Todos hao de aparecer perante Deus
Omrids: Focuses on the sinfulness of man and the holiness of God; His perfect holiness, mercy, justice. The day of judgment; escape from eternal death through Christ.
Script nummer: 163
Sprog: Portuguese
Tema: Sin and Satan (Judgement, Shame, Heart, soul of man); Christ (Jesus, Our Substitute, Saviour of Sinful Men, Sacrifice / Atonement); Living as a Christian (Repentance, Faith, trust, believe in Jesus, Assurance); Character of God (Love of God, Nature, character of God)
Publikum: Muslim; General
Formål: Evangelism
Features: Monolog; Messages and Fiction; Extensive Scripture
Status: Approved
Scripts er grundlæggende retningslinjer for oversættelse og optagelse til andre sprog. De bør tilpasses efter behov for at gøre dem forståelige og relevante for hver kultur og sprog. Nogle anvendte termer og begreber kan have behov for mere forklaring eller endda blive erstattet eller helt udeladt.
Script tekst
Salomao declarou: "Aquele que confia no seu próprio coraçao é um tolo." Jó disse: "Quem pode tirar uma coi-sa limpa de um lugar sujo? Ninguém." Pode um ovo de gaviao produzir uma pomba? Pode um espinheiro pro-duzir uvas? Nunca.' Nem pode o coraçao natural do homem produzir material totalmente santo, real paz, ou a segurança de ter alcançado o favor divino. O coraçao natural é corrupto e mau demais para produzir tais bên-çaos. Duvidas disto? Se duvidas, pergunte a si próprio se podias olhar nos rostos de teus amigos se todos os teus pensamentos durante a vida toda fossem escritos na tua face, e ainda ter paz no coraçao? Se tens vergonha de comparecer assim perante teus amigos, como vais encarar um Santo e Justo Deus?
Deus é perfeito em todo sentido. Ele é perfeito em todos Os Seus atributos. Ele é perfeito na Sua santidade. É perfeito em Sua misericórdia e compaixao. Poderia a Justiça perfeita menosprezar o pecado? Poderia a perfeita santidade de Deus deixar algo impuro entrar na Sua presença? Nunca! Jamais! É por isso que por terem feito um só pecado, Adao e Eva foram expulsos da presença de Deus. E nos? Salomao declarou, "Deus julgara toda obra com toda coisa secreta, quer seja boa, quer seja ma," Deus é aquele que é Verdade, e certamente ha de cumprir Sua palavra. Toda pessoa vai ter de se apresentar perante Deus no dia do juízo. Todo e qualquer peca-do terá de ser tratado em justiça perfeita. No evangelho esta escrito, "O salário do pecado é a morte." Morte nao somente do corpo como também da alma. Este tipo de morte é (estar separado eternamente de Deus) a se-paraçao eterna de Deus. -
Mas o amor de Deus fez um meio de escape desta morte eterna. Em Sua misericórdia Deus mandou Jesus Cristo, para ser o nosso repre-sentante é morrer em nosso lugar, para tomar a nossa culpa. Ele veio morrer na cruz para que o pecado possa ser julgado no Seu próprio corpo, para que nos possamos ser perdoados com justi-ça.
Aqueles que arrependem-se de seus pecados e confiam em Jesus (o Messias) (nosso mediador), E o Seu sacrifí-cio, podem confiar em sua palavra. Jesus diz, "Em verdade, em verdade vos digo, aquele que ouve a Minha palavra, e crê naquele que Me enviou, tem a vida eterna, e nao entrara no juízo, mas passou da morte para a vida."
0 Senhor Jesus vive hoje na presença de Deus, e te salvara da morte eterna da tua alma, se confiares nEle agora.
Ref. Pro. 28:26; Jo. 14:4; Ec. 12:4; Ro. 6:23; Jo. 5:24