unfoldingWord 21 - 上帝应许弥赛亚
Script nummer: 1221
Sprog: Chinese Simplified
Publikum: General
Formål: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Status: Approved
Scripts er grundlæggende retningslinjer for oversættelse og optagelse til andre sprog. De bør tilpasses efter behov for at gøre dem forståelige og relevante for hver kultur og sprog. Nogle anvendte termer og begreber kan have behov for mere forklaring eller endda blive erstattet eller helt udeladt.
Script tekst
起初,上帝计划差遣弥赛亚。第一个对弥赛亚到来的应许来自亚当和夏娃的时期。上帝应许从夏娃的后裔中将生出一人压碎蛇的头。那欺骗夏娃的蛇就是撒但,那个应许意味着弥赛亚将要彻底击败撒但。
上帝应许亚伯拉罕,世上万民都将因他受祝福。这个祝福将在弥赛亚到来的时候才能应验,弥赛亚会使地上的万民得拯救。
上帝应许摩西会兴起另一个像摩西一样的先知,这是另一个关于弥赛亚要来的应许。
上帝应许大卫王,他的一位后裔将作王永远统治上帝的民。这意味着弥撒亚将是大卫的后裔。
通过先知耶利米,上帝应许他将立一个新约,不同于在西乃山和以色列人立的约。在新约里,上帝将他的律法写在人们的心里。人们会认识上帝,成为他的子民,上帝也会赦免他们的罪。弥赛亚将开启这个新约。
弥赛亚是一个先知、祭司、国王。先知就是能听到上帝的话并向人们传达的人。上帝应许差遣来的弥赛亚是完全的先知。
以色列祭司代表民众向上帝献祭,以免去因他们的罪而受的惩罚,祭司为人们向上帝祈求。弥赛亚是完全的大祭司,他把自己当成完全的祭物献给上帝。
国王是掌管一个国家并审判人民的人。弥赛亚是完全的国王,坐在他祖先大卫的宝座上永远掌管全世界,施行诚实的审判,作正确的决定。
上帝的先知预言了许多关于弥赛亚的事情。先知玛拉基预言在弥赛亚之前会有一个大先知出现, 以赛亚预言弥赛亚将从处女而生,先知弥迦说他将出生在伯利恒城。
先知以赛亚说弥撒亚将住在加利利,安慰伤心的人,向被俘的传讲自由,释放被囚的。他也预言弥赛亚会治好生病的人,包括那些不能听见,不能看见,不能说话,不能走路的人。
先知以赛亚预言,弥赛亚会毫无原由地被恨恶被拒绝。别的先知预言杀死弥赛亚的人会为他的衣服打赌,他还会被朋友背叛。撒加利亚预言他的朋友为了三十个银钱背叛他。
先知们也预言了弥赛亚如何死去。以赛亚预言弥赛亚被吐口水、被讥笑、被打。然后,他会被刺透并在极大地痛苦和挣扎中死去,尽管他没有任何错。
先知还说弥赛亚是完美无暇的,他为其他人的罪而受到惩罚,他受的惩罚使人与上帝和好。为了这个缘故,击打弥赛亚是上帝的旨意。
先知们预言了弥赛亚的死及上帝将使他从死里复活。通过弥赛亚的死和复活,上帝完成了他的救赎计划并开始了新约。
上帝向先知们启示了很多关于弥赛亚的事情,但是弥赛亚仍然没有来。在最后一个先知到来之后的四百年,时候到了,上帝差遣弥赛亚来到了世上。