The Lost Sheep
إستعراض: Parable of the lost sheep dramatized. Application: all people are lost. Jesus, the Good Shepherd, seeks lost ones. He calls us; answer Him. The Scripture passage can be used with this application, if preferred.
رقم النص: 257
الفكرة: Christ (Jesus, Our Shepherd); Lifestyle (Agriculture); Living as a Christian (Faith, trust, believe in Jesus); Character of God (Love of God)
فصيل: Bible Stories & Teac
نص من الإنجيل: Paraphrase
هذا النص هو دليل أساسى للترجمة والتسجيلات فى لغات مختلفة. و هو يجب ان يعدل ليتوائم مع اللغات و الثقافات المختلفة لكى ما تتناسب مع المنطقة التى يستعمل بها. قد تحتاج بعض المصطلحات والأفكار المستخدمة إلى شرح كامل أو قد يتم حذفها فى ثقافات مختلفة.
A certain man had one hundred sheep. (Calling. Use local sheep call or sheep sounds.) The shepherd called and the sheep followed him over the hill. He was leading them to a place where the grass was tender and the water was clean and cool. This shepherd was good. He was also brave. Once a wild animal sprang out to catch one of the lambs. But the shepherd killed the animal before one sheep was hurt. Then he led them on to good pasture.
When the sun began to set, the shepherd called together his sheep. (Calling) He led them on to a good path and brought them safely home for the night. But one little lamb had not listened to the shepherd's call. He had continued to wander on his own way eating the good grass. Suddenly night came. The little lamb was lost and frightened. (Pause 3 sec.)
All the other sheep were safely at rest. The shepherd checked to see that they were all there. "One-two-three-four-(s.e.) - ninety seven-ninety-eight-ninety nine--" OHHHH, one was missing.
Immediately the shepherd set out to find him. As he hurried through the dark, cold night, he called to the lamb-(Calling). At times he stopped to listen (Pause 3 sec.), but heard only the night sounds. Again he called -(Calling). He came to a hilltop and stopped to listen. (Pause 3 sec.) What was that? (Pause 3 sec.) "It's my lamb!" It was the bleating of the lost lamb. Following the sound, the shepherd climbed down the steep hill. There he found the lamb caught in the brush and rugged rocks. The shepherd was very happy. He picked up the lamb and started out for home. Upon his shoulders he carried the lamb back to the fold.
All people are like lost sheep. They have gone their own way. They are lost in the darkness of sin. Jesus is the Good Shepherd. Jesus came to seek and to save those who are lost. To do this, He had to lay down His own life for us, His sheep. Only by His death could our sins be taken away. Jesus chose to die for us, to die in our place. But He did not remain dead. He arose. Now He lives always. He is the good Shepherd Who calls to us. Will you answer to His call of love? Answer Him by saying, "Here I am, Lord Jesus. I will trust in You and follow You."