Um mediador entre Deus e os homens
Raamwerk: Explains our need of a mediator. Illustration of the fight between the saltwater people and the bush people. They found a mediator related to both groups who could bring them together. Application: our enmity with God. Jesus, the mediator, born of Mary, truly man, truly God. His atonement. Invitation.
Skripnommer: 259
Taal: Portuguese
Tema: Christ (Saviour of Sinful Men, Mediator, Sacrifice / Atonement); Living as a Christian (Peace with God)
Gehoor: Catholic
Styl: Monolog
Genre: Messages and Fiction
Doel: Evangelism
Bybelaanhaling: Paraphrase
Status: Approved
Skrips is basiese riglyne vir vertaling en opname in ander tale. Hulle moet so nodig aangepas word dat hulle verstaanbaar en relevant is vir elke verskillende kultuur en taal. Sommige terme en konsepte wat gebruik word, het moontlik meer verduideliking nodig of selfs heeltemal vervang of weggelaat word.
Skripteks
O Livro de Deus nos diz que há só um Deus verdadeiro. No principio Deus criou os céus, e a terra. Mais tarde Ele mandou um Homem para ser Mediador entre Deus e o homem pecaminoso para nos trazer paz. Esse homem foi Jesus Cristo. Ele se entregou para morrer pela humanidade pecaminosa, para os levar de volta a Deus. Deus é santo. Deus odeia o pecado. Mas todos somos pecadores contra Deus. Temos quebrado Suas leis, e somos Seus inimigos. E por isso que precisamos de alguém para estar entre nos e o Santo Deus, para fazer as pazes, e nos levar de volta a Deus.
Nos somos inimigos de Deus porque quebramos Suas leis. Nao podemos nos achegar-nos a Deus porque Ele e Santo, e nós somos imundos por causa do pecado. Mas Deus nos ama. Por isso Ele mandou Jesus a terra. Jesus nasceu de Maria, uma virgem, e tomou a nossa semelhança. Ele se fez homem. Ora, Jesus tem dois lados. Ele é verdadeiramente Deus, e também é verdadeiro homem. Ele veio entre Deus e o homem, para nos levar de volta a Deus. Mas Deus requer uma oferta de paz pelos nossos pecados. Por isso, Jesus deu a Sua vida na cruz por nos. Nos nao temos nada que possamos oferecer como oferta de paz para Deus. Mas Jesus se fez uma oferta de paz para você e para mim, quando morreu na cruz. Ele derramou todo Seu sangue, morrendo na cruz para nos trazer de volta a Deus. Agora o caminho esta aberto para que possamos voltar a Deus.
Se aceitarmos hoje, Jesus como nosso Salvador e Mestre, nao somos mais inimigos de Deus. Jesus morreu pelos nossos pecados para fazer as pazes entre nós e Deus. Mas uma coisa terás de fazer, tens de aceitar Jesus como teu Salvador e Senhor. Se nao fazeres isto, certamente pereceras. Decide agora. O que fará? Peça a Jesus para entrar no teu coraçao. Se assim fizeres, Ele nao te rejeitará. Ele entrará na tua vida e lhe dará a vida eterna, e terás paz com Deus. Será melhor vir a Jesus hoje.