A Man with Leprosy

A Man with Leprosy

إستعراض: Matthew 8:1-4

رقم النص: 1344

لغة: English

الجماهير: General

فصيل: Bible Stories & Teac

الغرض: Evangelism; Teaching

نص من الإنجيل: Paraphrase

حالة: Approved

هذا النص هو دليل أساسى للترجمة والتسجيلات فى لغات مختلفة. و هو يجب ان يعدل ليتوائم مع اللغات و الثقافات المختلفة لكى ما تتناسب مع المنطقة التى يستعمل بها. قد تحتاج بعض المصطلحات والأفكار المستخدمة إلى شرح كامل أو قد يتم حذفها فى ثقافات مختلفة.

النص

Ideas for the title:Jesus heals a leper [a man with a skin disease]Jesus makes an unclean man clean again.Jesus is willing to heal a sick man who trusted him.

Since long, long ago, people rejected those who had leprosy, because they feared getting [catching] the same disease.

The Law that God had given to Israel says that those who have leprosy must be called “unclean.” Therefore, nobody would touch a leper.

One day, a leper came near to Jesus and knelt [bowed] down before him.

The leper said, “Sir! If you are willing [to heal me and] to make me clean, then please do so!”

Jesus then reached out his hand, touched the leper, and said to him, “I am willing to heal you! You are now clean!”

That same instant [moment / minute], the man’s leprosy disappeared [the man was healed].

Jesus said to the man, “Do not tell anyone what I have done for you! First, go show yourself to a [Jewish] priest, and let him see [confirm] that you have become clean!

“Go to the Lord’s temple and give the offering [gift] that God’s law require of those whom he has cleansed [healed] from leprosy. This will show to everyone that you are now clean.”

And the man went away clean [healed from his leprosy.]

معلومات ذات صلة

كلمات الحياة - GRN لديها رسائل صوتية تبشيرية فى الاف الغات تحتوى على رسائل الكتاب المقدس الرئيسية عن الفداء والحياة المسيحية.

تحميلات مجانية - هنا يمكنك أن تجد نصوص رسائل GRN الرئيسية فى عدة لغات، بالإضافة إلى صور ومواد أخرى مرتبطة، متوفرة للتحميل.

مكتبة GRN الصوتية - المواد التبشيرية و التعليمية للكتاب المقدس الملائمة لإحتياجات الناس و ثقافاتهم متاحة فى أشكال و أنماط عديدة.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?