Oración al Verdadero Dios

إستعراض: Dialogue between father and son. Setting is in Africa and refers to local practice of praying (calling the spirits) and the contrast with the Christian way--- praying in Jesus' name; at anytime; for all needs. The way of prayer is the way of friendship with God. This can be adapted for general use.

رقم النص: 105

لغة: Spanish: Latin America

الفكرة: Evil Spirits, demons; Prayer, petition; Word of God (the Bible)

الجماهير: New Christian

نمط: Dialog

فصيل: Messages and Fiction

المستوى الإدراكى: General

الغرض: Teaching

نص من الإنجيل: Extensive

حالة: Approved

هذا النص هو دليل أساسى للترجمة والتسجيلات فى لغات مختلفة. و هو يجب ان يعدل ليتوائم مع اللغات و الثقافات المختلفة لكى ما تتناسب مع المنطقة التى يستعمل بها. قد تحتاج بعض المصطلحات والأفكار المستخدمة إلى شرح كامل أو قد يتم حذفها فى ثقافات مختلفة.

النص

1. ¡Escucha! (pausa 3 Seg.) ¿Oyes los tambores? (pausa 2 Seg.)

2. ¡Sí! La gente está llamando a los espíritus a venir sobre una persona, para que hable a través de (él, ella) o (Use práctica local.)

1. ¿Por cuánto tiempo van a tocar los tambores, papá?

2. Tal vez mucho tiempo, hijo, pero aunque los espíritus respondan, la gente todavía va a estar en oscuridad. Pero nosotros, que somos cristianos, tenemos el conocimiento del verdadero Dios, por medio de su Hijo Jesucristo; nuestro Salvador.
Dios muestra Su voluntad por medio de Su libro, la Biblia. Él nos enseña a caminar con Él en amistad, y nos ayuda a guardar sus mandamientos. Pero Dios nos advierte acerca de los hechiceros, espiritistas, curanderos, y de los
trabajan en esto, Dios dice:
« No invoquen a los espíritus. Yo soy el Señor tu Dios; el Dios verdadero ».
Dios nos enseña a orar en el nombre de Jesús, y nuestro padre en el cielo nos escuchara. Orar en el nombre de Jesús significa que en nuestra oración no seremos egoístas. Entonces Él estará dispuesto a bendecirnos. De esta
forma podremos ser de grande bendición para todos que nos ven.

1. ¿De verdad, podemos hablar con Dios en oración cuando queramos, y Él nos escuchara?

2. Sí, hijo, Él nos oye siempre. Tú puedes hablar con Jesús cada mañana. Dios se pone muy feliz cuanto le agradeces por su amor y por sus bendiciones. Puedes hablar con él en la escuela, el trabajo, cuando llega la noche; en todo tiempo y en todo lugar, Él estará contigo y escuchara tus palabras todos los días. Cuando nos acercamos a Él, Él se acerca a nosotros.
Él está con nosotros en momentos de dificultad, al igual que en los momentos de alegría.

2. Él nos ha enseñado mucho. ¿Has oído estas palabras? « ¿Qué hombre hay de ustedes, que si su hijo le pide pan, le dará una piedra? Pues si ustedes, que no son buenos como Yo, saben dar cosas buenas a sus hijos. ¡Cuánto
más vuestro Padre que está en cielos dará su Espíritu Santo a los que se lo piden! También dice:
« Pedid y recibirás, para que su gozo sea completo ». Él quiere que disfrutemos de todas las cosas buenas que vienen de su Espíritu.

1. Entonces, Dios quiere que sus hijos se gocen, porque Él es nuestro amigo. Nuestra alegría no está en las riquezas que se pueden destruir, pero está en Dios mismo. ¿Verdad?

2. Si. El camino de la oración es el camino de la amistad con aquel cuyo
amor nunca nos deja. Dios dice:
« Alégrense siempre en el Señor, y no se preocupen por nada; sino
permanezcan en oración y ruego; y con acción de gracias. Presenten sus
peticiones delante de Dios. Y la paz de Dios guardará sus corazones y
pensamientos en Cristo Jesús ».

1. Demos gracias a Dios ahora por Sus maravillosos regalos que nos ha dado:
– Amado Padre celestial, Te doy las gracias por Jesucristo, quien murió para
quitar mis pecados, y vive siempre con nosotros. Te agradezco por Tu
Espíritu Santo en mi corazón. Ayúdame a caminar en Tu amor y alegría
siempre. En el nombre de Jesús. Amén.

Referencias: Lucas 11: 13b Mat. 7: 9a Juan 16:24 Phil. 4: 4, 6, 7.

معلومات ذات صلة

كلمات الحياة - GRN لديها رسائل صوتية تبشيرية فى الاف الغات تحتوى على رسائل الكتاب المقدس الرئيسية عن الفداء والحياة المسيحية.

تحميلات مجانية - هنا يمكنك أن تجد نصوص رسائل GRN الرئيسية فى عدة لغات، بالإضافة إلى صور ومواد أخرى مرتبطة، متوفرة للتحميل.

مكتبة GRN الصوتية - المواد التبشيرية و التعليمية للكتاب المقدس الملائمة لإحتياجات الناس و ثقافاتهم متاحة فى أشكال و أنماط عديدة.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?