旁遮普語 語言

語言名稱: 旁遮普語
ISO語言代碼: pan
GRN語言編號: 761
Language Scope: ISO Language
Language State: Verified

旁遮普語的樣本

在這裡聆聽

旁遮普語的錄音

這些錄音專為傳授基本聖經知識和把福音帶給那些不識字或屬口頭文化,未得之民而設計的。

好消息 (M)

(下載 旁遮普語的好消息 (M)MP3文件) 影音聖經課程包含40張圖片,內容涵蓋從創世紀到基督並指導基督徒生活,可用來傳播福音和建立教會. (A74628).

好消息 (in Panjabi, Bhatyiana)

(下載 旁遮普語的好消息MP3文件) 影音聖經課程包含40張圖片,內容涵蓋從創世紀到基督並指導基督徒生活,可用來傳播福音和建立教會. (A64883).

Khush Khabari [好消息] (in Panjabi Eastern: Doab)

(下載 旁遮普語的好消息MP3文件) 影音聖經課程包含40張圖片,內容涵蓋從創世紀到基督並指導基督徒生活,可用來傳播福音和建立教會. (A64287).

好消息 (in Panjabi Eastern: Doab)

(下載 旁遮普語的好消息MP3文件) 影音聖經課程包含40張圖片,內容涵蓋從創世紀到基督並指導基督徒生活,可用來傳播福音和建立教會. (A64814).

好消息 (in Panjabi, Eastern: Malwa)

(下載 旁遮普語的好消息MP3文件) 影音聖經課程包含40張圖片,內容涵蓋從創世紀到基督並指導基督徒生活,可用來傳播福音和建立教會. (A62948).

好消息 (in Panjabi, Eastern: Panjabi Proper)

(下載 旁遮普語的好消息MP3文件) 影音聖經課程包含40張圖片,內容涵蓋從創世紀到基督並指導基督徒生活,可用來傳播福音和建立教會. (A64557).

Changi Khabar [好消息] (in Panjabi, Eastern: Powadhi)

(下載 旁遮普語的好消息MP3文件) 影音聖經課程包含40張圖片,內容涵蓋從創世紀到基督並指導基督徒生活,可用來傳播福音和建立教會. (A64289).

High Greatness of the Messiah w/ URDU

本地信徒傳福音,成長和鼓勵的訊息。可能有宗派著重,但必符合主流的基督教教導。 Some Urdu mixed in. (C27910).

LLL 1 與神開始 (H)

(下載 旁遮普語的LLL 1 與神開始 (H)MP3文件) 聖經影音故事系列編號1書是關于亞當,諾亞,約伯,亞伯拉罕的, 可用於傳福音,建立教會,和系統性的基督教教導. (A82785).

LLL 1 與神開始

聖經影音故事系列編號1書是關于亞當,諾亞,約伯,亞伯拉罕的, 可用於傳福音,建立教會,和系統性的基督教教導. (C80773).

LLL 2 神的勇士 (H)

(下載 旁遮普語的LLL 2 神的勇士 (H)MP3文件) 聖經影音故事系列編號2書是關于雅各,約瑟,摩西的.可用於傳福音,建立教會和系統性的基督教教導. (A82786).

LLL 2 神的勇士

聖經影音故事系列編號2書是關于雅各,約瑟,摩西的.可用於傳福音,建立教會和系統性的基督教教導. (C80774).

LLL 3 憑藉神的勝利 (H)

(下載 旁遮普語的LLL 3 憑藉神的勝利 (H)MP3文件) 聖經影音故事系列編號3書是關于約書亞,底波拉,基甸,參孫的. 可用於傳福音,建立教會,和系統性的基督教教導. (A82787).

LLL 3 憑藉神的勝利

聖經影音故事系列編號3書是關于約書亞,底波拉,基甸,參孫的. 可用於傳福音,建立教會,和系統性的基督教教導. (C80775).

LLL 4 神的僕人

聖經影音故事系列編號4書是關于路得,撒母耳,大衛,以利亞的. 可用於傳福音,建立教會,和系統性的基督教教導. (C80959).

LLL 5 為神受試驗

聖經影音故事系列編號5書是關于以利沙,但以理,約拿,尼希米,以斯帖的. 可用於傳福音,建立教會,和系統性的基督教教導. (C80777).

LLL 6 耶穌 - 教師與醫治者

聖經影音故事系列編號6書是關于馬太福音和馬可福音的耶稣. 可用於傳福音,建立教會,和系統性的基督教教導. (C80778).

LLL 7 耶穌 - 主與救世者

聖經影音故事系列編號7書是關于路加福音和約翰福音的耶稣. 可用於傳福音,建立教會,和系統性的基督教教導. (C80779).

LLL 8 聖靈行傳

聖經影音故事系列編號8書是關于保羅和早期教會. 可用於傳福音,建立教會,和系統性的基督教教導. (C80780).

Meeting the Creator God (in Panjabi, Bhatyiana)

(下載 旁遮普語的Meeting the Creator GodMP3文件) 收集相關的音頻聖經故事和傳福音的訊息。他們述說救恩,也可能傳授基本的基督教教導。 (A64884).

Meeting The Creator God (in Panjabi Eastern: Doab)

(下載 旁遮普語的Meeting The Creator GodMP3文件) 收集相關的音頻聖經故事和傳福音的訊息。他們述說救恩,也可能傳授基本的基督教教導。 (A64815).

Meeting the Creator God (in Panjabi, Eastern: Panjabi Proper)

(下載 旁遮普語的Meeting the Creator GodMP3文件) 收集相關的音頻聖經故事和傳福音的訊息。他們述說救恩,也可能傳授基本的基督教教導。 (A64558).

耶穌的肖像 1

(下載 旁遮普語的耶穌的肖像 1MP3文件) 聖經通過馬太福音、馬可福音、路加福音、約翰福音、使徒行傳和羅馬書敘述了耶稣的生平。 (A35410).

耶穌的肖像 2

(下載 旁遮普語的耶穌的肖像 2MP3文件) 聖經通過馬太福音、馬可福音、路加福音、約翰福音、使徒行傳和羅馬書敘述了耶稣的生平。 (A35411).

Radio Program - Cross of Christ

(下載 旁遮普語的Radio Program - Cross of ChristMP3文件) 本地信徒傳福音,成長和鼓勵的訊息。可能有宗派著重,但必符合主流的基督教教導。 With English (A63937).

Special (M)

(下載 旁遮普語的Special (M)MP3文件) 簡短的音頻聖經故事,福音以及宗教歌曲和音樂闡明了救贖和提供了基本的基督教教導. (A16691).

Jindagi da Sach [The Truth of Life] (in Panjabi Eastern: Doab)

(下載 旁遮普語的The Truth of LifeMP3文件) 簡短的音頻聖經故事,福音以及宗教歌曲和音樂闡明了救贖和提供了基本的基督教教導. (A64286).

Waiting for Jesus w/ URDU

本地信徒傳福音,成長和鼓勵的訊息。可能有宗派著重,但必符合主流的基督教教導。 Program is mostly songs with short connecting messages. A little URDU mixed in. (C29140).

Parmeshowr ke Shabd [Words of God] (in Panjabi, Eastern: Powadhi)

(下載 旁遮普語的Words of GodMP3文件) 簡短的音頻聖經故事,福音以及宗教歌曲和音樂闡明了救贖和提供了基本的基督教教導. (A64288).

生命之道 1 (H)

(下載 旁遮普語的生命之道 1 (H)MP3文件) 簡短的音頻聖經故事,福音以及宗教歌曲和音樂闡明了救贖和提供了基本的基督教教導. (A02960).

生命之道 1 (M)

簡短的音頻聖經故事,福音以及宗教歌曲和音樂闡明了救贖和提供了基本的基督教教導. (C02971).

生命之道 2 (H)

(下載 旁遮普語的生命之道 2 (H)MP3文件) 簡短的音頻聖經故事,福音以及宗教歌曲和音樂闡明了救贖和提供了基本的基督教教導. (A02961).

生命之道 2 (M)

(下載 旁遮普語的生命之道 2 (M)MP3文件) 簡短的音頻聖經故事,福音以及宗教歌曲和音樂闡明了救贖和提供了基本的基督教教導. (A11331).

生命之道 (in Panjabi, Eastern: Malwa)

(下載 旁遮普語的生命之道MP3文件) 簡短的音頻聖經故事,福音以及宗教歌曲和音樂闡明了救贖和提供了基本的基督教教導. (A62949).

生命之道

(下載 旁遮普語的生命之道MP3文件) 簡短的音頻聖經故事,福音以及宗教歌曲和音樂闡明了救贖和提供了基本的基督教教導. (A62037).

其他來源的音頻、視頻

Eye of the Heart - Sikh Punjabi (film) - (Create International)
Music Video - Song: Oh, Evil Man, Who Can Help You? - Punjabi - (Create International)
Oral Bible - Panjabi, Eastern - (Oral Bibles (Kairos))
Sikh Punjabi Language Film - Punjabi (film) (Spiritual growth for the community) - (Create International)
The Bible - Punjabi - ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ - (Wordproject)
The Jesus Story (audiodrama) - Punjabi - (The Jesus Film Project)
The New Testament - Punjabi - (Audio Treasure)
The New Testament - Punjabi - Bible Society of India - (Talking Bibles)
Thru the Bible Punjabi Podcast - (Thru The Bible)
Who Is God? - Punjabi Gurmukhi - (Who Is God?)
Who is God? - Punjabi Shahmukhi - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Female) - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Male) - (Who Is God?)

旁遮普語的其他名稱

旁遮普语
펀잡
Eastern
Gurmukhi
Gurumukhi
Panjabi (ISO語言名稱)
Panjabi, Eastern
Punjabi
Punjabi: Hindu
Punjabi: India
Punjabi: Majhi & Doabi
پنجابی
पंजाबी
ਪੰਜਾਬੀ

說旁遮普語的地方

Australia
Bangladesh
Canada
Fiji
India
Kenya
Libya
Malaysia
Mauritius
Pakistan
Singapore
United Arab Emirates
United Kingdom
United States of America

與旁遮普語有關的方言

People Groups who speak 旁遮普語

Ad Dharmi; Arain, Sikh; Arora, Sikh; Assamese Sikh; Awan, Christian; Awan, Muslim; Bagdi, Sikh; Barwala, Sikh; Bawaria, Sikh; Bazigar, Sikh; Bedar, Punjab, Hindu; Bhabra, Jain; Bhabra, Sikh; Bhatia, Sikh; Bodla; Brahman, Christian; Brahman, Sikh; Chamar, Sikh; Chhimba, Sikh; Chhipa, Sikh; Chuhra; Dagi, Sikh; Darzi, Sikh; Daule, Hindu; Daule, Sikh; Dhobi, Sikh; Dom, Sikh; Gagra; Gandhila; Gardi, Muslim; Ghirath, Sikh; Gujar, Sikh; Jat, Bains, Hindu; Jat, Bains, Muslim; Jat, Bhullar; Jat, Chahil, Muslim; Jat, Chahil, Sikh; Jat, Dhariwal, Hindu; Jat, Dhillon, Sikh; Jat, Ghumman, Muslim; Jat, Gil, Hindu; Jat, Gil, Sikh; Jat, Her; Jat, Makiwal; Jat, Mann; Jat, Randhawa; Jat, Sahi; Jat, Sarai, Hindu; Jat, Sarai, Sikh; Jat, Sidhu, Sikh; Jat, Sikh; Jat, Sindhu, Sikh; Jat, Thand; Jhinwar, Muslim; Jhinwar, Sikh; Kahar, Sikh; Kamboh, Sikh; Khatbune; Khatri, Sikh; Kir Nungar; Kumhar, Sikh; Labana, Sikh; Lohar, Sikh; Mahtam, Hindu; Mahtam, Sikh; Makrani, Hindu; Makrani, Sikh; Mali, Sikh; Marija; Mazhabi; Megh, Muslim; Megh, Sikh; Mirasi, Hindu; Mirasi, Sikh; Mochi, Sikh; Mussali; Nai, Sikh; Nat, Sikh; Perna, Muslim; Punjabi; Quam-e-Punjab; Rachband; Rajput, Bais, Sikh; Rajput, Baria; Rajput, Sikh; Rajput, Wattu; Ramdasia, Sikh; Ramgarhia; Rangrez, Sikh; Saini, Sikh; Sanhai, Muslim; Sanhal; Sansi, Muslim; Sansi, Sikh; Sansoi; Sarera, Hindu; Sarera, Sikh; Shorgar, Hindu; Sikligar, Sikh; Sirkiband; Sonar, Sikh; Sudh, Hindu; Sudh, Sikh; Tarkhan, Muslim; Tarkhan, Sikh; Teli, Sikh; Ulema, Hindu;

關於旁遮普語信息

其他資料: Understand Hindi, Urdu, Dogri; Fairly advanced; Mixed Religion; Different from Maijhi in India and Nepal.

讀寫能力: 27

幫助GRN研究此語言

您是否熱衷於採用母語宣揚主耶穌的福音給那些從來沒有聽過聖經信息的人? 這個語言是否您的母語? 或你知道誰是? 您願意幫助我們研究并提供有關此語言的資料?或您可以幫助我們尋找能用此語言翻譯或錄音的人嗎? 你願意贊助此語言或其它語言的錄音製作嗎?如果願意,請聯繫:聯繫GRN語言熱線.

請注意GRN是一個非營利組織,並且不支付翻譯者和語言助手。所有服務為自願提供。

GRN也為基督徒提供傳福音的機會。您可以通過錄音的聖經故事,聖經教訓,查經工具,福音信息, 歌曲和音樂將福音傳給未聽過的人. 您也可以選擇通過贊助和發送材料的方式協助宣教或植堂。如果您平時有定期參加教會, 並相信聖經, 你可以在宣教任務中發揮作用,看到未得之民聽到耶穌的福音. 聯繫您的GRN本地工作室