein Muttersprachler oder kennen Sie jemanden in dieser Sprache? Möchten Sie mithelfen diese Sprache zu erforschen? Können Sie uns Informationen zur Verfügung stellen oder jemanden finden, der uns beim Übersetzen oder bei der Aufnahme unterstützt? Würden Sie gerne Aufnahmen in dieser oder in einer anderen Sprache unterstützen? Wenn dies der Fall ist, bitte GRN Language Hotline kontaktieren.
Bitte beachten: GRN ist ein gemeinnütziger Verein und vergütet keine geleistete Arbeit von Übersetzern oder Sprachhelfern. Alle erbrachten Tätigkeiten erfolgen auf freiwilliger Basis.