unfoldingWord 04 - O Pacto de Deus com Abraão
Kontur: Genesis 11-15
Skript nömrəsi: 1204
Dil: Portuguese (Brazil)
Mövzu: Living as a Christian (Obedience, Leaving old way, begin new way); Sin and Satan (Judgement, Heart, soul of man)
Tamaşaçılar: General
Məqsəd: Evangelism; Teaching
سمات: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Vəziyyət: Approved
Skriptlər digər dillərə tərcümə və qeyd üçün əsas təlimatlardır. Onlar hər bir fərqli mədəniyyət və dil üçün başa düşülən və uyğun olması üçün lazım olduqda uyğunlaşdırılmalıdır. İstifadə olunan bəzi terminlər və anlayışlar daha çox izahat tələb edə bilər və ya hətta dəyişdirilə və ya tamamilə buraxıla bilər.
Skript Mətni
Muitos anos após o dilúvio, a população do mundo aumentou bastante, existiam muitas pessoas no mundo e elas falavam a mesma língua. Ao invés de se espalharem para encher a terra como Deus havia orientado, elas se ajuntaram e construíram uma cidade.
As pessoas nessa cidade eram muito orgulhosas e não se importavam com o que Deus dizia. Elas começaram até a construir uma torre muito alta para alcançar o céu. Deus viu que se elas continuassem trabalhando juntas para fazerem o mal, elas poderiam praticar muitos pecados.
Então Deus mudou a língua delas em muitas línguas diferentes e espalhou as pessoas por todo o mundo. A cidade que começaram a construir foi chamada de Babel, que significa “sons confundidos”.
Centenas de anos mais tarde, Deus falou com um homem chamado Abrão. Deus lhe disse: “Deixe o seu país e a sua família e vá para a terra que Eu te mostrarei. Eu te abençoarei e farei de você uma grande nação. Eu farei que o seu nome seja famoso. Abençoarei aqueles que te abençoarem e amaldiçoarei aqueles que te amaldiçoarem. Todas as famílias da terra serão abençoadas por sua causa.”
Então Abrão obedeceu a Deus: Ele levou sua esposa, Sarai, com todos os seus servos e tudo o que tinha para a terra que Deus lhe mostrou, a terra de Canaã.
Quando Abrão chegou a Canaã, Deus disse: “Olhe tudo ao seu redor. Eu darei a você e aos seus descendentes toda esta terra que você vê. Ela será sua herança.” Assim, Abrão viveu naquela terra.
Um dia Abrão se encontrou com Melquisedeque, o sacerdote do Deus Altíssimo. Melquisedeque abençoou a Abrão e disse: “Que o Deus Altíssimo, Dono dos céus e da terra, abençoe a Abrão.” Assim Abrão deu a Melquisedeque a décima parte de tudo o quanto tinha.
Muitos anos se passaram, mas Abrão e Sarai ainda não tinham filhos. Deus falou novamente a Abrão prometendo que ele teria um filho e muitos descendentes como as estrelas no céu. Abrão acreditou na promessa de Deus. Deus declarou que Abrão era um homem justo e fiel, porque ele acreditou na promessa de Deus.
Então Deus fez este pacto com Abrão que ainda não tinha filhos. Um pacto é um acordo entre duas pessoas ou grupos. Deus disse: “Eu lhe darei um filho e darei a terra de Canaã aos seus descendentes.”