The centurion’s Faith
![The centurion’s Faith](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_01_02.jpg)
План: Matthew 8:5-6, 11-13, Luke 7:2-10
Нумар сцэнарыя: 1345
мова: English
Аўдыторыя: General
Прызначэнне: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Статус: Approved
Скрыпты - гэта асноўныя рэкамендацыі для перакладу і запісу на іншыя мовы. Яны павінны быць адаптаваны па меры неабходнасці, каб зрабіць іх зразумелымі і актуальнымі для кожнай культуры і мовы. Некаторыя выкарыстаныя тэрміны і паняцці могуць мець патрэбу ў дадатковых тлумачэннях або нават быць замененымі або цалкам апушчанымі.
Тэкст сцэнара
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_01_02.jpg)
Title Ideas:A Centurion Believed Jesus could heal [his servant].Jesus honored a [foreign] military officer [soldier boss].Jesus healed a sick person from far away.Do you trust in Jesus’ power?
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_01_02.jpg)
[About 2000 years ago,] a powerful kingdom called Rome was ruling over the Jews in their Israel land. A Roman army was the police force in Israel. A centurion was an officer [boss] commanding 100 soldiers.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_07_02.jpg)
Jesus came to a town [village] where there was a centurion leading Roman soldiers. This centurion had a servant who had become sick; he was suffering, and could not move.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_07_03.jpg)
Someone told the centurion about Jesus, so the centurion said to some Israelite [Jewish] leaders, “Please, go see Jesus, and ask him to come here and heal my servant.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_07_04.jpg)
Those leaders came to Jesus and said to him, “That centurion is a worthy [a good] man. He loves our [Israelite] nation. He even built for us our synagogue. So please, do this for him.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_07_05.jpg)
So, Jesus started walking towards the centurion’s house. When the centurion saw Jesus coming, he sent some friends to meet Jesus, and to say to him,
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_07_06.jpg)
“Sir! [Lord!] Do not trouble [bother] yourself more, for I am not worthy for you to come [go] into my house. That is why I myself did not come see you. If you will [only] give the order, then God will heal my servant.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_07_19a.jpg)
“I also am a man under a king’s power [and I have authority]. I obey commands and I give [say] commands to other men. When I say Go, they go. When I say Come, they come. When I say to my servant, Do this, he does so.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_07_08.jpg)
When Jesus heard the words [from the centurion], he was amazed. He turned [faced] towards those who were walking with him, and said, “This Roman has more [stronger] faith than anyone whom I have found [met] amongst the Israelites.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_08_05.jpg)
Jesus said, “One day [in the future] God will rule as King over Israel [and the world]. He will invite many Gentile [foreigners] from many other countries [people groups], to come take part in a big feast with our ancestors [first parents] in God’s kingdom.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_08_06.jpg)
“And Israelites who do not believe in me will not be there. Instead, angels will throw them into a dark place, where they will weep and cry out because of pain [suffering].”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_08_07.jpg)
Then Jesus sent some people [messengers] to tell the centurion, “God will heal your servant, because you believed in me.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_08_08.jpg)
The messengers went to the centurion’s house. When they came there, they observed that the servant was [already] well [healed; up and about]!