unfoldingWord 11 - Al fisa Yahudia
![unfoldingWord 11 - Al fisa Yahudia](https://static.globalrecordings.net/300x200/z02_Ex_12_02.jpg)
إستعراض: Exodus 11:1-12:32
رقم النص: 1211
لغة: Arabic, Chadian
الجماهير: General
الغرض: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
حالة: Approved
هذا النص هو دليل أساسى للترجمة والتسجيلات فى لغات مختلفة. و هو يجب ان يعدل ليتوائم مع اللغات و الثقافات المختلفة لكى ما تتناسب مع المنطقة التى يستعمل بها. قد تحتاج بعض المصطلحات والأفكار المستخدمة إلى شرح كامل أو قد يتم حذفها فى ثقافات مختلفة.
النص
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z02_Ex_10_12.jpg)
Allah rasal Musa maa Harun achan yi goulu le pharaun yi khali al Israilin yamchu. Wa warwaro Pharaun, kan ma khallam macho Allah yaktul kullu dakar bikir min alnass wa al baha’im al masirin. Ba’ad Pharaun simma rafat wa m’a s aman wa m’a ta’a Allah.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z02_Ex_12_01.jpg)
Allah ja’ab halaal achan yi naji al abkar hanaal nass al amano beya. Ay usra wajib tikhtar khabich saalim wa yadbaho.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z02_Ex_12_02.jpg)
Allah gal le al Israilin yi chiilu damal khabich wa yiruchu fi khachim buyutum. Wa al-laham yi tuchu wa yakulu ajalla-ajalla bel khubza bala tawara. kan akalo, khali yi jaiizu wa yimurugubadri min Masir.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z02_Ex_12_03.jpg)
Wa al Israilin tabakho khalam Allah. Fi ussut al leel Allah kattal iyyal al Masirin albukur.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z02_Ex_12_04.jpg)
Kuulu khacham buyut hana israilin al inda dam, al malak m’a katalam. Humman nijo achan dam al khabich.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z02_Ex_12_05.jpg)
Lakin al masirin m’a amano wa m’a sadakho be kalam Allah.Achan da Allah maa naja buyutum, wa katal kulu abkar al masirin.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z02_Ex_12_06.jpg)
Kullu abkar masirin maato, min al walad al albikir al fi sijin lahadi walad Pharaun al bikir. Katir min al masirin bako chadid wa hizzino.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z02_Ex_12_07.jpg)
Fi nafsal leila Pharaun, nada Musa wa Harun wa gal lehum: « intu wa al israilin amurgu ajalla-ajalla min masir » wa al masirin kullu assaro al israilin le ya murgu ajalla.