Orar é falar com Deus
Omrids: (formerly called "Prayer") For untaught Christians about prayer. Thanking God; asking for help; needs; problems; wisdom; forgiveness of sin.
Script nummer: 248
Sprog: Portuguese
Tema: Living as a Christian (Prayer, petition); Problems (Problems, troubles, worries)
Publikum: New Christian
Stil: Monolog
Formål: Teaching
Bibel citat: Paraphrase
Status: Approved
Scripts er grundlæggende retningslinjer for oversættelse og optagelse til andre sprog. De bør tilpasses efter behov for at gøre dem forståelige og relevante for hver kultur og sprog. Nogle anvendte termer og begreber kan have behov for mere forklaring eller endda blive erstattet eller helt udeladt.
Script tekst
Quando cremos em Jesus, nos tornamos filhos de Deus. Como filhos dEle, podemos falar com Deus a respeito de tudo desta vida.
É muito importante que os membros de uma família se comuniquem. Para que cada faça o seu dever, e cumpre sua responsabilidade, e necessário haver comunicaçao.
Devemos dizer a Deus quanto apreciamos as coisas boas que Ele nos deixa gozar. Os peixes, a caça, as frutas; fo-ram criadas por Ele para o nosso prazer. Ele mantem-os vivendo para o nosso uso. Ele nos protege de perigos, e doenças. Ele e bom para conosco. Devermos Lhe dar graças.
E claro, que ha instantes quando precisarmos de algo. Entao podemos pedir ao Pai Celestial para nos conceder es-tas coisas que precisamos.
Nossos filhos nos pedem comida, e nos a damos. Nao damos a eles algo que lhes faria mal. E se pedirmos algo mau a Deus, Ele também nao nos dará.
Tem problemas? Tem medos? Conte-os a Deus. Deus sabe resolver os pro-blemas. Ele lhe dará coragem e te li-vrara do medo. Devemos pedir a Deus auxilio para os outros também.
Necessitas de sabedoria? Pedi-a a Deus. Ele prometeu dai-la a todos que pedissem.
Tem pecado? Esta arrependido? Conte-o a Deus. Peça-Lhe o perdao. Ele limpara teu coraçao. Nao podemos ter comunhao com Deus , se nao tivermos sido perdoados e deixado nossos pecados.
Todo dia devemos falar com Deus. Quando acordarmos, enquanto trabalhamos, quando caminhamos, em casa, e em qualquer lugar, podemos falar com nosso Deus.
Ele ouve a todos que falam com Ele. Ele intende todas as línguas. Ele ama todos os povos. Ele espera para que mais de nos os___________________(nome do povo) falemos com Ele. Mas primeiramente precisamos crer em Jesus. Se cremos e Lhe pedirmos para nos aceitar, Ele nos aceitara na família de Deus. Ele perdoara nossos peca-dos. Ele nos ouvira quando falarmos com Ele. Ele nos cuidara, e nos ajudara quando Lhe pedirmos.