Only One Mediator

Only One Mediator

概要: Begins with example of a peacemaker in a tribal conflict in PNG. Then explains how Jesus is the mediator between God and man.

文本編號: X13

語言: English

主題: Christ (Saviour of Sinful Men, Mediator, Sacrifice / Atonement); Living as a Christian (Peace with God)

聽眾: Animist

樣式: Monolog

類型/流派: Messages and Fiction

目的: Evangelism

聖經摘錄: None

狀態: Approved

腳本是翻譯和錄製成其他語言的基本指南,它們需要根據實際需要而進行調整以適合不同的文化和語言。某些使用術語和概念可能需要有更多的解釋,甚至要完全更換或省略。

文本文字

It was the custom of the people in one place to have a market one day during the week. At this market the bush people and the salt-water (beach) people would trade their different kinds of food together. Then one day there was a big fight and some men were killed. The market was closed. After the fight the people were frightened to meet each other. They were afraid the people from the other group would kill them. But after some time the salt-water people wanted taro from the bush, and the bush people wanted fish from the sea. The bush people had one man in their tribe whose father was born by the sea and whose mother was born in the bush. Now this man had relations on both sides. He could go to both people and they would not kill him. He talked about making peace. He was the middle man. After awhile, his talk made both groups want to make peace. Then the important men from both tribes came together. The salt-water people brought a payment to the bush people, and the bush people brought a payment to the salt water people. Both sides were happy with the payments and received them from the other side. Then they shook hands, sat down, and talked together. Peace was made. After that the market opened again.

Now this story has a lesson for us. We all have broken God's law. Because of this we are enemies of God. Many people are frightened of God. They do not know how to come to Him. They do not know how to make peace with Him. This is why God sent Jesus to come down to this world. He was born of Mary, a virgin, and took on our likeness. Jesus became a man. Now He has two sides. He is truly God, and He is man, too. Jesus came in the middle between God and us. He did this in order to bring us back to God. But God must have a payment for our sins (badness). That is why Jesus died for us on the cross. He had no sin. Jesus died to make the payment to God for our sins. We have no payment to give to God. Jesus, only, is our payment. He shed all of His blood on the cross to bring us back to God. But there is one thing we must do to make peace with God. We must receive (take) Jesus as our payment for peace with God. Remember when the two tribes made peace. They both brought their payments. If one side didn't receive the other side's, they would still be enemies. If we do not take Jesus as our payment, we are still enemies of God.

This is the way that you receive (take) Jesus. You bow your head and talk (pray) to God. Tell Him the sins (bad things) you have done. Tell him you are very sorry. And ask God to forgive you (take away all of your sins). Then ask Jesus to come into your heart (inside). Tell Him that you want to belong to Him. Tell Him that you want to follow Him always. If you really talk true like this to God He will hear you. If you only speak empty words and not really mean them, God will not listen to you.

It is better that you come to Jesus today. He will give eternal life and you will never perish (lose when you die). And you will be at peace with God.

相關信息

生命之道 - 環球錄音網擁有用數以千計的語言去錄製的福音信息,內容包括一些有關救恩和基督徒樣式的聖經信息。

免費下載 - 免費下載傳教及發展教會組織所用的錄音、圖片、文本和其他相關資料。內容包括聖經故事與傳教課程,并已被翻譯成上千種語言。

環球錄音網音頻圖書館 - 提供mp3,CD和磁帶形式的傳播福音和基本的宣教材料,適宜人們的需要和文化。錄音材料的形式多樣,包括簡單的聖經故事,福音信息,經文朗誦和歌曲。

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?