Liberes de la peur

إستعراض: Questions directed to listeners re their fears. Tells of Jesus' power, His miracles, and who He is. His desire to free us from the power of Satan, witchcraft, etc. We must turn to Him, away from evil. With Jesus we are free from fears. Jesus is all powerful --- greater than Satan--- overcame death so we can have eternal life and happy future. Invitation. One of several of the same theme, but on different levels. (Le sujet de ce message convient à peu près partout, mais particulièrement aux groupes primitifs.)

رقم النص:285
لغة:French
الفكرة:Evil Spirits, demons; Witchcraft, paganism; Cleanse, purify; Fear; Saviour of Sinful Men; Power of God / Jesus
الجماهير:Animist
نمط:Monolog
فصيل:Bible Stories & Teac
المستوى الإدراكى:Simple
الغرض:Evangelism
نص من الإنجيل:Paraphrase
حالة:Approved

هذا النص هو دليل أساسى للترجمة والتسجيلات فى لغات مختلفة. و هو يجب ان يعدل ليتوائم مع اللغات و الثقافات المختلفة لكى ما تتناسب مع المنطقة التى يستعمل بها. قد تحتاج بعض المصطلحات والأفكار المستخدمة إلى شرح كامل أو قد يتم حذفها فى ثقافات مختلفة.

النص

Avez-vous peur la nuit ? Avez-vous peur des mauvais esprits ? Avez-vous peur de l’oiseau… qui vous apporte de mauvaises nouvelles (quand il chante près de te maison) avez-vous peur de la sorcellerie ? De la malédiction lancée par un ennemi ? Avez-vous peur de la mort ?

Aimeriez-vous sentir votre peur vous quitter pour toujours ? Si oui, écoutez ! J’ai une bonne nouvelle pour vous. Jésus a plus de pouvoir que tout ce qui vous effraye. Par sa puissance, il guérissait les gens de toutes leurs maladies. Grâce à lui, les sourds se sont mis à entendre, les aveugles à voir. Il a fait parler des muets, et a rendu droites et fortes des jambes boiteuses et tordues. Il a même ressuscité des gens ! Oui, il a plus de pouvoir que la mort ! Qui est-il donc ? Jésus-Christ est le Fils de Dieu.

Et voici quelque chose de merveilleux : Jésus veut vous aider, vous aussi ! Il veut vous libérer du pouvoir de Satan, de la sorcellerie et des mauvais esprits. Mais avant qu’il puisse vous aider, vous devez être d’accord de vous donner à lui. Vous devez être d’accord de vous détourner du péché et du mal. Vous devez lui demander de vous recevoir et de purifier votre vie du péché. Il enlèvera votre méchanceté si vous le lui demandez. Alors vous l’aimerez et lui obéirez. Il sera avec vous jour et nuit. Il ne permettra pas à l’ennemi de vous faire du mal (de vous visiter.)

Quand vous aurez Jésus comme Seigneur (Chef guide) vous n’aurez pas (besoin d’avoir) peur. Vous ne craindrez pas l’oiseau de malheur. Ces oiseaux (signes) n’auront aucun message pour vous. Jésus vous protègera. Il vous délivrera. Vous n’aurez pas besoin d’avoir peur des démons. Jésus a plus de pouvoir que les démons. Il les a souvent chassés hors de gens. S’ils essaient de vous tourmenter, criez à Jésus et louez-le pour son grand pouvoir. Alors les démons prendront la fuite.

Les guérisseurs et leurs malédictions n’auront plus de pouvoir sur vous si vous appartenez à Jésus. Quand vous croient en Jésus, il prendra soin de vous. Il enverra son Esprit dans votre cœur. Son Esprit est venir là où il se trouve.

Jésus est revenu à la vie après son ensevelissement (sa mort). Il était plus puissant que la mort. Jésus a vaincu Satan lorsqu’il a vaincu la mort. Jésus a tout puissant ( un grand pouvoir). Il a le pouvoir de vous donner la vie éternelle (une vie qui ne finira jamais). Si vous vous donnez à lui, il vous donnera la vie éternelle. Alors, quand vous mourrez, vous irez vivre avec lui, dans un bonheur parfait. Vous n’avez donc pas besoin d’avoir peur de la mort.

Mes amis, je vous annonce la vérité. Donnez-vous à Jésus et la peur n’aura plus de pouvoir sur vous. Il n’est pas nécessaire d’attendre un autre moment. Jésus vous entendra maintenant si vous lui demandez de vous recevoir et d’enlever vos péchés.