unfoldingWord 19 - Пророки

unfoldingWord 19 - Пророки

إستعراض: 1 Kings 16-18; 2 Kings 5; Jeremiah 38

رقم النص: 1219

لغة: Ukrainian

الجماهير: General

فصيل: Bible Stories & Teac

الغرض: Evangelism; Teaching

نص من الإنجيل: Paraphrase

حالة: Approved

هذا النص هو دليل أساسى للترجمة والتسجيلات فى لغات مختلفة. و هو يجب ان يعدل ليتوائم مع اللغات و الثقافات المختلفة لكى ما تتناسب مع المنطقة التى يستعمل بها. قد تحتاج بعض المصطلحات والأفكار المستخدمة إلى شرح كامل أو قد يتم حذفها فى ثقافات مختلفة.

النص

Бог неоднаразово посилав ізраїльтянам пророків. Пророки слухали слово Бога та передавали його людям.

В часи правління над Ізраїлем царя Ахава, жив пророк Ілля. Ахав був поганою людиною. Він схиляв народ поклонятися хибному богу, якого звали Ваал. Ілля сказав Ахаву: «За поклоніння хибному богу Ізраїль буде покарано тим, що не буде ані дощу, ані роси, поки я не накажу, щоб знову пішов дощ». Коли Ахав це почув, то дуже розлютився на Іллю та вирішив вбити його.

Тоді Бог сказав Іллі піти в пустинне місце, щоб сховатися від Ахава. Ілля пішов до струмка, куди привів його Бог. Кожного дня вранці та увечері ворони приносили Іллі хліб та м’ясо. Цим часом Ахав та його військо шукали Іллю, але не могли знайти його.

Невдовзі струмок став сухим, тому що не було дощу. Тоді Ілля пішов до сусідньої країни за наказом Бога. Там мешкала одна бідна вдова з сином. У них майже закінчилася їжа, тому що в країні не було врожаю. Але вони подбали про Іллю і Бог давав їм їжу: борошно та масло в посудинах не закінчувалися поки Бог не дав дощ на землю. Тому незважаючи на посуху та голод в країні у них завжди була їжа. Це відбувалося протягом трьох років.

Нарешті, Бог повідомив Іллі, що Він знову дасть дощ. Бог наказав Іллі повернутися до Ізраїля та піти до Ахава. Ілля прийшов до царя. Коли цар Ахав побачив його, то сказав: «А ось і той, хто накликав лихо на Ізраїль». Ілля сказав йому у відповідь: «Це ти накликав лихо на Ізраїль! Ти залишив Яхве, істинного Бога, і поклоняєшся Ваалу. Збери на горі Карміл усіх мешканців Ізраїля та пророків хибних богів!».

Ахав так і вчинив. Усі мешканці Ізраїлю зібралися на горі Карміл. Прийшли й люди, які говорили від імені Ваала. Це були пророки Ваала. Ілля сказав людям: «Як довго ви будете вагатися? Якщо Яхве – Бог, то поклоняйтеся Яхве! А якщо Ваал — бог, то поклоняйтеся Ваалу!».

Після цього Ілля сказав пророкам Ваала: «Заколіть бика, розріжте його на частини і покладіть на жертовник, але вогонь не запалюйте. Потім я зроблю те саме, і покладу жертву для Бога на жертовник. Той Бог, що пошле вогонь на жертовник, і є істинним Богом». Пророки Ваала приготували жертву, але не розпалили вогонь.

Потім вони почали молитися своєму богу: «Почуй нас, о Ваале!» Цілий день вони молилися, кричали і навіть різали себе ножами, але Ваал не відповідав і не посилав вогонь.

Пророки Ваала молилися йому впродовж дня. Надвечір вони припинили молитися. Тоді Ілія поклав на жертовник жертву для Бога. Він наказав людям лити воду на жертву із дванадцяти великих посудин доти, доки мʼясо, дрова і навіть земля навколо жертовника наскрізь не стали мокрими.

Потім Ілія помолився: «О, Яхве, Бог Авраама, Ісака та Якова! Покажи нам сьогодні, що Ти Бог Ізраїля, а я Твій слуга. Дай відповідь мені, і нехай ці люди дізнаються, що Ти є істинним Богом».

Відразу з неба зійшов вогонь і спалив мʼясо, дрова, каміння і навіть воду навколо жертовника. Коли люди побачили це, вони впали долілиць на землю і закричали: «Яхве - істинний Бог! Яхве - істинний Бог!»

Тоді Ілія сказав: «Не дайте жодному пророку Ваала втекти!» Народ схопив пророків Ваала, відвів їх звідти і вбив.

Потім Ілля сказав царю Ахаву: «Негайно повертайся додому, бо збирається на дощ». Невдовзі небо почорніло і почалася сильна злива, бо за вказівкою Яхве посуха закінчилася. Це було підтвердженням того, що Він є істинним Богом.

Коли Ілля закінчив своє служіння на землі, Бог вибрав Своїм пророком людину на імʼя Єлисей. Бог зробив багато чудес через Єлисея. Одне із чудес сталося з Неєманом, полководцем ворожого війська. У Неємана було невиліковна хвороба шкіри. Почувши про Єлисея, Нейман пішов до нього і попросив зцілити його. Але Єлисей не вийшов до Неемана, а передав через свого слугу, щоб Неєман занурився// пірнув у річку Йордан сім разів.

Спочатку Нееман розгнівався і не захотів робити цього, тому що Єлисей навіть не вийшов до нього. Але потім він передумав, пішов до річки Йордан і сім разів занурився у воду. Коли він вийшов із води, Бог зцілив його.

Після Єлисея Бог посилав народу Ізраїлю багато інших пророків. Всі вони говорили людям, щоб ті перестали поклонятися ідолам і почали чинити з іншими людьми справедливо та милосердно. Пророки попереджали людей, що якщо вони не припинять робити зло і не почнуть слухатися Бога, то Бог їх судитиме і каратиме за їхню провину.

Але народ переважно не слухався Бога. Неодноразово люди жорстоко поводилися з пророками. Так, одного з пророків на імʼя Єремія посадили у пересохлу криницю і залишили там помирати. Він сидів у бруді на дні колодязя, поки цар не зглянувся над ним і не наказав слугам витягти його, поки той живий. Люди ненавиділи Божих пророків, а деяких навіть убивали.

Незважаючи на цю ненависть, пророки продовжували переказувати людям слова Бога. Вони попереджали людей, що Бог знищить їх, якщо вони не покаються, і закликали людей слухатися Бога. Також пророки нагадували людям, що Бог обіцяв послати їм Месію.

معلومات ذات صلة

كلمات الحياة - GRN لديها رسائل صوتية تبشيرية فى الاف الغات تحتوى على رسائل الكتاب المقدس الرئيسية عن الفداء والحياة المسيحية.

تحميلات مجانية - هنا يمكنك أن تجد نصوص رسائل GRN الرئيسية فى عدة لغات، بالإضافة إلى صور ومواد أخرى مرتبطة، متوفرة للتحميل.

مكتبة GRN الصوتية - المواد التبشيرية و التعليمية للكتاب المقدس الملائمة لإحتياجات الناس و ثقافاتهم متاحة فى أشكال و أنماط عديدة.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?