Mais a respeito de Deus
Omrids: Explains in very simple sentences about the incarnation, atonement, the fact of the Trinity, God's greatness, omnipresence,love. God's desire to dwell in us; our need of cleansing; God's power in our lives. Satan's deception, hatred, power. God's deliverance; our obedience. Invitation. Very short sentences.
Script nummer: 185
Sprog: Portuguese
Tema: Living as a Christian (Witnessing, Leaving old way, begin new way); Bible timeline (Creation); Sin and Satan (Cleanse, purify, Judgement, Satan (the devil), Heart, soul of man, Slavery to sin)
Publikum: Hindu
Formål: Evangelism
Features: Monolog; No Scripture
Status: Approved
Scripts er grundlæggende retningslinjer for oversættelse og optagelse til andre sprog. De bør tilpasses efter behov for at gøre dem forståelige og relevante for hver kultur og sprog. Nogle anvendte termer og begreber kan have behov for mere forklaring eller endda blive erstattet eller helt udeladt.
Script tekst
Meus amigos, estamos cientes de Deus por muitos anos. Mas existem umas coisas que nao sabemos. Satanás tem escondido a verdade de nos, porque ele odeia a Deus. Por isso, ele tenta nos enganar.
Deus é o Criador (Pai) de todas as coisas. Deus queria que O conhecêssemos, entao mandou Seu Filho a terra para nascer como um bebe. Ele nasceu de uma mae virgem, através do poder de Deus. Esse bebe foi chamado Jesus, o Filho de Deus. Ele cresceu e se tornou homem, e viveu entre o povo. Ele era santo como Deus é Santo (puro). Assim, aqueles que conheciam a Jesus e o amavam, estavam conhecendo e amando a Deus.
Deus nos ama, mas esta zangado por causa dos nossos pecados. Ele disse que havia uma coisa que poderia re-mover nossos pecados. Isso era o sangue de um homem santo, perfeito. Jesus foi este homem santo. Ele se tornou homem para que pudesse derramar Seu sangue por nos. Ele deixou que O pendurasse em uma cruz, e assim morreu por nos, como um sacrifício para os nossos pecados. Ele fora sepultado, mas no terceiro dia, Ele ressuscitou. Depois voltou a Sua morada com Deus.
Aqui esta uma coisa maravilhosa. Deus e Seu Espirito, e Seu Filho sao todos Um. Por essa razao, Deus É- Um, mas ao mesmo tempo Deus é Três.
Deus é grandioso. Seu espirito enche toda a terra. (Ele nao pode estar fechado em um pote, casas sagra-das...Ele esta em todo lugar.) Mas eu vou lhe contar uma coisa muito boa. Ele pode morar no coraçao das pes-soas. Ele nos ama, e quer fazer isso. Mas Ele nao entrara nos nossos coraçoes enquanto existir pecado nele. Temos que nos converter do caminho de Satanás, e crer em Jesus. Ele limpara o pecado dos nossos coraçoes. Entao Seu Espirito vem habitar em nos. Ele nos dará forças para recusar o mau, e fazer o bem. Ele ficara conosco sempre e nos protegerá. Ele tirara os nossos medos. Ele encherá os nossos coraçoes de alegria. Ele irá conosco quando morrermos, e nos levará para o Céu (o lugar de Deus). Lá ficaremos contentes para sem-pre.
Satanás nao quer que conhecermos estas coisas. Ele tem nos cegado para que nao saibamos para onde estamos indo. Ele tem nos acorrentado para que nao possamos encapar dele. Ele tem nos escravizado. Ele quer nos levar para o lugar de fogo (Inferno) quando morrermos. Ele odeia a Deus, e a nos também. Ele enche os nos-sos coraçoes de medo e de pecado. Ele nao quer que Deus entre nos nossos coraçoes.
Se Jesus nao tivesse morrido por nos, teríamos de suportar o nosso castigo no inferno com Satanás quando mor-rêssemos, mas Jesus morreu para nos libertar do poder de Satanás. O pecado trás a ira de Deus sobre nos, mas quando cremos em Jesus, Deus remove Sua ira. Ele limpara os nossos coraçoes. Ele será como Pai para nós. Ele nos ajudará em todos os nossos problemas. Devemos falar com Ele sempre. Devemos agradece-Lo por Jesus. Agradece-Lo pelo Seu Espirito. Devemos dar-lhe graças pelas coisas boas que há no mundo. Temos de parar de derramar sangue e fazer sacrifícios. Nunca devemos usar amuletos, ou outros fetiches maus. Tens que deixar o caminho de Satanás, e seguir somente a Jesus. Ele nos dará paz no coraçao. Devemos contar a todos o que Ele tem feito por nos.
Deixe Jesus limpar seu coraçao do pecado. Se o pedires agora, Ele entrará no teu coraçao. Ele te limpará, e lhe fortalecerá contra o mau. Deixe Deus encher-te com o Seu gozo hoje.