As alegaçoes de Cristo
Omrids: Inquiring person asks about Jesus Christ. Answer is He lived on earth 2000 years ago, healed all types of sickness etc. His teachings have never been improved on. Quotes from scripture: Hisclaims; basic truths of sin, salvation, hell, eternal life. Invitation given. Conclusion: if you believe He is true, you are faced with a decision. Mostly scripture.
Script nummer: 025
Sprog: Portuguese
Tema: Christ (Saviour of Sinful Men, Life of Christ); Eternal life (Eternal / everlasting life); Living as a Christian (Peace with God, Joy, happiness, rejoicing); Character of God (Word of God (the Bible)); Bible timeline (Prophecy, fulfillment of)
Publikum: Atheist
Stil: Dialog
Genre: Messages and Fiction
Formål: Evangelism
Bibel citat: Extensive
Status: Approved
Scripts er grundlæggende retningslinjer for oversættelse og optagelse til andre sprog. De bør tilpasses efter behov for at gøre dem forståelige og relevante for hver kultur og sprog. Nogle anvendte termer og begreber kan have behov for mere forklaring eller endda blive erstattet eller helt udeladt.
Script tekst
1. Amigo, me conta o que sabes a respeito de Jesus Cristo?
2. Jesus Cristo veio ao mundo cerca de mais ou menos 2000 anos atrás. Quando aqui, fez muitas coisas
boas, curando toda espécie de doença e enfermidade. Seus ensinamentos vinham de Deus. Tudo que Ele en-sinou, ninguém tem melhorado nem sequer um pouquinho.
1. As pessoas dizem que Ele afirmou ser Deus. E verdade isso?
2. Jesus Cristo disse, "Eu estou no Pai, e o Pai está em Mim. Eu e a Pai somos um. As palavras que Eu vos digo nao as digo de Mim mesmo, mas o Pai que está em Mim, Ele faz as obras". Jesus também disse isso, "Eu sou o caminho, a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai, senao por Mim."
1. Você tem lido estas declaraçoes das Santas Escrituras. Diga-me mais.
2. Jesus disse isto a Seu respeito, "0 Filho do homem veio achar e salvar a quem estava per-dido". "Eu vim para que tenham vida, e vida abundante. "Eu sou a luz do mundo. Aquele que Me segue nao andará em trevas, mas terá a luz da vida." Sao estas algumas das coisas que Ele falou. Ele também falou a respeito da vida depois da morte. Ele declarou que existe o Céu com gozo eterno para quem o seguir. Ele pregou às multidoes e disse, "vinde a Mim, todos que estais cansados e oprimidos, e Eu vos aliviarei. Tome o Meu jugo sobre vós e aprendei de Mim, porque sou meigo e humilde de coraçao, e encontrareis descanso para as vossas almas.
1. Essas palavras me tocam a coraçao. Mas poderao ser verdadeiras? Você parece pensar que sao?
2. Sim, amigo, isso que Jesus diz a Seu respeito. Tem de ser verdadeiro ou falso. Se eram falsas entao Ele era um impostor, um homem muito mau, um blasfemador. Mas Sua vida prova que Ele nao era um impostor. Aqueles que crêem nEle tem encontrado as Suas declaraçoes verdadeiras. Alem disso os profetas profetizaram (predisseram) Seu nascimento e morte. Os detalhes de Seu nascimento, Sua Vida, e Sua crucificaçao cumprem as profecias feitas centenas de anos antes de sua vinda. Ele é mesmo (o Messias) o Salvador do mundo. Sim, meu amigo, Suas declaraçoes sao verdadeiras. E sendo verdadeiras, você tem que decidir o que vais fazer com elas. Rejeitar a Cristo, ou recebe-lo. Se o aceitares, encontrarás paz e alegria.
1. Compreendo a que dizes, mas se decidir aceita-lo, o que devo fazer? Talvez Ele nao me receba.
2. Jesus Cristo disse que veio procurar e salvar todos que estavam perdidos. Ele também
disse, `Se tendes sede, venha a Mim e beba da água da vida." Amigo se nao tens recebido perdao pelos
teus pecados, está perdido. Se verdadeiramente tens sede de Sua verdade, entao aceite a Seu convite para ir até Ele e beber da água da Vida. Aceite Seu convite para vir, arrepende--te perante a Ele, creia nEle de todo coraçao e receberas a dom da Vida Eterna.