unfoldingWord 37 - Jesus Ressuscita Lázaro
রূপরেখা: John 11:1-46
লিপি নম্বর: 1237
ভাষা: Portuguese: Brazil
শ্রোতা: General
উদ্দেশ্য: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
সামাজিক মর্যাদা: Approved
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ এবং রেকর্ড করার জন্য স্ক্রিপ্টগুলি মৌলিক নির্দেশিকা। প্রতিটি ভিন্ন সংস্কৃতি এবং ভাষার জন্য তাদের বোঝার জন্য এবং প্রাসঙ্গিক করে তোলার জন্য তাদের প্রয়োজনীয় হিসাবে উপযোগী করা উচিত। ব্যবহৃত কিছু শর্তাবলী এবং ধারণাগুলির আরও ব্যাখ্যার প্রয়োজন হতে পারে বা এমনকি সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন বা বাদ দেওয়া যেতে পারে।
লিপি লেখা
Um dia, Jesus recebeu a noticia de que Lázaro estava muito doente. Lázaro e suas irmãs, Maria e Marta, eram amigos de Jesus. Quando Jesus ouviu essa notícia, comentou: “Essa doença não acabará em morte e as pessoas darão glória a Deus ao ver Sua grandeza”. Apesar de Jesus amar seus amigos, Ele ainda permaneceu ali por dois dias.
Depois desses dois dias, Jesus disse aos seus discípulos: “Vamos voltar para a região da Judeia.”. Os discípulos responderam: “Mas Mestre, faz pouco tempo que o povo da Judeia queria matá-lo! É perigoso voltar para lá”. Jesus disse: “Nosso amigo Lázaro dormiu e eu devo acordá-lo.”
Seus discípulos responderam: “Mestre, se Lázaro está apenas dormindo, isso quer dizer que ele vai melhorar.” Como eles não tinham entendido bem, Jesus lhes disse claramente: “Lázaro está morto. Fico feliz que eu não estava lá quando ele morreu porque agora vocês verão coisas incríveis para crerem em Mim.”
Lázaro estava morto há quatro dias quando Jesus chegou à cidade. Quando Marta soube que Jesus estava chegando, ela foi encontrá-lo para dizer a Ele: “Mestre, se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido, mas creio que Deus Lhe concedera tudo que O Senhor pedir a Ele.”
Jesus respondeu: “Eu sou a Ressurreição e a Vida. Quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá. Todo aquele que crê em mim, jamais morrerá. Você crê nisso?” Marta respondeu: “Sim, Mestre! Eu creio que o Senhor é o Messias, o Filho de Deus.”
Então Maria chegou, lançou-se aos pés de Jesus e disse: “Mestre, se o Senhor estivesse aqui, meu irmão ainda estaria vivo!” Jesus perguntou às pessoas que estavam ali: “Onde vocês colocaram Lázaro?” Elas responderam: “No túmulo. Venha ver.” Então, Jesus se comoveu e chorou.
O túmulo era uma caverna que foi fechada por uma pedra. Quando Jesus chegou ao túmulo, disse: “Tirem a pedra e abram o túmulo.” Mas Marta disse: “Ele está morto há quatro dias. Já está cheirando mal.”
Jesus respondeu: “Eu não disse que, se você confiar em mim, você verá a glória de Deus?” Então, tiraram a pedra que fechava o túmulo.
Jesus olhou para o céu e disse: “Pai, obrigado por Me ouvir. Eu sei que o Senhor sempre Me ouve, mas estou orando por causa das pessoas que estão aqui, para que saibam que o Senhor Me enviou.” Então, Jesus gritou: “Lázaro, venha para fora!”
E Lázaro saiu! Ele ainda estava enrolado nas faixas usadas para enterrar os mortos. Jesus disse às pessoas que estavam ali: “Ajudem a tirar essas faixas e deixem-no ir!” Muitos dos judeus acreditaram em Jesus por causa deste milagre.
Porém, os líderes religiosos dos judeus ficaram com inveja do poder e da fama de Jesus e, por isso, planejaram matar a Ele e a Lázaro.