The Coming of the Holy Spirit
![The Coming of the Holy Spirit](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_02.jpg)
План: Acts 1-2
Нумар сцэнарыя: 1373
мова: English
Аўдыторыя: General
Жанр: Bible Stories & Teac
Прызначэнне: Evangelism; Teaching
Біблейская цытата: Paraphrase
Статус: Approved
Скрыпты - гэта асноўныя рэкамендацыі для перакладу і запісу на іншыя мовы. Яны павінны быць адаптаваны па меры неабходнасці, каб зрабіць іх зразумелымі і актуальнымі для кожнай культуры і мовы. Некаторыя выкарыстаныя тэрміны і паняцці могуць мець патрэбу ў дадатковых тлумачэннях або нават быць замененымі або цалкам апушчанымі.
Тэкст сцэнара
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_02.jpg)
Title ideas:God sent his Holy Spirit [to be with those who believed in Jesus].Pentecost. God’s Spirit arrives.The Church begins.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_02.jpg)
After Jesus rose [resurrected / returned] back to life, he appeared many times, during 40 days, to the men he had appointed [designated / named] as “apostles” [whom he would send out.] He proved that he was alive again and he explained to them what God’s Kingdom is [how God is (the greatest) King everywhere].
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_10_19.jpg)
One day, While Jesus was with his apostles, he said to them, “Stay in Jerusalem until God gives to you his Holy Spirit as he promised.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_04.jpg)
The men asked Jesus, “Lord [Sir], will you soon become King over our nation [tribes]?” Jesus replied, “God has not revealed [told] the time or year [in which] I will become your King.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_01.jpg)
“After God sends his Holy Spirit to you, he will give you power [ability / strength]. You must go tell about me in this city, in near-by places, in far-away places, and in places everywhere [in every country / in every land].”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_03.jpg)
When Jesus finished talking, the apostles saw Jesus rise up from the ground into the sky. They watched him rise [go up] until he went into clouds.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_05.jpg)
While the men were watching Jesus go up, two other men [angels] suddenly appeared [came from heaven / God] to them. These two men asked, “Why are you looking into the sky? Jesus has gone into Heaven [to be with God]. One day, men [all people in the world] will see Jesus come back from heaven.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_11.jpg)
The apostles went back into Jerusalem where they gathered [met] every day with both men and women disciples [those who believed in Jesus]. They were praying [talking to God] together.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_06.jpg)
The apostle named Judas was not with the others, because he was dead. After betraying Jesus, Judas went and killed himself in a field.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_07.jpg)
Peter said to the others, “God will now choose another man to join with us apostles [to replace Judas]. This man [whom God will choose] must have been with Jesus and must have seen Jesus after he rose [returned] from death to life.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_08.jpg)
The disciples [all the believers] put forward [recommended / named] two men.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_09.jpg)
Then the group prayed, “Lord [God], you know every man’s heart [thoughts]. Please, choose one of these two men. He will become an apostle with the other apostles.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_01_10.jpg)
The two men chose lots [straws or stones]. The winner was a man named Matthias [Matias]. The group appointed [named] Matthias apostle to replace Judas.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_01.jpg)
Ten days later, many men [Jews and other men] came to Jerusalem, for a feast [called Pentecost]. The apostles were already there together in a [big] house.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_02.jpg)
Suddenly, they heard the sound of a strong wind that filled the house where they were gathered. They saw lights [flames] that looked like fire resting on each one of them. Then God’s power [the Holy Spirit] enabled all the believers there to begin speaking in other languages.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_03.jpg)
There were in Jerusalem many Jews and other men [converts to the Jewish religion] who had come there for the big feast [called Pentecost]. When they heard the wind’s sound, many of them gathered [near the house where the apostles were].
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_03.jpg)
All the people who had gathered near the house heard the apostles speak about God in each person’s own language. This was a miracle [powerful work] from [God’s] Holy Spirit.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_04.jpg)
Some people asked each other, “How can these men speak our languages? These are uneducated people come from the county side [in Galilee region].” Other men scoffed [at the apostles] saying, “They are talking like this because they are drunk from drinking too much wine [alcohol/beer].”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_05.jpg)
Then Peter began to speak to everybody there, “No, we are not drunk. This is what Joel [one of the prophets] wrote about [in our holy books]: God says that in the last days [final time] he will give freely his own Spirit to his servants so they can tell other people God’s messages.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_06.jpg)
Peter continued [speaking]: “Listen to me! God gave to Jesus power [ability] to work miracles [powerfully]. Even though many of you knew this, you allowed evil [bad] men to kill Jesus by nailing him onto [against] a wooden cross. However, God raised Jesus back to life, and so Jesus is [now / again] alive!
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_07.jpg)
“All of us [apostles /disciples] saw Jesus after he came back from death to life. And Jesus is now seated [on a king’s chair] beside God in Heaven [at the place for highest honor] [as the Most High King]. God gave to Jesus his Holy Spirit so that Jesus may give to us the Holy Spirit. This is what you see and hear, today.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_08.jpg)
“Although you caused men to kill Jesus on a wooden cross, God has declared that Jesus is now our Lord and the Messiah by raising him [from death].”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_09.jpg)
When the people heard Peter’s words, they felt very sad. So they asked Peter and the other apostles, “What should [must] we do?”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_10.jpg)
Peter replied, “You must each admit [accept/say] that you have done wrong [sin]. Each of you must believe in Jesus and we will baptize you [pass you under the water]. God will forgive your sins and he [God] will also give to you his Holy Spirit.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_11.jpg)
That day, the apostles [the believers] baptized about 3000 people who believed Peter’s message.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_02_11.jpg)
The apostles kept on teaching all the believers. They all shared with one another whatever they needed. They met often [every day] in believers’ houses to remember Jesus’ death by breaking [eating] bread. They prayed for one another. And God gave them much joy [gladness].