Бислама мова
Назва мовы: Бислама
Код мовы ISO: bis
Сфера прымянення мовы: ISO Language
Мова Дзярж: Verified
Нумар мовы GRN: 4504
IETF Language Tag: bi
Узор Бислама
Спампаваць Bislama - The Two Roads.mp3
Аудиозапись доступна на языке: Бислама
Гэтыя запісы прызначаны для евангелізацыі і асноўнага навучання Бібліі, каб данесці евангельскае пасланне да людзей, якія не з'яўляюцца пісьменнымі або з вуснай культуры, асабліва неахопленых груп людзей.
Gud Nius [Добрыя навіны]
![Gud Nius [Добрыя навіны]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
Аўдыёвізуальныя ўрокі Бібліі ў 40 раздзелах з малюнкамі. Змяшчае агляд Бібліі ад стварэння да Хрыста і вучэнне аб хрысціянскім жыцці. Для евангелізацыі і заснавання цэркваў.
LLL 1 Wol we God i mekem fastaem [Глядзі, слухай і жыві 1 Пачынаючы з БОГА]
![LLL 1 Wol we God i mekem fastaem [Глядзі, слухай і жыві 1 Пачынаючы з БОГА]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll1-00.jpg)
Кніга 1 аўдыё-візуальнай серыі з біблейскімі гісторыямі пра Адама, Ноя, Ёва, Абрагама. Для евангелізацыі, заснавання цэркваў і сістэматычнага хрысціянскага навучання.
LLL 2 Ol fas man we oli bilif strong long God [Глядзі, слухай і жыві 2 Магутныя людзі Божыя]
![LLL 2 Ol fas man we oli bilif strong long God [Глядзі, слухай і жыві 2 Магутныя людзі Божыя]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll2-00.jpg)
Кніга 2 аўдыявізуальнай серыі з біблейскімі гісторыямі пра Якуба, Язэпа, Майсея. Для евангелізацыі, заснавання цэркваў і сістэматычнага хрысціянскага навучання.
LLL 3 Ol fas lida we God i stanemap [Глядзі, слухай і жыві 3 Перамога праз БОГА]
![LLL 3 Ol fas lida we God i stanemap [Глядзі, слухай і жыві 3 Перамога праз БОГА]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll3-00.jpg)
Трэцяя кніга аўдыявізуальнай серыі з біблейскімі гісторыямі пра Ісуса Навіна, Дэбору, Гедэона, Самсона. Для евангелізацыі, заснавання цэркваў і сістэматычнага хрысціянскага навучання.
LLL 4 Ol wokman blong God [Глядзі, слухай і жыві 4 Слугі Божыя]
![LLL 4 Ol wokman blong God [Глядзі, слухай і жыві 4 Слугі Божыя]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll4-00.jpg)
Кніга 4 аўдыявізуальнай серыі з біблейскімі гісторыямі пра Рут, Самуіла, Давіда, Іллю. Для евангелізацыі, заснавання цэркваў і сістэматычнага хрысціянскага навучання.
LLL 5 Ol man we oli stanap strong long hadtaem wet [Глядзі, слухай і жыві 5 Пад судом за БОГА]
![LLL 5 Ol man we oli stanap strong long hadtaem wet [Глядзі, слухай і жыві 5 Пад судом за БОГА]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll5-00.jpg)
Кніга 5 аўдыё-візуальнай серыі з біблейскімі гісторыямі пра Елісея, Данііла, Ёну, Нээмію, Эстэр. Для евангелізацыі, заснавання цэркваў, сістэматычнага хрысціянскага навучання.
LLL 6 Jisas i man blong tijim mo hilim narafala ma [Глядзі, слухай і жыві 6 ЕЗУС - Настаўнік і лекар]
![LLL 6 Jisas i man blong tijim mo hilim narafala ma [Глядзі, слухай і жыві 6 ЕЗУС - Настаўнік і лекар]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll6-00.jpg)
Кніга 6 аўдыявізуальнай серыі з біблейскімі гісторыямі пра Ісуса ад Мацвея і Марка. Для евангелізацыі, заснавання цэркваў і сістэматычнага хрысціянскага навучання.
LLL 7 Jisas i Masta mo man blong sevem narafala ma [Глядзі, слухай і жыві 7 ЕЗУС - Гасподзь і Збаўца]
![LLL 7 Jisas i Masta mo man blong sevem narafala ma [Глядзі, слухай і жыві 7 ЕЗУС - Гасподзь і Збаўца]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll7-00.jpg)
Кніга 7 аўдыявізуальнай серыі з біблейскімі гісторыямі пра Ісуса ад Лукі і Яна. Для евангелізацыі, заснавання цэркваў і сістэматычнага хрысціянскага навучання.
LLL 8 Wok blong Tabu Spirit [Глядзі, слухай і жыві 8 Дзеі СВЯТОГА ДУХА]
![LLL 8 Wok blong Tabu Spirit [Глядзі, слухай і жыві 8 Дзеі СВЯТОГА ДУХА]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll8-00.jpg)
Кніга 8 аўдыё-візуальнай серыі з біблейскімі гісторыямі маладой царквы і Паўла. Для евангелізацыі, заснавання цэркваў і сістэматычнага хрысціянскага навучання.
Can God Forgive Me?
Кароткія аўдыябіблейскія гісторыі і евангелізацыйныя пасланні, якія тлумачаць збаўленне і даюць асноўнае хрысціянскае вучэнне. Кожная праграма ўяўляе сабой індывідуальны і культурна адпаведны выбар сцэнарыяў, які можа ўключаць у сябе песні і музыку.
Ol Tok blong Laef 1 [Словы жыцця 1]
Кароткія аўдыябіблейскія гісторыі і евангелізацыйныя пасланні, якія тлумачаць збаўленне і даюць асноўнае хрысціянскае вучэнне. Кожная праграма ўяўляе сабой індывідуальны і культурна адпаведны выбар сцэнарыяў, які можа ўключаць у сябе песні і музыку.
Ol Tok blong Laef 2 [Словы жыцця 2]
Кароткія аўдыябіблейскія гісторыі і евангелізацыйныя пасланні, якія тлумачаць збаўленне і даюць асноўнае хрысціянскае вучэнне. Кожная праграма ўяўляе сабой індывідуальны і культурна адпаведны выбар сцэнарыяў, які можа ўключаць у сябе песні і музыку.
Ol Tok blong Laef 3 [Словы жыцця 3]
Кароткія аўдыябіблейскія гісторыі і евангелізацыйныя пасланні, якія тлумачаць збаўленне і даюць асноўнае хрысціянскае вучэнне. Кожная праграма ўяўляе сабой індывідуальны і культурна адпаведны выбар сцэнарыяў, які можа ўключаць у сябе песні і музыку.
Naen Dei i Lus Long Solwara [Сведчанне - Nine Days Adrift]
Сведчанні вернікаў для евангелізацыі няверуючых і матывацыя для хрысціян.
![Ol sing sing 2 [песні 2]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-music.jpg)
Bon bakegen - Niu Laef long Christ [New Life in Christ]
Пасланні ад родных вернікаў для евангелізацыі, росту і падбадзёрвання. Можа мець канфесійны акцэнт, але прытрымліваецца асноўнага хрысціянскага вучэння.
Новы Запавет Readings
Аўдыёчытанне Бібліі цэлых кніг канкрэтнага, прызнанага, перакладзенага Святога Пісання з невялікім каментарыем ці без яго.
Стары Запавет Readings
Аўдыёчытанне Бібліі цэлых кніг канкрэтнага, прызнанага, перакладзенага Святога Пісання з невялікім каментарыем ці без яго.
Запісы на іншых мовах, якія ўтрымліваюць некаторыя часткі ў Бислама
Словы жыцця 1 (in Ambae, East)
Словы жыцця 2 (in Ambae, East)
Словы жыцця w/ BISLAMA (in Ambae, West: Nduindui)
Словы жыцця w/ BISLAMA (in Ambrym, Southeast)
Словы жыцця w/ BISLAMA (in Avoana Ata Raga)
Словы жыцця w/ BISLAMA (in Kumera)
Словы жыцця w/ BISLAMA (in Lamnatu)
Словы жыцця w/ BISLAMA (in Mele-Fila: Ifira)
Словы жыцця (in Nafe)
Словы жыцця 1w/ BISLAMA (in Nambutket)
Словы жыцця 2 w/ BISLAMA (in Nambutket)
Messages w/ NAVAVA & BISLAMA (in Niverver)
Словы жыцця 1 w/ BISLAMA (in Paama)
Словы жыцця 2 w/ BISLAMA (in Paama)
Словы жыцця w/ BISLAMA (in Tambotalo)
Словы жыцця w/ BISLAMA (in Tangoa)
Словы жыцця w/BISLAMA (in Tanna)
Словы жыцця 2w/ BISLAMA (in Ахамб)
Спампаваць усё Бислама
- Language MP3 Audio Zip (787.1MB)
- Language Low-MP3 Audio Zip (197.7MB)
- Language MP4 Slideshow Zip (1011.2MB)
- Language 3GP Slideshow Zip (105.2MB)
Аўдыё/відэа з іншых крыніц
Jesus Film Project films - Bislama - (Jesus Film Project)
KING BLONG GLORI - Bislama - (Rock International)
The Jesus Story (audiodrama) - Bislama - (Jesus Film Project)
The New Testament - Bislama - (Faith Comes By Hearing)
Іншыя назвы для Бислама
Bahasa Bislama
Beach-la-mar
Bichelamar
Bichlamar
Bislama (Назва мовы ISO)
Bislama Bichlamar
Bislamá Bichlamar
New Hebrides Pidgin
Vanuatu Creole
زبان بیسلاما
比斯拉馬語; 比斯拉瑪語
比斯拉马语; 比斯拉玛语
Дзе размаўляюць Бислама
Групы людзей, якія размаўляюць на Бислама
Vanuatu Melanesian
Інфармацыя пра Бислама
Іншая інфармацыя: Understand T.Pisin;Lingua Franca,national Language
Працуйце з GRN на гэтай мове
Ці захапляецеся вы Езусам і даносіце хрысціянскае Евангелле да тых, хто ніколі не чуў біблейскага паслання на мове свайго сэрца? Вы з'яўляецеся носьбітам гэтай мовы ці ведаеце каго-небудзь, хто з'яўляецца родным? Ці жадаеце вы дапамагчы нам, даследуючы або даючы інфармацыю аб гэтай мове, або дапамагчы нам знайсці чалавека, які можа дапамагчы нам перакласці або запісаць яе? Ці хочаце вы спансаваць запісы на гэтай ці іншай мове? Калі так, калі ласка, Звяртайцеся на гарачую лінію мовы GRN.
Звярніце ўвагу, што GRN з'яўляецца некамерцыйнай арганізацыяй і не плаціць за перакладчыкаў або моўных памочнікаў. Уся дапамога аказваецца добраахвотна.