¿Tienes Miedo?
Raamwerk: Questions directed to listeners re their fears. Tells of Jesus' power, His miracles, and who He is. His desire to free us from the power of Satan, witchcraft, etc. We must turn to Him, away from evil. With Jesus we are free from fears. Jesus is all powerful --- greater than Satan--- overcame death so we can have eternal life and happy future. Invitation. One of several of the same theme, but on different levels.
Skripnommer: 285
Taal: Spanish
Tema: Sin and Satan (Cleanse, purify); Christ (Saviour of Sinful Men); Belief System (Witchcraft, paganism); Character of God (Power of God / Jesus); Problems (Evil Spirits, demons, Fear)
Gehoor: Animist
Doel: Evangelism
Kenmerke: Monolog; Bible Stories; Paraphrase Scripture
Status: Approved
Skrips is basiese riglyne vir vertaling en opname in ander tale. Hulle moet so nodig aangepas word dat hulle verstaanbaar en relevant is vir elke verskillende kultuur en taal. Sommige terme en konsepte wat gebruik word, het moontlik meer verduideliking nodig of selfs heeltemal vervang of weggelaat word.
Skripteks
¿Tienes miedo de la noche?
¿Tienes miedo de los espíritus malos?
¿Tienes miedo de aquel pájaro de la muerte, cuando canta cerca de tu casa?
¿Tienes miedo de andar por ciertos lugares?
¿Tienes miedo de la brujería?
¿Tienes miedo de la muerte?
Hay muchas cosas que le dan miedo a uno, ¿verdad?
¿Quieres que todo este miedo se quite de ti, para siempre?
Entonces, escúchame. Tengo buenas noticias para ti.
Hay uno que tiene más poder que todas esas cosas que te causan miedo.
Con su fuerza, El puede sanar a todos los enfermos.
Los paralíticos que vinieron a El, El los hizo andar bien.
A los ciegos hizo ver perfectamente bien.
Así sanó a todos los que vinieron a él, hasta levantó a los muertes.
El es el autor de la vida.
Es Jesucristo quien tiene tanto poder.
Jesucristo es el Hijo de Dios.
Por eso tiene ese gran poder.
Y ese mismo Jesús quiere ayudarte a ti también.
Quiere andar contigo por todas partes, pero tú tienes que entregarte a El.
Tienes que obedecerle y amarle con todo tu corazón.
Entoces estará contigo de día y de noche. El no te dejará al enemigo, el mal no te podrá tocar.
Cristo será tu Salvador.
Cuando tienes a Cristo como tu Jefe, no tienes que tener miedo.
Cuando viene ese pájaro a cantar de cerca, el miedo no puede dominarte.
Cristo no permite que te pase nada más de lo que es para tu bien mayor.
Los demonios tampoco pueden hacerte mal.
Los brujos no tienen poder para dañarte cuando tú eres gente de Jesús.
Si tu crees en Cristo, El te cuidará.
Pondrá su mismo espíritu en tu corazón, el Espíritu Santo.
Donde vive el Espíritu Santo no llega el diablo para hacer su obra de maldad.
A la muerte no hay que temerle tampoco.
Satanás tiene poder para hacer mal y es el jefe de la muerte.
Pero Jesús ya venció la muerte y venció a Satanás.
Los que no creyeron mataron a Jesús, pero Jesús resucitó al tercer día.
Mostró su gran poder, porque siendo Dios El tiene todo poder en la tierra y en el cielo.
Amigo, te estoy dando buenos consejos.
Te estoy diciendo palabras de la Biblia.
Cristo dijo que los que creyeran en El serían hechos libres del temor y de maldad.
Esta es la verdad. Cree en Cristo.
Empieza a andar con Jesús.