Principios basicos
Omrids: Directed to or about the new Christian. Comparison with human family. Born into God's family - receives parental care: assurance of love, etc. Infant needs to breath: prayer. Needs food: Word of God. Needs exercise: obedience and witnessing. Remedy for failure and sin: cleansing. Confession, forgiveness, restoration.
Script nummer: 189
Sprog: Portuguese
Tema: Sin and Satan (Cleanse, purify, Temptation); Christ (Authority); Character of God (Word of God (the Bible)); Living as a Christian (Prayer, petition, Witnessing, Second Birth, Obedience, Spiritual Growth, Repentance, Faith, trust, believe in Jesus, Assurance)
Publikum: New Christian
Stil: Monolog
Genre: Messages and Fiction
Formål: Teaching
Bibel citat: Extensive
Status: Approved
Scripts er grundlæggende retningslinjer for oversættelse og optagelse til andre sprog. De bør tilpasses efter behov for at gøre dem forståelige og relevante for hver kultur og sprog. Nogle anvendte termer og begreber kan have behov for mere forklaring eller endda blive erstattet eller helt udeladt.
Script tekst
Quando um menino nasce na família de um homem rico, ele pode ser herdeiro de terras, riquezas, e autoridade. Mas antes que possa gozar de qualquer um destes prazeres, e necessário que haja crescimento.
Isso é também o caso do Crente recém convertido. Quando alguém se arrepende dos seus pecados, e confia em Cristo Jesus , ele nasce de novo, nasce espiritualmente na família de Deus
Todo bebe precisa sentir o amor paterno. O Pai Celeste nos mostra o amor de Pai nos dando o Espirito Santo. O Espirito Santo nos ajuda a entender que somos filhos de Deus. Ora, se somos filho somos também herdeiros.
Logo após o nascimento de uma criança, ela precisa começar a respirar. Depois provavelmente dar boa comida. Nenhum bebe pode crescer sem boa comida, primeiro leite e depois comida solida. Isto e exatamente o que a Bíblia nos ensina sobre os filhos de Deus. Como bebe precisa de leite assim também recém convertidos preci-sam de verdades simples da palavra de Deus. Os crentes precisam ouvir a palavra de Deus. Precisa ir aprender sobre ela e pensar sobre o que aprendeu.
Depois de poucos messes as pernas de uma criança ficam fortes e podem andar. Logo suas pernas ficam mais fortes e ele pode correr. O filho de Deus pode crescer forte obedecendo os mandamentos de Deus. Jesus disse "Os que me amam obedecem os meus mandamentos. "Outra maneira do filho de Deus se fortalecer é falando de Jesus para outras pessoas. A palavra de Deus nos ensina que Deus nao quer que tenhamos medo, mas que Ele nos dará amor por todas as pessoas e poder para falar das boas novas de Jesus.
Quando Jesus estava no mundo Ele foi tentado por Satanás. Ele sabe como nos ajudar quando Satanás nos tenta. Jesus quer que oramos pedindo ajuda em tudo o que fazemos. A qualquer hora e em qualquer lugar podemos falar com Deus. Você deve orar antes de ser tentado entao terá forcas para obedecer Deus e nao a Satanás.
Você continua preso em seus maus hábitos da sua vida antiga antes de aceitar a Jesus? Deus quer te libertar ago-ra mesmo. Ele prometeu se nos orarmos com fé Ele responderá. Na palavra de Deus esta escrito "nao peca, mas se qualquer homem pecar, nos temos um advogado diante do Pai, Jesus Cristo , Ele pagou por nossos pe-cados." Deus diz, "O sangue de Jesus nos limpa de todo pecado.
Se um Crente pecar, o que acontecerá? É como um filho sujo, tem que ser lavado. O Pai Celestial fica entriste-cido, e desagrado. Mas ele prometeu , se confessarmos as nossos pecados fiel e justo para nos perdoar as peca-dos e nos purificar de toda injustiça."
Meus Irmaos, sigamos amadurecendo espiritual e alcançando as riquezas da nossa herança em Cristo.
Ref. Rom.8.16:17; Matt.6:13; ICor.]0:13; Eph.6:l0; I Pet.2:2; IJn.2:7-9; IJn.2:1,2.