unfoldingWord 36 - 变像
План: Matthew 17:1-9; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36
Нумар сцэнарыя: 1236
мова: Chinese Simplified
Аўдыторыя: General
Жанр: Bible Stories & Teac
Прызначэнне: Evangelism; Teaching
Біблейская цытата: Paraphrase
Статус: Approved
Скрыпты - гэта асноўныя рэкамендацыі для перакладу і запісу на іншыя мовы. Яны павінны быць адаптаваны па меры неабходнасці, каб зрабіць іх зразумелымі і актуальнымі для кожнай культуры і мовы. Некаторыя выкарыстаныя тэрміны і паняцці могуць мець патрэбу ў дадатковых тлумачэннях або нават быць замененымі або цалкам апушчанымі.
Тэкст сцэнара
一天,耶稣带着他的三个门徒彼得、雅各和约翰出行。(这里的约翰不是给耶稣施洗的约翰。)他们上山去祷告。
耶稣祷告的时候,祂的脸变得明亮如太阳,祂的衣服洁白如光,比世上任何人的衣服都还要洁白。
忽然,摩西和以利亚显现了,他们都是数百年前曾生活在世上的人。他们同耶稣谈论他去世的事,就是在耶路撒冷将要发生的事。
正当摩西和以利亚与耶稣说话的时候,彼得说:“主啊,我们在这里真好,让我们来搭建三个帐篷吧,一座为你,一座为摩西,一座为以利亚。”彼得并不知道他在说什么。
彼得说话的时候,忽然有一朵光明的云彩遮盖他们,并且有声音从云彩里出来说:“这是我的爱子,我所喜悦的,你们要听他。"门徒听见就害怕并附伏在地。
耶稣摸着他们说:“起来,不要害怕。”当他们环顾四周的时候,只有耶稣一人站在那里。
他们下山的时候,耶稣对他们说:“直到我从死里复活之前,不要告诉其他人在山上发生的事情。”