unfoldingWord 11 - 逾越节
Raamwerk: Exodus 11:1-12:32
Skripnommer: 1211
Taal: Chinese Simplified
Gehoor: General
Genre: Bible Stories & Teac
Doel: Evangelism; Teaching
Bybelaanhaling: Paraphrase
Status: Approved
Skrips is basiese riglyne vir vertaling en opname in ander tale. Hulle moet so nodig aangepas word dat hulle verstaanbaar en relevant is vir elke verskillende kultuur en taal. Sommige terme en konsepte wat gebruik word, het moontlik meer verduideliking nodig of selfs heeltemal vervang of weggelaat word.
Skripteks
上帝警告法老，如果他不让以色列人离开，上帝将杀掉埃及地所有头生的儿子和动物。法老听到这些后，仍然拒绝相信和服从上帝。
上帝给所有相信他的人一个办法来拯救家里所有头生的人和动物，就是每家要选出一只健壮的羊羔杀掉。
上帝告诉以色列人，把羊羔的血涂在他们家的门框上，把羊烤了和无酵饼一起吃。他们吃的时候就要准备好离开埃及。
以色列人按着上帝所吩咐他们的去做了。半夜，上帝的使者遍行埃及，杀了埃及所有头生的儿子。
所有门框上有血的房子，上帝的使者就越过它们。这些房子里面的人都是安全的，他们都因为羊羔的血得救了。
但是，埃及人不相信上帝，也不遵守他的命令。所以，上帝的使者没有越过他们的房子，杀掉了所有埃及人头生的儿子。
从囚犯到法老，埃及人的头生儿子都死了，许多人伤心痛哭。
就在那天晚上，法老召来摩西和亚伦告诉他们：“带以色列人马上离开埃及！”埃及人也催促以色列人赶紧离开。