unfoldingWord 28 - El gobernante joven y rico

unfoldingWord 28 - El gobernante joven y rico

إستعراض: Matthew 19:16-30; Mark 10:17-31; Luke 18:18-30

رقم النص: 1228

لغة: Spanish: Latin America

الجماهير: General

الغرض: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

حالة: Approved

هذا النص هو دليل أساسى للترجمة والتسجيلات فى لغات مختلفة. و هو يجب ان يعدل ليتوائم مع اللغات و الثقافات المختلفة لكى ما تتناسب مع المنطقة التى يستعمل بها. قد تحتاج بعض المصطلحات والأفكار المستخدمة إلى شرح كامل أو قد يتم حذفها فى ثقافات مختلفة.

النص

Un día, un gobernante joven y rico se acercó a Jesús y le preguntó: “Maestro justo, ¿qué debería hacer para tener vida eterna?”. Jesús le dijo: “¿Por qué me llamas ‘justo’? Solo hay uno que es justo, y ese es Dios. Pero si quieres tener vida eterna, obedece las leyes de Dios”.

Él preguntó: “¿Cuáles necesito obedecer?”. Jesús respondió: “No mates. No cometas adulterio. No robes. No mientas. Honra a tu padre y a tu madre, y ama a tu prójimo como te amas a ti mismo”.

Pero el joven dijo: “Yo he obedecido todas estas leyes, aún desde que era un niño. ¿Qué necesito hacer todavía para vivir por siempre?”. Jesús lo miró y lo amó.

Jesús respondió: “Si quieres ser perfecto, entonces ve y vende todo lo que tienes y da el dinero a los pobres, y tendrás tesoros en el cielo. Luego ven y sígueme”.

Cuando el joven escuchó lo que Jesús dijo se puso muy triste, porque era muy rico y no quería dar todas las cosas que poseía. Él se dio vuelta y se apartó de Jesús.

Luego Jesús le dijo a sus discípulos: “¡Es extremadamente difícil para la gente rica entrar en el reino de Dios! Sí, es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja que un hombre rico entre en el reino de Dios”.

Cuando los discípulos escucharon lo que Jesús dijo, se sorprendieron. Ellos dijeron: “Si esto es así, ¿a quién salvará Dios?”

Jesús miró a los discípulos y dijo: “Es imposible para las personas salvarse a sí mismas. En cambio, para Dios, nada es imposible”.

Pedro dijo a Jesús: “Nosotros los discípulos hemos dejado todo y te hemos seguido. ¿Cuál será nuestra recompensa?”

Jesús respondió: “Todo aquel que haya dejado su casa, hermanos, hermanas, padre, madre, hijos o propiedad por mi bien, recibirá cien veces más y también recibirá vida eterna. Pero muchos de los que están primeros serán los últimos, y muchos de los que están últimos serán primeros”.

معلومات ذات صلة

كلمات الحياة - GRN لديها رسائل صوتية تبشيرية فى الاف الغات تحتوى على رسائل الكتاب المقدس الرئيسية عن الفداء والحياة المسيحية.

تحميلات مجانية - هنا يمكنك أن تجد نصوص رسائل GRN الرئيسية فى عدة لغات، بالإضافة إلى صور ومواد أخرى مرتبطة، متوفرة للتحميل.

مكتبة GRN الصوتية - المواد التبشيرية و التعليمية للكتاب المقدس الملائمة لإحتياجات الناس و ثقافاتهم متاحة فى أشكال و أنماط عديدة.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons