unfoldingWord 17 - 上帝与大卫立约
Raamwerk: 1 Samuel 10; 15-19; 24; 31; 2 Samuel 5; 7; 11-12
Skripnommer: 1217
Taal: Chinese Simplified
Gehoor: General
Doel: Evangelism; Teaching
Kenmerke: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Status: Approved
Skrips is basiese riglyne vir vertaling en opname in ander tale. Hulle moet so nodig aangepas word dat hulle verstaanbaar en relevant is vir elke verskillende kultuur en taal. Sommige terme en konsepte wat gebruik word, het moontlik meer verduideliking nodig of selfs heeltemal vervang of weggelaat word.
Skripteks
扫罗是以色列的第一位国王,生得高大俊美,正如百姓所期望的。扫罗头几年做得很好,但是后来他变得悖逆,不遵从上帝了。所以,上帝选了另外一个人要代替扫罗。
上帝拣选了一位叫大卫的以色列青年在扫罗之后作王。大卫是伯利恒城的一个牧羊人,他放羊的时候杀死了袭击羊群的一只狮子和一头熊。大卫为人谦卑正直,信靠上帝。
大卫也是一个英勇的战士和领袖。在他还年轻时,他与一个叫歌利亚的巨人对战。歌利亚是一个个头差不多三米,经过训练的强壮的战士,但是上帝帮助大卫杀死歌利亚,挽救了以色列。后来,大卫多次打仗赢了以色列的敌人,得到人们的称赞。
大卫受民众的爱戴,扫罗开始嫉妒他。扫罗多次想杀死大卫,所以大卫躲避他。有一天,扫罗找大卫想杀死他。扫罗去到大卫藏身的山洞,但是没有看见大卫,大卫离扫罗很近可以杀死他。但是,大卫没有杀他,而是从扫罗身上割下一块布,以证明他不会杀掉扫罗取代他的王位。
最终,扫罗死在战场,大卫成为以色列国王。大卫是一个好国王,深得百姓爱戴。上帝祝福大卫,让他凡事顺利。大卫身经百战,都取得了胜利,还攻克了耶路撒冷,使它成为以色列首都。在大卫统治期间,以色列变得强大富有。
大卫想建造一座殿,让以色列百姓可以在这殿里敬拜上帝和献祭。四百多年里,人们一直在摩西修建的会幕里向上帝敬拜和献祭。
上帝派先知拿单告诉大卫说:“因为你是属战争的,不可为我建殿。你的儿子将为我建殿。我将大大的祝福你。你的后裔中有一人将一直坐在以色列宝座上。” 只有大卫的后裔能够做弥赛亚永远为王。弥撒亚是上帝所拣选的,将救世人脱离罪恶的那位。
大卫听到这些后,就感谢赞美上帝。因为上帝给了大卫荣耀的应许和很多祝福。大卫不知道上帝何时行这些事,但以色列人等弥赛亚来等了很长时间,差不多一千年。
大卫用公义和信实管理国家很多年,上帝也祝福他。然而,大卫年老时却在上帝面前犯了可怕的罪。
有一天,所有士兵都出去征战了。大卫从王宫向外张望,看见一个美丽的女子在沐浴,这个女子叫拔示巴。
大卫没有转过头,反而派人带那女子到他跟前来。大卫与她同房,然后她就回家去了。一段日子后,她让人捎信告诉大卫她怀孕了。
拔士巴的丈夫乌利亚是大卫最好的战士之一,大卫差人把乌利亚从战场带回到他妻子的身边。乌利亚拒绝回家去,因为其他士兵还在战场杀敌。大卫就叫将军把乌利亚派在敌人最凶猛的地方,乌利亚因此被杀了。
乌利亚被杀后,大卫就娶了拔示巴,她给大卫生了一个儿子。但大卫所行的事,上帝很不喜欢,就差先知拿单去告诉大卫他所犯的罪。大卫悔改了,上帝原谅了他。以后的日子里,大卫一直信靠上帝,即使在很困难的时候。
但作为罪的惩罚,大卫的儿子死了。在他的余生里家中一直有争战,他的势力也大大地削弱。尽管大卫曾对上帝不忠,但上帝是信实的,恪守着他的应许。拔示巴又给大卫生了一个儿子叫所罗门。