Look, Listen & Live 6: JESUS - Teacher & Healer

Look, Listen & Live 6: JESUS - Teacher & Healer

Raamwerk: From Matthew and Mark. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.

Skripnommer: 423

Taal: Lahu: Na / Black Lahu

Tema: Sin and Satan (Deliverance, Light/Darkness, Sin, disobedience); Christ (Son of God, Life of Christ, Authority, Jesus, Our Shepherd); Eternal life (Salvation, Broad & Narrow Ways); Character of God (Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Prayer, petition, Obedience, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus, Children of God, Assurance, Spiritual Life, Christian values); Bible timeline (End Time, Second Coming, Gospel, Good News); Problems (Evil Spirits, demons, Sickness, Problems, troubles, worries)

Gehoor: General

Styl: Monolog

Genre: Bible Stories & Teac

Doel: Teaching

Bybelaanhaling: Extensive

Status: Work in Progress

Skripteks

Introduction+

Introduction+

Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, Sa/la[ hk’a peu/ aw; hk’o{ ui/ ja: ve sa/la[ te: g’a: hta[ ca shi/ da[ a veu;. Yaw: leh; Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ yo;.

AW; HAN. 1 Jaw: maw: Ye/su{ bon ma/ ve

AW; HAN. 1 Jaw: maw: Ye/su{ bon ma/ ve

(Ma[hteh/ 5+1-2)

Aw; han hk’aw lo nyi ve te: yan:, Jaw: maw: Ye/su{ leh; chaw aw; mo/ lon? hta[ bon ma/ pi: cheh: ve hta[ g’a maw; ve yo;. G’ui; sha leh; hte: ve caw: ve aw; sheh/ hpa: leh, nga; hui hta[ te hpan/ la: sheh/ hpa: hpeh[ ve yo;. Chaw ya: leh; a shu yaw: ve ven: ba{ hta[ pa taw, G’ui; sha hta[ ca? da[ cheh: ve aw; ca{ che{-e she; ve yo;. Ya[ hk’a: G’ui; sha leh; chaw ya: hta[ ha[ ja: leh ha k’a? cheh: ve yo;. Jaw: maw: Ye/su{ leh; G’ui; sha ve ya: hpu hpeh[ leh G’ui; sha geh lo la ve pa taw, yaw: leh; G’ui; sha hta[ hk’a deh[ shi/ ve yo;.Ye/su{ leh; chaw ya: te: hpa/ hk’a; hk’e te leh G’ui; sha geh k’aw[ k’o[-e hpeh[ tu; aw; pon, chaw aw; mo/ lon? hta[ ma/ pi: ve yo;. G’ui; sha leh; hte: ja: caw: ja: leh hk’a; hta{ ka[ a sha[ te[ cheh: ve hta[ na g’a tu; aw; pon, nga; k’o{ k’ai tu; ve aw; lawn te: hpa/ hta[ hk’a deh[ na she[.

AW; HAN. 2 Yeh; nyi: yeh

AW; HAN. 2 Yeh; nyi: yeh

(Ma[hteh/ 7+24-27)

Ye/su{ leh; chaw nyi: g’a: yeh; te cheh: ve aw; lawn hta[ k’o{ ma/ pi: cheh: ve yo;. Aw: law? peu: te: g’a: leh; ye; ja: ve ha? pui hk’o{ lo te ve pa taw, mvuh: haw mvuh: ye; lon? la; ve htaw: yeh; o: ve ma: pai/. Ya[ hk’a: aw; nu ve te: g’a: leh; sheh: shi/ hk’o{ lo yaw: ve yeh; hta[ te ve pa taw, mvuh: haw mvuh: ye; lon? la; hta: yeh; o: ve pai/ she; ve yo;.
Taw: pa/ ha? chi leh; chaw ya: ve a sha[ hta[ shu/ da[ ve yo;. Nga; hui htaw: ha? pui hk’e ye; ja: ve aw; hk’o{ lo nga; hui ve a sha[ te[ kui; yeh; te caw: ve yo;. Ye; ja: ve o: ve leh; Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ ve bon ma/ hkaw: hta[ k’o{ ga: ve yo;. Yaw: ma/ la: ve taw: hkaw: hta[ na yu; ve te: yan:, kaw{ tu; daw: ha/ tu; hta[ g’a hpu: ve htaw:, ne: hai; sa/tan/ leh; nga; hui hta[ te[ chi? te ma: g’a.

AW; HAN. 3 Nyi maw; hpeh[ ve aw; g’eu{

AW; HAN. 3 Nyi maw; hpeh[ ve aw; g’eu{

(Ma[hteh/ 5+14-16)

Na{ ho{ kui; hk’aw cheh: ta/ ve aw; g’eu{ hta[ naw; hk’a; hk’e te tu; le. Aw; han chi aw; hk’aw cheh: ve chaw te: g’a: leh;, shu nyi maw; tu; aw; pon, yaw: ve kaw{ fai: hta[ mvuh kui; lo chi: ta{ ve yo;. Ya[ hk’a:, k’a/ ve chaw te: g’a: leh; yaw: ve kaw{ fai: hta[ hkaw/ law: tcuh/ mvuh[ ta/ ve yo;. Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ leh; mi; gui; ve aw; g’eu{ hpeh[ ve yo;. G’ui; sha ve ya[ k’aw hta[ ca maw; tu;, yaw: ya[ k’aw be{ ma/ la: ve yo;. Ye/su{ ma/ la: ve taw: hkaw: hta[ na yu; ve te: yan:, Nga; hui aw; hk’aw caw; ve G’ui; sha ve aw; g’eu{ o: ve hta[ shu nyi maw; tu; yo;. Chi hta[ pa taw, Jaw: maw: Ye/su{ k’o{ ve, naw; hui htaw: aw; g’eu{ ba pi:-o{. O: hk’e te ve k’o, naw; hui ve da[ ve kan? hta[ shu g’a maw; hta:, mvuh: naw ma hk’o{ cheh: ve naw; hui ve Aw; pa hta[ chi: ui/ chi: mvuh pi: tu; yo;.

AW; HAN. 4 Ro?ma[ chaw hui Yu:da[ chaw hta[ aw; hai; te pi: ve

AW; HAN. 4 Ro?ma[ chaw hui Yu:da[ chaw hta[ aw; hai; te pi: ve

(Ma[hteh/ 5+38-42)

Aw; han hk’aw nyi ve te: yan:, Ro?ma[ ve ma[ ya: leh; Yu:da[ chaw te: g’a: ve meh{ hpfuh: hta[, hta hpeh: cheh: ve yo;. Hk’e te leh ma[ ya: o: ve leh;, yaw: ve a? po[ htaw: yu; k’ai ve yo;. Yu:da[ chaw chi te: g’a: hk’a; hk’e te caw: heh? le teh[ na nyi ga: ve yo;. Jaw: maw: Ye/su{ k’o{ ve, Naw; hui hta[ te ya[ la: ve chaw hta[ ta: k’aw[ te hk’aw[ pi: . Naw: ve la[ sha pa? meh{ hpfuh: di; hta[ shu hta la: ve k’o, la[ meh/ pa? k’aw[ hpfuh{ hk’o pi: she/. Shu nga; hui hta[ aw; hai te: la: ve hta[ ta: k’aw[ te hk’aw[. Aw; lawn k’o, G’ui; sha k’o{ ve, chaw o: ve te: hpa/ hta[ k’aw[ te hk’aw[ pi: tu; nga; ve kan? hpeh[ ve yo; teh[ k’o{ ve yo;. A sha[ te[ cheh: hta: ma: k’o{ suh k’ai peu hk’aw[ naw? ma: k’o{, hk’a te ya[ ve chaw te: g’a: le le hta[, G’ui; sha ci; yan; pi: tu; yo;. Ma: da[ ve aw; ceu; hta[ da[ ve aw; ceu; k’aw[ te hk’aw[ pi: lo;, leu? leh nga; hui ve can: pa/ hta[ htaw: da[ ve aw; ceu; te pi: caw: ve yo; teh[ G’ui; sha nga; hui hta[ ma/ la: ve yo;.

AW; HAN. 5 G’ui; sha geh bon law; ve

AW; HAN. 5 G’ui; sha geh bon law; ve

(Ma[hteh/ 6+5-15)

Aw; han chi te: ma; leh; chaw nyi: g’a: G’ui; sha geh bon law; cheh: ve yo;. Aw: law? te: g’a: leh; ya[ k’aw ceh lo hu? ta/ leh, aw; yan: maw chaweh bon law; cheh: ve yo;. Aw; lawn k’o, yaw: o: hk’e te cheh: ve hta[ aw; ka; aw; nu chaw g’a maw; ve te: yan:, yaw: hta[ chi: mvuh la: tu; hta[ daw: law cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ ma/ la: ve leh;, naw; hui bon law; ve te: yan: naw; ve baweh: aw; hk’aw lo lo[-e leh yeh; mi? hta[ ho{ peu; hta: heh[, ba; kui; lo cheh: ve naw; ve Aw; pa hta[ law;-o[. Ba; kui; lo maw; pui? ve naw; ve Aw; pa leh; naw; hta[ aw; bon pe[ la: tu; yo;. Nga; hui aw; pon lo/ ma: lo/ ve aw; ceu; hk’a peu-e; hta[ G’ui; sha yaw: shi/ cheh: ve yo;. Chi hta[ pa taw lai? paw{ k’o{ tu; ma: lo/. Ya[ hk’a: G’ui; sha hta[ chi mvuh leh shu aw; pon bon law; pi: ve aw; hk’aw lo, Nga; hui te ya[ ta/ ve aw; ceu; hta[ htaw: G’ui; sha ven: ba{ hpeh: la: tu; law; hkaw? caw: ve yo;. Leu? leh ne: hai; sa/tan/ kan? te cheh: ve aw; hk’aw lo, ma: g’a pai/ tu; aw; pon yaw: hta[ g’a: va tu; lo/ ja: ve yo;.

AW; HAN. 6 Hai; ve chaw te: hpa/ ma: da[ ve aw; yaw: she/ ve

AW; HAN. 6 Hai; ve chaw te: hpa/ ma: da[ ve aw; yaw: she/ ve

(Ma[hteh/ 13+24-30, 36-43)

Hai; ve chaw leh; maw: ti ca: kui; aw; ti aw; hk’aw lo ma: da[ ve aw; yaw: hta[ she/ ve yo;. Chaw o: ve te: hpa/ leh; ti mi sheh/ hpa: ve can: pa/ hpeh[ la ve yo;. Ti mi sheh/ hpa: leh; mvuh[ te: hpa/ hta[ yu; ba; ve te: yan:, yaw: ve ca; te: hpa/ htaw: lu; k’ai la ve hta[ hki? ve pa taw, mvuh[ o: ve te: hpa/ hta[ ma: yu; ba; ga: ve yo;. Yaw: leh; aw; shi/ aw; nu g’eu[ hta: hk’a ga; law leh, da[ ve leh ma: da[ ve hta[ peh; da[ peu; hk’aw[ naw? ma: da[ ve aw; shi/ aw; nu leh mvuh[ o: ve te: hpa/ hta[ a; mi/ tu? ba; pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, Ne: hai; sa/tan/ htaw: G’ui; sha ve ya: te: hpa/ aw; hk’o{ lo ma: da[ ve aw; yaw: hta[ she/ cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: aw; yan: ga; ve te: yan:, Ye/su{ mi; gui; hk’o{ lo k’aw[ ya[ la leh da[ ve chaw leh ma: da[ ve chaw hta[ peh; da[ tu; yo;. Da[ ve chaw te: hpa/ leh; mvuh: naw ma hk’o{ lo yaw: geh g’a cheh: tu; yo;. Ya[ hk’a: hai; ve chaw te: hpa/ leh;, sa/tan/ geh te: geh mo; na{ ho[ hk’aw ba; keu ve hta[ g’a hkan/ tu; yo;.

AW; HAN. 7 Ye/su{ Hkri[ leh ya: eh? te: hpa/

AW; HAN. 7 Ye/su{ Hkri[ leh ya: eh? te: hpa/

(Ma[hteh/ 18+1-6, 13-15)

O: hta: ya: eh? te: hpa/ aw; hk’o{ hta[ Ye/su{ la[ sheh ta/ leh bon law; pi: tu; aw; pon, ya: eh? te: hpa/ hta[ shu yaw: geh shi/ la; ve yo;. Aw; la[ g’aw: te: hpa/ leh;, shi/ la; ve chaw te: hpa/ hta[ de: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ k’o{ pi: ve, Ya: eh? te: hpa/ hta[ nga; geh la; pi:-o{. Yaw: hui hta[ ta: taw/ ta/, aw; lawn k’o mvuh: naw ma mvuh: mi; leh;, chaw o: hk’e ve mvuh: mi; hpeh[ ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ k’aw[ k’o{ ve, Naw; hui nyi ma ma: pa leh ya: eh? hk’e ma: hpeh[ la ve k’o, mvuh: naw ma mvuh: mi; aw; hk’aw lo naw; hui ma: g’a lo[-e ta;. K’o{ ga: ve leh;, Ya: eh? hk’e nyi ma ta/ ve chaw leh; G’ui; sha ve mvuh: mi; hk’aw g’a lo[-e tu; yo; teh[ k’o{ ga: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, A shu te: g’a: ma: k’o{ nyi ma ui/ ga: mvuh ga: leh a shu yaw: aw; to hta[ ceh ta/ ui/ ta/ mvuh cheh ve k’o, Ye/su{ ve aw; la[ g’aw: hpeh[ la ma: g’a ta;.

AW; HAN. 8 Yaw; haw? sheh/ hpa: leh yaw: ve yaw; te: hpa/

AW; HAN. 8 Yaw; haw? sheh/ hpa: leh yaw: ve yaw; te: hpa/

(Ma[hteh/ 18+12-14)

Ye/su{ aw; lawn; te: ma; hta[ hk’ai leh k’o{ ve, Chaw te: g’a: leh;, yaw; te: ha hkeh caw; ve aw; hk’aw lo te: hkeh meh? k’ai ve yo;. O: hta:, k’aw: chi k’aw: hkeh hta[ hk’aw hk’o{ lo teh ta? leh meh? kai ve te: hkeh hta[ yaw: ca nyi ve yo;. Yaw; o: ve hta[ k’aw[ maw; ve te: yan:, ma: meh? ve yaw; k’aw: chi k’aw: hkeh hta[ ha leh; ve a[ keh?, o: ve te: hkeh hta[ leu? leh ha leh; ja: ve yo;. G’ui; sha htaw: yaw; haw? sheh/ hpa: o: ve te: g’a: hta[ shu/ da[ ve yo;. Yaw: ve ya: te: g’a: ka[ ma: meh? k’ai tcuh ga:. Ye/su{ leh; da[ ja: ve yaw; haw? pa/ hpeh[ ve yo;. Aw; lawn k’o yaw: leh;, ya[ k’aw ya[ k’ai cheh: ve chaw te: hpa/ hta[ ga pi: cheh: ve yo;.

AW; HAN. 9 Ven: ba{ ma: hpeh: pi: pui? ve aw; ce; pa/

AW; HAN. 9 Ven: ba{ ma: hpeh: pi: pui? ve aw; ce; pa/

(Ma[hteh/ 18+21-35)

Chaw te: g’a: caw; ve yo;, Yaw: jaw: maw: geh je; cha ma: ja: leh shai/ ma: g’a ve pa taw, yaw: hta[ haw: ba; tu; jaw: maw: daw: nyi ve yo;. Ya[ hk’a: aw; ce; pa/ o: ve leh;, Jaw: maw:-o;, nga; hta[ a ci? ha k’a? la:-o{ teh[ law; hk’aw? ve yo;. Hk’e te leh jaw: maw: leh; yaw: hta[ ha k’a? ve pa taw, yaw: hta[ hpeh: pi: leh yaw: ve je; hta[ htaw: pon; pi: ve yo;. Ya[ hk’a: hai; ve aw; ce; pa/ chi te: g’a: leh;, yaw: hta[ je; cha ta/ ve aw; nu ve aw; ce; te: g’a: hta[ g’a maw; hta:, yaw: ve k’aw/ pe/ hta[ nyi? leh, nga; ve je; hta[ shai/ la:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Chaw o: ve yaw: ve je; hta[ shai/ ma: g’a ve pa taw, htawn/ hk’aw lo yu; keu; pi: ve yo;. Htawn/ hk’aw cheh: ta/ ve aw; chaw: te: hpa/ leh; aw; lawn o: ve hta[ g’a shi/ ve te: yan:, Jaw: maw: hta[ ca hto pi: ve yo;. O: hta: jaw: maw: nyi ma zuh{ ja: leh, yaw: ve je; hk’a peu-e; hta[ shai/ peu; hta: hk’a ga; htawn/ aw; hk’aw lo yu; keu pi: ve yo;.
Aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, G’ui; sha leh; nga; hui ve ven: ba{ hta[ hpeh: la: g’a ve yo;. Ya[ hk’a: nga; hui htaw: aw; ka; aw; nu ve chaw hta[ aw: law? g’a hpeh: pi: she[ ve yo;.

AW; HAN. 10 Kan? te pa/ te: hpa/ a shu yaw: ve g’a: hpfuh: hta[ yu; ve

AW; HAN. 10 Kan? te pa/ te: hpa/ a shu yaw: ve g’a: hpfuh: hta[ yu; ve

(Ma[hteh/ 20+1-16)

Kan? te pa/ te: hpa/ leh; a shu yaw: ve g’a: hpfuh: hta[ yu; ve yo;. Aw; g’u: suh/ g’a ve te: g’a: leh;, shu hk’aw[ naw? leh leh ca te la ve kan? te pa/ hpeh[ ve yo;. Yaw: leh; kan? a ci? ceh ti? g’a te she[ ve htaw:, te: nyi mvuh: hpeu[ hk’a ga; te ve chaw hk’a shu/ shu/ te: hteh[ g’a ve yo;. Chi hta[ pa taw, shu a keh? kan? te ma: ve te: g’a: leh;, g’a: hpfuh: pi: sheh/ hpa: hta[ beu[ ve yo;. Hk’e te leh g’a: hpfuh: pi: sheh/ hpa: k’o{ pi: ve, Aw; chaw:-o;, nga; naw; hta[ ma: caw: ve aw; ceu; te la: ve ma: he{. Te: hteh[ pi: la: tu; yo; teh[ naw; geh nga; jeh; da[ ta/ peu; ve ma: he{ la:. Nga; ve maw: hta[ nga; te ga: ve hk’e te ve ma: caw: leh la:. Nga; shu hta[ ha k’a? leh pi: ve pa taw naw; nyi ma na; leh la: teh[ na nyi ve yo;.
Ye/su{ hta[ yon/ leh g’a: va ve chaw leh;, G’ui; sha geh caw; ve co co tai/ tai/ te[ ve a sha[ hta[ g’a tu; yo;. Nga; hui da[ ve aw; ceu; hta[ te leh g’a: hpfuh: o: ve hta[ g’a ve ma: he{. Ya[ hk’a:, nyi ma nu: neh; ta/ ve chaw hui hta[, a hk’e le pi: ve la[ shawn/ hpeh[ ve yo;.

AW; HAN. 11 Yeh; mi? hpe[ aw; ba; hpaw: lo cheh: ta/ ve ya: mi: ha? nga: g’a

AW; HAN. 11 Yeh; mi? hpe[ aw; ba; hpaw: lo cheh: ta/ ve ya: mi: ha? nga: g’a

(Ma[hteh/ 25+1-13)

Ye/su{ Hkri[ leh; ya: mi: ha? te: chi g’a: ve aw; lawn hta[ hk’ai ma/ la: ve yo;. Yaw: hui te: hpa/ leh; aw; mi: ma heu{ ve paweh: aw; hk’aw k’ai tu; aw; pon gu hehn: leh law; cheh: ta/ ve yo;. Chaw ha? pa/ leh ma: daw: ma: ga: ve aw; hk’aw lo, sheh/ k’aw hkui hta: ga; la ve yo;. Gu hehn: ta/ ve ya: mi: ha? nga: g’a: leh; yaw: hui ve kaw{ fai: hta[ tu? leh chaw ha? pa/ geh te: geh paweh: o: ve aw; hk’aw lo lo[-e ve yo;. Ya[ hk’a:, ma: gu hen: ta/ ve ya: mi: ha? nga: g’a: leh; na/man: ma: caw; ve hta[ pa taw, na/man: ca; veu; k’ai ve yo;. Yaw: hui ca veu; cheh: ve te: yan:, gu ta/ hehn: ta/ ve chaw te: hpa/ hkeh? ca: kui; lo chaw ha? pa/ geh te: geh lo[-e peu; hk’aw[ naw?, yeh; mi? ho{ ta/ ve yo;. Aw; hk’aw[ naw?, ya: mi: ha? o: ve nga: g’a: k’aw[ la leh, Jaw: maw:-o;, Jaw: maw:-o;, nga; hui hta[ yeh; mi? a ci? hpaw la:-o{ teh[ k’o{ ve yo;. Ya[ hk’a: nga; naw; hui hta[ ma: shi/ teh[ k’aw[ k’o{ pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, Jaw: maw: Ye/su{ leh; mvuh: naw ma hk’o{ lo cheh: ta/ ve yo;. Yaw: mi; gui; hk’o{ lo te: paw{ k’aw[ ya[ la tu; yo;. Yaw: hk’a; hta: k’aw[ ya[ la tu; ve hta[ nga; hui ma: shi/. Chi hta[ pa taw G’ui; sha hta[ hpu: da[ leh yaw: ve mvuh: mi; aw; hk’aw lo g’a cheh: tu; aw; pon, hk’a; hta{ ka[ gu hehn: ta/ caw: ve yo;.

AW; HAN. 12 Yeh; sheh/ hpa: leh yaw: ve aw; ce; te: hpa/

AW; HAN. 12 Yeh; sheh/ hpa: leh yaw: ve aw; ce; te: hpa/

(Ma[hteh/ 25+14-30)

Ye/su{ k’aw[ la ve hta[ ha[ yu; tu; aw; pon, nga; hui htaw: gu hehn: ta/ tu; lo/ ja: ve yo;. Aw; han chi hk’aw g’a maw; ve haw? hk’a{ pa/ leh;, yaw: ve yeh; hk’aw lo k’aw[ la cheh: ve paw sha pa/ hpeh[ ve yo;. Yaw: ve yeh; hta[ ba; ta? leh aw; ka; aw; nu mvuh: mi; lo k’ai cheh: hta:, yaw: ve aw; ce; pa/ te: hpa/ hta[ ku; yu; leh, yaw: ve maw: je; te: hpa/ hta[ nyi ha[ sha? tcuh ve yo;. Aw; ce; pa/ nyi: g’a: leh; yaw: ve hpu hta[ yeh: leh aw; yaw; k’aw[ g’a ma: ve yo;. Aw; sheh/ hpa: k’aw[ la hta:, yaw: hui hta[ la[ shawn/ pi: ve yo;. Ya[ hk’a:, aw; nu ve te: g’a: leh; hpu o: ve hta[ fa? ta/ leh te[ chi? aw; yaw; ma: g’a ve pa taw, Yeh; sheh/ hpa: nyi ma zuh{ ja: ve yo;. Aw; ce; chi te: g’a: leh; baw; ja: ve hta[ pa taw, yeh; o: ve hk’aw g’a[ taw{ ve hta[ g’a hkan/ ve yo;. Jaw: maw: Ye/su{ k’aw[ la hta: hk’a ga;, yaw: aw; pon kan? te cheh: tu; hta[ yaw: daw: law ve yo;.
Chi hta[ pa taw, nga; hui htaw:, aw; chaw: aw; pa{ hta[ ha[ leh ga da[ caw: ve yo;. Leu? leh, G’ui; sha ve aw; lawn hto ma/ pi: caw: ve yo;. Nga; hui o: hk’e te: ve te: yan:, Da[ ja:, nga; naw; hta[ la[ shawn/ pi: la: tu; yo; teh[ Ye/su{ k’o{ la: tu; yo;.

Introduction+

Introduction+

Jaw: maw: Ye/su{ leh; chaw ya: te: hpa/ hta[ G’ui; sha aw; lawn ma/ pi: ve aw; hk’o{, G’ui; sha leh; kan: pa{ ui/ ja: ve hta[ hpeu[ ma/ pi: ve yo;.

AW; HAN. 13 Ye/su{ Ba{ti{sa; hkan/ yu; ve

AW; HAN. 13 Ye/su{ Ba{ti{sa; hkan/ yu; ve

(Ma/ku{ 1+4-11)

I?sa/re/la{ chaw ceu; aw; hk’aw lo, Ba{ti{sa; pi: pa/ Yo:han; meh ve chaw te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: leh; chaw ya: hta[ bon ma/ pi: ve aw; hk’aw lo, naw; hui ven: ba{ daw: hpfuh{ leh chaw aw; suh? hpeh[ la tu; lo/ ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Yo:han; ve taw: hkaw: hta[ na yu; ve chaw te: hpa/ leh; ba{ti{sa; hta[ hkan/ yu; ve, ven: ba{ daw: hpfuh{ leh chaw aw; suh? k’aw[ hpeh[ la peu; ve aw; he{ hta[ te ve yo;. Aw; lawn k’o G’ui; sha leh; ven: ba{ hta[ can: ja: ve yo;. Leun? leh Yo:han; k’o{ ve, Nga; hk’aw[ naw? la; ve chaw te: g’a: leh;, nga; a keh? kan: pa{ ui/ ve yo;. Yaw: leh; da[ keh; ve aw; ha hpu aw; hk’aw lo naw hui hta[ ba{ti{sa; pi: la: tu; yo; teh[ k’o{ ve yo;. Ye/su{ leh; te[ chi? ven: ba{ ma: caw;, ya[ hk’a: yaw: Yo:han; geh la; leh, ba{ti{sa; hkan/ yu; ve yo;. O: hta:, Ye/su{ i? ka[ aw; hk’aw lo te: caw; ha? taw{ la hta:, mvuh: naw ma hpaw ta/ leh Aw; ha hpu leh; a?pui: k’a/ hke yaw: aw; hk’o{ ya[ la ve hta[ Ye/su{ g’a maw; ve yo;. Naw; leh; nga; ha[ ja: ve nga; ve Ya: hpu yo;. Naw; hta[ nga; nyi hk’a: suh ja: ve yo; teh[, mvuh: naw ma lo aw; hkaw: bvuh/ taw{ la ve yo;. O: ve hk’aw[ naw?, Ye/su{ leh; an: tu; lai? ceu; hta[ te ve aw; hk’aw lo, chaw ya: lai? g’a: G’ui; sha ve kan: pa{ hta[ g’a maw; ve yo;.

AW; HAN. 14 Ye/su{ yaw: ve aw; la[ g’aw: hta[ ku; yu; ve

AW; HAN. 14 Ye/su{ yaw: ve aw; la[ g’aw: hta[ ku; yu; ve

(Ma/ku{ 1+14-20)

Ye/su{ leh; yaw: ve kan? hta[ ca? leh te tu; ve chaw hta[ lo/ ve yo;. Aw; nu ve chaw hta[ k’aw[ ma/ pi: tu; aw; pon, yaw: hui hta[ aw: law? G’ui; sha ve aw; lawn ma/ pi: ga: ve yo;. Te: nyi hta: Ye/su{ g’ui; po pa: lo k’ai cheh: hta:, nga: ca pa/ aw: g’a: hta[ g’a maw; ve yo;. Ye/su{ k’o{ pi: ve, Nga; hk’a: suh la;-o[. Nga; naw; hui hta[ chaw ca sheh/ hpa: te tcuh la: tu; yo; teh[, yaw: hui hta[ k’o{ pi: ve yo;. Yaw: hui te: caw; ha? geu[ hta[ teh ta? leh yaw: aw; hk’a: suh k’ai ve yo;. O: ve hk’aw[ naw? aw; la[ g’aw: hi? g’a: hta[ k’aw[ ca g’a ve yo;. Haw? hk’a{ pa/ te: chi nyi: g’a:, Ye/su{ ve aw; la[ g’aw: hpeh[ la ve yo;. Yaw: hui te: hpa/ leh; Ye/su{ an: tu; te ve hta[ lai? paw{ g’a maw; ve pa taw, Ye/su{ leh; G’ui; sha geh la; leh sha? hki{ hkan/ ma/ la: cheh: ve hta[ g’a shi/ ve yo;. Nga; hui htaw: yaw: hta[ yon/ leh yaw: hk’a: suh k’ai ve k’o, yaw: leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha geh la; ve teh[ nga; hui shi/ la tu; yo;. Shu hta[ k’aw[ hto ma/ pi: tu; aw; pon, Ye/su{ leh; G’ui; sha ve aw; lawn yu; leh nga; hui hta[ ma/ la: ga: ve yo;.

AW; HAN. 15 Hki[ tu[ pa/ te: g’a

AW; HAN. 15 Hki[ tu[ pa/ te: g’a

(Ma/ku{ 1+40-45)

Te: nyi hta:, hki[ tu[ pa/ te: g’a: Ye/su{ meh{ g’u: suh/ hkui tcuh? teh leh k’o{ ve, Ye/su{-o;, naw; a lo/ caw: ve k’o nga; ve a na; hta[ gu nai la: g’a ve yo; teh[ k’o{ ve yo;. Aw; teh; teh; k’o, hki[ tu[ hpeh[ ve chaw geh, chaw te: g’a: ka[ aw; pa: ma: ne: ga:. Ya[ hk’a: Ye/su{ leh; yaw: ve la[ sheh che leh hki[ tu[ pa/ o: ve hta[ htaw: leh , Nga; naw; hta[ nyi ma caw: ve yo;, nai la pi:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Te: caw; ha? Hki[ tu[ pa/ o: ve nai la leh ha leh ja: ve yo;. Hk’e te leh yaw: leh;, aw; lawn chi hta[ yu; leh aw; ka; aw; nu chaw hta[ ca hto ma/ pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, nga; hui htaw: ven: ba{ ya: hpeh[ leh hki[ tu[ pa/ chi te: g’a: hta[ shu/ da[ ve yo;.Nga; hui leh; G’ui; sha hta[ peun da[ ja: ve yo;.Ya[ hk’a: ven: ba{ daw: hpfuh{ leh yaw: geh k’aw[ la k’o, yaw: ve kan: pa{ hta[ yeh: leh nga; hui ve ven: ba{ hta[ tsuh: hpu tsuh: keh; la: g’a ve yo;.

AW; HAN. 16 Hkui sheh la[ sheh suh ve chaw te: g’a

AW; HAN. 16 Hkui sheh la[ sheh suh ve chaw te: g’a

(Ma/ku{ 2+1-12)

Ye/su{ yeh; te: yeh; aw; hk’aw lo, chaw aw; mo/ lon? hta[ ma/ pi: cheh: hta:, hkui sheh la[ sheh suh ve chaw te: g’a: hta[, chaw aw: g’a: ta{ veu la: leh yaw: geh la; ve yo;. Chaw cheh: ma: ve hta[ pa taw, Ye/su{ geh yaw: hui lo[-e ma: ga; leh, Ye/su{ cheh: ta/ ve yeh; aw; hk’o{ lo beh ta/ ve hta[ yaw: hui hpa{ pawn/ ve yo;. Peu; leh hpa{ pawn/ ta/ kui; lo, hkui sheh la[ sheh suh ve chaw zuh[ ta/ ve zuh[ hpui hta[ yaw: hui hpeh: ya[-e ve yo;. Ye/su{ g’a maw; hta:, Ya: pa-o;, naw/ ve ven: ba{ hpeh: hk’a peu; teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: hta: li[ bvuh[ pa/ te: hpa/ hpa/ leh;, G’ui; sha te: g’a: ma: he{ k’o, ven: ba{ hta[ a shu hpeh: hk’a hpeh[ tu; le teh[ nyi ma hk’aw daw: ve yo;. Aw; lawn k’o Ye/su{ leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha geh la; ve hta[ yaw: hui ma: shi/ ve pa taw yo;. Hk’e te leh Ye/su{ k’aw[ k’o{ pi: ve, tu lo;, naw; ve zuh[ hpui hta[ ta{ leh a? hk’aw lo k’o[-e lo; teh[, yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. O: hta: yaw: te: caw; ha? tu leh, zuh[ hpui hta[ ta{ veu leh chaw chi ma ve meh{ g’u: suh/ yaw: taw{ k’ai ve yo;. Ye/su{ leh; G’ui; sha geh la; leh kan: pa{ caw; ve aw; hk’aw lo ven: ba{ hta[ hpeh: pi: g’a ve yo; teh[ yaw: hpeu[ maw pi: ve yo;.

AW; HAN. 18 Ye/su{ mvuh: haw lon? hta[ deh; pi: law; ve

AW; HAN. 18 Ye/su{ mvuh: haw lon? hta[ deh; pi: law; ve

(Ma/ku{ 4+35-41)

Ye/su{ leh yaw: ve aw; la[ g’aw: te: hpa/ la: tsuh: g’ui; co: pa? hpaw: lo hkan/ k’ai cheh: ve yo;. O: hta:, mvuh: haw lon? meu{ la leh, g’ui; ba: te: hpa/ haw lo[ k’o/ hta[ htin/ lo[ la ve pa taw, haw lo[ k’o/ aw; hk’aw lo i? ka{ bi: la cheh: ve yo;. O: hta: Ye/su{ leh; haw lo[ k’o/ aw; meh/ hpaw: lo zuh[ mui? k’a cheh: ve yo;. Hk’e te leh, aw; la[ g’aw: te: hpa/ yaw: hta[ ca naw/ pi: leh, Sa/la[-o;, nga; hui lu; k’ai tu; ve hta[ naw; a ci? ka[ ma: daw: nyi ve la: teh[ k’o{ pi: ve yo;.. Ye/su{ tu la leh mvuh: haw hta[ ta[ i? gaw; leh/ cheh:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: hta:, mvuh: haw deh; k’ai leh, ta[ i? gaw; leh/ cheh: she; ve yo;. Hk’e te leh Ye/su{ k’o{ ve , naw; hui a; hto[ ma pa taw kaw{ ve le. Naw; hui yon/ ve nyi ma ma: caw; leh la: teh[, yaw: hui hta[ na nyi ve yo;. Yaw: hui kaw{ ja: leh, te: g’a: leh te: g’a: k’o{ da[ ve , chi hpa: a shu le. Mvuh: haw leh g’ui; ba: htaw: yaw: ve hkaw: hta[ na yu; ve law teh[ k’o{ ve yo;.
Ha[ ve aw; chaw: te: hpa/ -o;, Ye/su{ leh; hpan/ ta/ ve aw; ceu; hk’a peu/ aw; hk’o{ kan: pa{ caw; ve yo;. Nga; hui te: hpa/ yaw: hta[ yon/ ve k’o, kaw{ tu; te[ chi? ma: caw;.

AW; HAN. 19 Chaw aw; mo/ lon? hk’aw cheh: ta/ ve ya: mi: te: g’a

AW; HAN. 19 Chaw aw; mo/ lon? hk’aw cheh: ta/ ve ya: mi: te: g’a

(Ma/ku{ 5+25-34)

Te: chi nyi: hk’aw[ hk’a ga; aw; suh/ ya[ la cheh: ve ya: mi: te: g’a: caw; ve yo;. Ye/su{ leh; yaw: ve a na/ hta[ gu na-e la: g’a ve yo; teh[ yaw: ve nyi ma hk’aw yon/ ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ hta[ yaw: hto pi: ma: ha{. Hk’e te leh, chaw aw; mo/ lon? aw; hk’aw lo yaw: Ye/su{ aw; hk’aw[ naw? hpaw: lo k’ai leh, yaw: ve a? po[ hta[ ca htaw: ve yo;. O: hta:, yaw: aw; suh/ ya[ la ve te: caw; ha? Jeh: she; leh, na-e la peu; ve hta[ yaw: aw; to shi/ ve yo;.
Ye/su{ yaw: ve aw; to aw; hk’aw lo kan: pa{ taw{ k’ai ve hta[ te: caw; ha? g’a shi/ ve pa taw, chaw aw; mo/ lon? hta[ yaw: hpfuh{ nyi leh, Nga; ve veu[ k’a: hta[ a shu htaw: ve le teh[ na nyi ve yo;. O: hta: ya: mi: o: ve leh; yaw: hta[ k’o{ cheh: ve teh[ shi/ ve yo;. Hk’e te leh yaw: Ye/su{ geh la; leh yaw: meh{ g’u: suh/ bo{ she; leh, aw; lawn hk’a peu-e; yaw: hta[ hte: leh/ hto ma/ pi: ve yo;. Ye/su{ yaw: hta[ k’o{ pi: ve, Ya: mi:-o;, naw; yon/ ve te: ceu; leh;, naw; hta[ na-e la pi: peu;. Daw: sha ve aw; hk’aw lo k’o[-e lo;. Naw hta[ cheh: sha la pi: peu; teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Mi; gui; chi hk’o{ lo chaw hk’a bi: caw; ve htaw:, Ye/su{ leh; te: g’a: le le hta[ shi leh nga; hui aw; pon daw: ha/ cheh: ve yo;. Leu? leh yaw: hta[ yon/ leh yaw: geh k’aw[ la tu;, hk’a; hta{ ka[ yaw: law cheh: ve yo;.

AW; HAN. 20 Ye/su{ leh suh k’ai peu; ve ya: mi: eh? te: g’a

AW; HAN. 20 Ye/su{ leh suh k’ai peu; ve ya: mi: eh? te: g’a

(Ma/ku{ 5+22-24, 35-43)

Yu:da[ chaw aw; hk’aw lo aw; meh bvuh; ve Ya/i?ru{ meh ve te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: ve ya: mi: na; ja: ve hta[ pa taw, yaw: Ye/su{ geh k’ai leh yaw: ve ya: mi: o: ve hta[ a ci? ga la:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ya[ hk’a:, Ye/su{ yaw: ve yeh; hk’aw ga; hta: yaw: ve ya: mi: suh peu; ve yo;. O: hta: Ye/su{ k’o{ ve, Ya/i?ru{-o;, kaw{ tu; ma: lo/, yon/ ve ceh ti? te teh[ k’o{ pi: ve yo;. Chaw ma: ma: dui{-eh/ sha:-eh/ te leh haw; cheh: ve hta[ Ye/su{ g’a maw; hta:, chi hk’e ta: te cheh: teh[ k’o{ pi: ve yo;. Peu; hk’aw[ naw?, Ya/i?ru{ leh yaw: ve aw; mi: ma geh te: geh ya: mi? eh? o: ve geh k’ai ve yo;. O: hta: ya: mi: eh? ve la[ sheh hta[ htaw: ta/ leh, ya: mi:-o;, tu la lo; teh[ Ye/su{ k’o{ pi: ve yo;. Te: caw; ha? ya: mi: eh? o: ve tu la leh ya[ k’aw ju: k’ai ve yo;. Hk’e te leh yaw: hta[ ca: tu; te: hpa/ ca/ pi: ve yo;.
Suh ve te: ceu; leh; sa/tan/ ve la[ ca? lon? hpeh[ ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ leh; suh ve o: ve hta[ g’a: sheh/ hpa: hpeh[ ve yo;. G’ui; sha leh; ven: ba{ aw; hk’o{ ma: k’o{, suh ve te: ceu; aw; hk’o{ ma: k’o{ kan: pa{ caw; ve yo;. Leu? leh ne: hai; sa/tan/ a keh? kan: pa{ caw; ve yo;. Chi hta[ pa taw, yaw: hta[ hk’a yon/ ve chaw hk’a peu-e; leh; suh ve te: ceu; hta[ kaw{ tu; ma: lo/.

AW; HAN. 21 Ye/su{ leh He/la/sa{ ya: mi: te: g’a

AW; HAN. 21 Ye/su{ leh He/la/sa{ ya: mi: te: g’a

(Ma/ku{ 7+24-30)

Te: nyi hta:, He/la/sa{ ma te: g’a: Ye/su{ geh la; leh, Yaw: ve ya: mi: aw; hk’aw lo cheh: ta/ ve ne: cha[ chi{ hta[ g’a[ taw{ la:-o{ teh[, law; hkaw? ve yo;. Ye/su{ leh; Yu:da[ chaw hpeh[ leh Yu:da[ chaw hta[ ga pi: tu; la; ta/ ve yo;. Chi hta[ pa taw, yaw: ve chaw ceu; meh{ g’u: suh/ aw; nu ve chaw ceu; hta[ ga pi: caw: aw la:. Ye/su{ leh; Ya: eh? te: hpa/ hta[ aw?law? hk’a bvuh{ g’a ca/ pi: she/. Ya: eh? te: hpa/ ve ca: tu; hta[ yu; leh hpui: te: hpa/ hta[ ca/ pi: ma: caw: teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ya: mi: k’aw[ k’o{ ve, Jaw: maw:-o;, naw; k’o{ ve leh; caw: ve yo;. Ya[ hk’a:, hpui: te: hpa/ leh;, ya: eh? te: hpa/ ca: she{ daw; she{ ta/ ve hta[ hpui law: aw; haw? lo g’aw{ ca: ve yo; teh[ k’aw[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ leh;, Naw; chi hk’e k’o{ ve pa taw, k’o[-e lo;. Naw; ve ya: mi: aw; hk’aw lo ne: taw{ k’ai peu; teh[, yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ya: mi: o: ve yaw: a? hk’aw lo k’aw[ ga; hta:, yaw: ve ya: mi: eh? zuh[ hpui hk’aw zuh[ ta/ ve hta[ ka[ , ne: taw{ k’ai peu; ve hta[ ka[ yaw: g’a maw; ve yo;.

AW; HAN. 22 Na/ paw paw: leh k’a/ ve chaw te: g’a: hta[ Ye/su{ gu na-e pi: ve

AW; HAN. 22 Na/ paw paw: leh k’a/ ve chaw te: g’a: hta[ Ye/su{ gu na-e pi: ve

(Ma/ku{ 7+31-37)

Chaw te: g’a: Ye/su{ geh la; ve yo;. Yaw: leh; na/ paw paw: leh k’a/ ve chaw te: g’a: hpeh[ ve yo;. Chaw o: ve na/ paw hk’aw lo Ye/su{ ve la[ naw ju{ keu leh, ci? g’ui: hpe[ she; leh yaw: ve ha teh/ hta[ htaw: ve yo;. O: hta:, Ye/su{ mvuh: naw ma lo chi: nyi peu; leh hk’an: leh, hpaw pi:-o{ teh[ k’o{ ve yo;. Hk’e te leh, chaw o: ve na/ paw ka: la leh, ha teh/ aw; ku: ca{ nu: k’ai ve aw; hk’aw lo,taw: hk’a deh[ k’aw[ yaw g’a la ve yo;. Hk’e te leh yaw: hui an: ja: leh k’o{ ve, Yaw: hk’a peu-e; hta[ da[ leh/ te peu;. Na/ paw paw: ve chaw hui ka: la tu; yaw: te leh, k’a/ ve chaw hui taw: yaw pui? tu; ka[ te ve yo; teh[ yaw: hui k’o{ ve yo;.
Nga; hui htaw: G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ na g’a tu; aw; pon leh yaw: hta[ chi: mvuh g’a tu; aw; pon, Ye/su{ leh; nga; hui ve na/ paw leh maw[ k’aw hta[ hpaw la: g’a ve yo;.

AW; HAN. 23 Meh{ cu? pa/ hta[ Ye/su{ gu na-e pi: ve

AW; HAN. 23 Meh{ cu? pa/ hta[ Ye/su{ gu na-e pi: ve

(Ma/ku{ 8+22-26)

Te: paw{ hta:, Ye/su{ leh; meh{ cu? pa/ ve la[ sheh hta[ g’aw; leh hk’a{ aw; ba; lo sheh taw{-e ve yo;. Yaw: ve meh{ shi/ hta[ ci? g’ui: hpe[ keu pi: peu; hk’aw[ naw?, yaw: aw; hk’o{ la[ sheh ta/ leh, Naw; te: ceu; ceu; maw; aw la: teh[ yaw: hta[ na nyi ve yo;. Chaw o: ve chi: nyi leh, Nga; chaw te: hpa/ hta[ maw; ve yo;. Yaw: hui leh; suh{ ceh; hta[ shu/ ve ka[, ya[ k’aw ju: k’ai cheh: ve yo; teh[ k’o{ ve yo;. Yaw: ve meh{ shi/ hta[ Ye/su{ la[ sheh te: paw{ k’aw[ htaw: ve yo;. Chaw o: ve leh; te: paw{ hk’a deh[ k’aw[ nyi hta:, meh{ shi/ da[ la leh hk’a peu-e; hta[ hk’a deh[ keh; leh/ maw; ve yo;.
Aw; chaw: te: hpa/ -o;, sa/tan/ leh; nga; hui ve nyi ma meh{ shi/ hta[ na{ ho{ pi: law; g’a ve yo;. Hk’e te leh nga; hui leh; Ye/su{ ve aw; lawn hta[ na ma: g’a leh ma: ka: pui? ve yo;. Chi hta[ pa taw, yaw: ve aw; lawn hta[ ka: leh hk’a deh[ na g’a tu; aw; pon, G’ui; sha geh bon law; leh nga; hui ve meh{ shi/ leh nyi ma hta[ hpaw pi: caw: ve yo;.

AW; HAN. 24 Ne: geh ve ya: pa/ hta[ Ye/su{ gu na-e pi: ve

AW; HAN. 24 Ne: geh ve ya: pa/ hta[ Ye/su{ gu na-e pi: ve

(Ma/ku{ 8+22-26)

Aw; pa te: g’a: yaw: ve ya: pa/ hta[ shi/ leh Ye/su{ geh la; ve yo;. Ya: pa/ o: ve leh; ne: geh cheh: ve yo;. Ne: o: ve leh; Ye/su{ la; cheh: ve hta[ g’a maw; hta:, ya: pa/ hta[ yaw: paw[ hpeu{ pi: law; leh, ya: pa/ o: ve mi; cha: hk’o{ pai/ ve yo;, maw[ k’aw hk’aw aw; fu: taw{ la leh hpe{ daw{ cheh: ve yo;. Ya: pa/ eh? o: ve aw; pa leh;, Naw; ga g’a k’o a ci? ga la:-o{ teh[ Ye/su{ hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ k’aw[ k’o{ ve, Yon/ ve chaw hui aw; pon aw; ceu; hk’a peu-e; hpeh[ la g’a ve yo; teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ leh; ne: o: ve hta[ taw{ k’ai lo; teh[ k’o{ hta: ne: o: ve aw; hkaw: bvuh; chaweh ku; ta? leh taw{ k’ai she; ve yo;. O: ve hk’aw[ naw? ya: pa/ o: ve geh te: paw{ ka[ ne: ma: k’aw[ geh-o ve yo;.
O: ve hk’aw[ naw: ma: maw, Yu:da[ chaw hui aw; ho? aw; na/ te: hpa/ leh; Ye/su{ hta[ ti: peh/ ve yo;. O: hta: ma: hpeh[ jaw ve an: tu; ui/ ja: ve aw; ceu; taw{ la ve yo;. An: tu; o: ve leh;, suh kui; aw; hk’aw lo Ye/su{ k’aw[ te[ tu la leh ne: hai; aw; hk’o{ ma: k’o{ suh ve aw; hk’o{ ma: k’o{, g’a: sheh/ hpa: hpeh[ ve yo;. Aw; lawn k’o Ye/su{ leh; G’ui; sha ve Ya: hpu ti[ hpeh[ ve yo;.

Verwante inligting

Gratis aflaaie - Hier vind u al die belangrikste GRN boodskap skrips in verskeie tale, plus prente en ander verwante materiaal, wat beskikbaar is om af te laai.

Oudiovisueel "Kyk, Luister en Lewe" - 'n Stel van 8 programme van 24 prente elk vir evangelisasie en Christelike onderrig. Die reeks bied karakters uit die Ou Testament, die lewe van Jesus, en die jong kerk aan.

Hoe om GRN oudiovisuele hulpbronne te gebruik - 1: Deel die Evangelie - maklik gemaak - Hierdie artikel gee 'n inleiding tot die vele verskillende maniere waarop die GRN oudiovisuele hulpbronne in die bediening gebruik kan word.

Hoe om GRN oudiovisuele hulpbronne te gebruik - 2: Gaan Dieper - Hierdie artikel gee 'n verdere verduideliking van hoe mense uit die verhale leer, en waarom die verhale nie baie kommentaar lewer nie.

Die GRN Oudiobiblioteek - Evangelistiese en basiese Bybelonderrigmateriaal wat geskik is vir die behoefte en kultuur van die mense in 'n verskeidenheid style en formate.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach