unfoldingWord 07 - Бог благословляє Якова
Přehled: Genesis 25:27-35:29
Císlo skriptu: 1207
Jazyk: Ukrainian
Publikum: General
Žánr: Bible Stories & Teac
Úcel: Evangelism; Teaching
Citát z Bible: Paraphrase
Postavení: Approved
Skripty jsou základní pokyny pro preklad a nahrávání do jiných jazyku. Mely by být podle potreby prizpusobeny, aby byly srozumitelné a relevantní pro každou odlišnou kulturu a jazyk. Nekteré použité termíny a koncepty mohou vyžadovat více vysvetlení nebo mohou být dokonce nahrazeny nebo zcela vynechány.
Text skriptu
Брати дорослішали. Ісав полюбляв полювати, а Якову більше подобалося знаходитися вдома. Ісаак більше любив Ісава, а Ревекка більше любила Якова.
Одного разу Ісав повернувся з полювання дуже голодним і попросив у Якова їжи, котру той приготував. Яків відповів: «Спочатку пообіцяй мені, що віддаси мені право вважатися первістком». На що Ісав погодився. Після цього Яків дав їжу Ісаву.
Ісаак хотів дати своє благословіння Ісаву, але замість цього благословив Якова, тому що Ревекка з Яковом обдурили його. Яків одяг Ісавовий одяг і обернув шию та руки в хутро козенят і таким чином видав себе за Ісава, коли прийшов до батька. Ісаак постарів і майже небачив і тому не помітив омани.
Яків прийшов до Ісааку та сказав йому: «Я – Ісав. Я прийшов, щоб ти благословив мене». Доторкнувшись до хутра козеня та відчувши запах одягу, Ісаак подумав, що це Ісав, і благословив Якова.
Ісав зненавидів Якова за те, що він оманою отримав благословіння, яке призначалося для нього. Тому Ісав вирішив, що після смерті батька вбʼє Якова.
Але Ревекка дізналася про задум Ісава, і вони з Ісааком відправили Якова в далекий край, до родичів Ревекки.
Яків прожив там багато років. За цей час він одружився, і у нього народилося дванадцять синів та одна донька. А також, Бог зробив його дуже заможнім.
Двадцять років Яків жив далеко від рідного дому, та вирішив повернутися до Ханаану разом з усією своєю сімʼєю, слугами та худобою.
Яків дуже боявся Ісава, бо думав, що той все ще бажає вбити його. Тому він відправив Ісаву в подарунок велику кількість худоби. Слуги привели тварин до Ісава і сказали: «Твій раб Яків дарує тобі цих тварин. Він і сам незабаром прийде».
Втім, Ісав вже не бажав вбивати Якова. Навпаки, він зрадів, коли побачив його. Після цього брати мирно жили у Ханаані. Потім коли Ісаак помер, Яків з Ісавом поховали його. Обіцянки завіту, який Бог уклав з Авраамом перейшли від Ісаака до Якова.