O caminho de Jesus
Omrids: Simpler version of #61 "How to Walk Jesus' Way," but it mentions things that hurt the body such as alcohol; and God's standard about having one wife.
Script nummer: 062
Sprog: Portuguese
Tema: Living as a Christian (Prayer, petition, Obedience, Spiritual Growth); Problems (Alcohol)
Publikum: New Christian
Stil: Monolog
Genre: Exhortation
Formål: Teaching
Bibel citat: None
Status: Approved
Scripts er grundlæggende retningslinjer for oversættelse og optagelse til andre sprog. De bør tilpasses efter behov for at gøre dem forståelige og relevante for hver kultur og sprog. Nogle anvendte termer og begreber kan have behov for mere forklaring eller endda blive erstattet eller helt udeladt.
Script tekst
Já és um crente em Jesus?
Gostaria de saber o que Ele quer que faças?
Na Bíblia, Deus nos ensina o que Ele quer que façamos. Ele diz que quer que oremos a Ele todo dia. Ore de manha quando levantar, ore a noite antes te deitar-se. Podes orar no teu coraçao no trabalho, ou quando estás caminhando de lugar em lugar. Sempre ore a Deus em nome de Jesus.
Ame a Deus de todo coraçao. Ame os vizinhos e próximos tanto quanto ama a si mesmo. Ensine as tuas crianças a respeito de Deus, e leve-as a cultos de louvor a Deus. Ore com outras pessoas que também amam a Jesus. (Aprenda tudo que puder a respeito da Bíblia a Palavra de Deus). Tente mostrar aos amigos e parentes o caminho certo a Deus, que é Jesus Cristo.
Deus diz que Seus filhos nunca deveriam contar mentiras ou roubar. Deves ser honesto. Trabalhe com as maos, e providencie para a tua família. Se tens roubado algo, devolva ou pague por ele. Se comercializas (ven-des) qualquer coisa, meça cuidadosamente. Nunca engane qualquer pessoa. O caminho de Deus é somente bom.
Esteja pronto para ajudar outros. Sede bons para com seus irmaos e irmas no Senhor. Ajude a providen-ciar as necessidades dos servos de Deus que lhe ensinam a Palavra de Deus. Quando fazes isso, estas dando a Deus.
Nao seja invejoso ou irado. Se alguém lhe maltratar, sede bom para com ele. O amor de Deus estará no teu coraçao. Jesus nos amou e nos deu Sua vida até quando éramos pecadores. Ele nos amou quando éramos Seus inimigos.
Nao faça nada que prejudique a teu corpo. O teu corpo agora pertence a Deus. Mantenha-o limpo. Achas que deves continuar usando fumo e bebidas (cipó, álcool, etc.) e outras coisas que prejudicam a tua saúde? O teu corpo é a morada de Deus. É difícil parar de fazer estas coisas? Peça a Jesus para te ajudar, e Seu Espirito Santo que habita no teu coraçao lhe dará força para obedecer a Deus.
Deves ter apenas uma esposa, e nao desejar outras mulheres. Ensine o teus filhos a obedecer a Deus e aos seus país. Dai graças a Deus pela tua comida. Em tudo sedes grato, porque Deus está cuidando de ti, e lhe dando o que é bom. Nao precisa ser temeroso. Deus é teu Pai. Ele é mais forte do que todos os espíritos maus, e tudo que há no mundo. Confie nEle, e Ele te protegerá. Quando tiver qualquer necessidade, fale com Deus em nome de Jesus, e Ele lhe ouvirá.
Onde quer que andares , fale aos outros de Jesus para que eles possam também ser salvos e crer nele.