David and Goliath
![David and Goliath](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_01.jpg)
План: 1 Samuel 17
Нумар сцэнарыя: 1303
мова: English
Аўдыторыя: General
Прызначэнне: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Статус: Approved
Скрыпты - гэта асноўныя рэкамендацыі для перакладу і запісу на іншыя мовы. Яны павінны быць адаптаваны па меры неабходнасці, каб зрабіць іх зразумелымі і актуальнымі для кожнай культуры і мовы. Некаторыя выкарыстаныя тэрміны і паняцці могуць мець патрэбу ў дадатковых тлумачэннях або нават быць замененымі або цалкам апушчанымі.
Тэкст сцэнара
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_01.jpg)
Title ideas:David killed a giant [a very strong, tall man].David and the giant.David did his first work to deliver his people as the future King.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_01.jpg)
The Philistines [tribe] sent soldiers [warriors] to fight [make war] against Israelite soldiers. The Philistine soldiers stood on one side of a valley, while the Israelite soldiers stood on the other side of the valley.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_02.jpg)
One of the Philistine soldiers whose name was Goliath. He was a very tall, strong man, who wore heavy bronze [metal] armor [protective clothing]. His spear had an iron [metal] head [point] and the handle weighed about six kilograms [15 pounds].
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_03a.jpg)
Goliath shouted to the Israelite soldiers, “I am a Philistine! Choose an Israelite soldier to come fight with me! If he kills me, then we Philistines will become your slaves! But if I kill your man, then you Israelites will become our slaves!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_01.jpg)
Goliath shouted the same challenge, every morning and every evening for [during] forty days.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_04.jpg)
Three of the Israelite soldiers were brothers. One day, their father [Jesse] spoke to his youngest son named David. He said, “David! Go see your brothers [at the battlefield], and take this [some] food to them, then come back [home] and tell me how they are doing [news about them].”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_05.jpg)
When David came to the Israelite soldiers’ camp [tents], he heard that the Israelites were afraid to fight with Goliath.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_06.jpg)
David said to the Israelite soldiers, “This Philistine does not obey [believe in / belong to] the Lord! So, he could never win against you soldiers who obey our living God! I myself will go fight with that Philistine!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_16_16.jpg)
When Israelite King Saul heard David’s words, he replied, “No! You are only a boy [child], and Goliath has been a soldier for [many] years!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_06.jpg)
David said, “While guarding my father’s sheep, I have killed a lion and a bear [two very large, strong, dangerous animals like a giant cat and a giant dog]! The Lord rescued me from their claws and teeth! Now I will kill this Philistine!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_07.jpg)
When Saul agreed to let David go fight with Goliath, he offered David his own soldier’s armor.David replied, “This armor is too heavy, and I do not need it!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_16_17.jpg)
David had brought with him his sling [weapon cord for throwing/casting stones very fast]. In the valley, David chose some stones from a stream of water, and then walked towards Goliath.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_03.jpg)
When Goliath saw David, he shouted, “Little boy! My gods curse you! I will give your body to birds and to beasts [wild animals] for food [to eat]!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_16_18.jpg)
David shouted back, “You have a sword [knife] and a spear, but the Lord is with me! He is Israel’s God who commands an army of angels [spirit warriors] in Heaven [the sky]!
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_08.jpg)
“The Lord does not fight with sword and spear! He will save his Israelite people. The Lord fights against you and he will win!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_03.jpg)
The Giant and the young man [older boy] David ran towards each other, ready to fight. As he ran, David fitted a stone into his sling and began twirling [spinning] it…
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_09.jpg)
When David released his sling, the stone flew from it, struck Goliath’s forehead, and sank into his head! Immediately, the giant fell to the ground [floor].
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_10.jpg)
Then David ran to Goliath’s body, took up the giant’s own sword, and chopped off the man’s head!
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_11.jpg)
When the Philistine soldiers saw that their giant was dead, they became frightened, turned and ran away! The Israelite soldiers ran after them, chasing them to their own country [region].
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z09_1Sa_17_08.jpg)
Thus [That is how], the Lord made Israel to win a victory [over their enemies] through [by / via] David!