The Rich Man and Lazarus
![The Rich Man and Lazarus](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_03.jpg)
План: Luke 16:19-31
Нумар сцэнарыя: 1364
мова: English
Аўдыторыя: General
Прызначэнне: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Статус: Approved
Скрыпты - гэта асноўныя рэкамендацыі для перакладу і запісу на іншыя мовы. Яны павінны быць адаптаваны па меры неабходнасці, каб зрабіць іх зразумелымі і актуальнымі для кожнай культуры і мовы. Некаторыя выкарыстаныя тэрміны і паняцці могуць мець патрэбу ў дадатковых тлумачэннях або нават быць замененымі або цалкам апушчанымі.
Тэкст сцэнара
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_03.jpg)
Title ideas:A rich man and poor Lazarus.A rich man and a beggar dieA parable [story] about when someone dies.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_03.jpg)
One day while Jesus was teaching his disciples about money, religious leaders who loved [their] money were also listening. They thought God favored those who were rich, so Jesus told this story
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_16_01a.jpg)
There once was a rich man who wore colorful robes [clothes for kings] made from nice cloth. Every day, he would eat much tasty food.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_16_02a.jpg)
A beggar, named Lazarus, often sat near [outside the wall/gate to] the rich man’s house. Lazarus had many sores on his skin, and dogs would come to lick his sores. Lazarus [was so hungry he] wanted to eat food scraps [bits] that fell from the rich man’s table.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_16_03.jpg)
One day, Lazarus died. Angels came from God, and carried Lazarus’ soul [spirit] into heaven [to God] where he sat beside [his ancestor] Abraham.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_16_04.jpg)
The rich man also died. His family buried his body, but his soul went down into hell [fire]. When the man would look upwards, he could see Lazarus and Abraham.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_16_05.jpg)
The man shouted [cried], “[Father] Abraham! Tell Lazarus to bring me some water that will cool my tongue [mouth], because I am in anguish [am burning] in this fire!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_16_06.jpg)
Abraham replied to the man, “Man [My child], when you were alive in your body [on the earth], you enjoyed good clothes and food, but Lazarus had only bad things! But now, Lazarus has comfort [good things], and you are in anguish [have bad things]!“Lazarus cannot come to you, because God has put a great chasm [valley / pit] between heaven and hell!“
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_16_07.jpg)
The rich man [in hell] said, “Please, sir [Father], send Lazarus back into the world, so he can go to my father’s house and warn my five brothers so they don’t come to this place and suffer!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_16_08.jpg)
Abraham replied to him, “Your brothers know God’s Law, written down by Moses; and they can read what God’s prophets have written. Your brothers must obey them.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_16_09.jpg)
The rich man said, “Oh, [father] Abraham, if someone returns from death to life and goes to my brothers, then they [my brothers] will repent [they will stop doing evil deeds and turn to God]!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_16_10.jpg)
Abraham replied to him, “If they [your brothers] do not listen to [obey] God’s word written by Moses and God’s other prophets, then they will not [be convinced to] stop sinning, even if someone returns to life [being alive] after being dead!”