5fish Help Topics

Trang này hiện không có sẵn bằng tiếng Việt.

• Ứng dụng 5fish là gì?
• Supported Systems
• Cách sử dụng ứng dụng 5fish
• Tìm và tải xuống các bản thu âm
• Phát các bản thu âm GRN trên thiết bị của bạn
• Sắp xếp các Nội dung trong ứng dụng
• Chia sẻ 5fish
• Đang tải các bản thu âm của GRN
• Điều chỉnh 5fish
• Thay đổi ngôn ngữ ứng dụng của bạn
• Tôi có thể giúp dịch ứng dụng 5fish bằng cách nào?
• Tôi có thể phản hồi về 5fish bằng cách nào?
• Tôi có thể cài đặt 5fish mà không cần cửa hàng ứng dụng không?
• Tôi có thể nhập các chương trình GRN từ nơi khác không?
• Lưu trữ âm thanh trên thẻ SD
• Sử dụng thẻ SD trên phiên bản Android 4.3 trở lên
• Tôi có thể chia sẻ các bài thu âm không?
• Sắp xếp chương trình
• Sử dụng tính năng nhiều lựa chọn
• Tại sao các file thu âm đã xóa vẫn xuất hiện trong Thư viện của tôi?
• Xóa một ngôn ngữ khỏi Thư viện của tôi
• Có thể xóa một đoạn nghe cụ thể từ Thư viện của tôi được không?
• Quyền ứng dụng bắt buộc

Ứng dụng 5fish là gì?

Ứng dụng 5fish cho phép bạn tải xuống, chia sẻ và lắng nghe các lời dạy của kinh Phúc Âm trên điện thoại của mình. 14 000 bài thu âm trên 6000 ngôn ngữ khác nhau có thể truy cập từ ứng dụng này

Supported Systems

5fish is a website and an app for Android™ and iOS (iPhone and iPad). The latest version requires at least Android™ 4.1 or iOS 9.

Cách sử dụng ứng dụng 5fish

Android: 5fish cho phép bạn tải xuống, chia sẻ và nghe các chương trình nghe nhìn về các thông điệp Phúc âm, câu chuyện Kinh thánh, lời dạy và bài hát bằng hơn 6.000 ngôn ngữ. Trên màn hình , nhấn vào biểu tượng menu để điều hướng đến bất kỳ màn hình ứng dụng chính nào. Màn hình cũng chứa 3 tùy chọn chính Thêm nội dung để duyệt qua các chương trình có sẵn được nhóm theo ngôn ngữ và quốc gia, thư viện của tôi cho xem và sắp xếp nội dung và . Hãy xem các chủ đề trợ giúp khác để đọc thêm về cách tìm, tải xuống, phát và chia sẻ chương trình.

iOS: 5fish allows you to download and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, teachings and songs in more than 5,500 languages. On the screen, tap on the menu icon to navigate to any of the main app screens. The screen also contains the 3 main options Thêm nội dung for browsing through available programs grouped by language and country, thư viện của tôi for viewing downloaded content, and . Have a look at other help topics to read more about how to find, download, and play programs.

Tìm và tải xuống các bản thu âm

Android: Để tìm các bản ghi có sẵn, bấm phím chọn Thêm nội dung trên màn hình hoặc từ thanh công cụ chính. Màn
Tìm kiếm hình sẽ hiển thị các nhóm âm thanh theo ngôn ngữ và ngôn ngữ theo quốc gia. Vui lòng nhấn phím quốc gia theo danh sách có sẵn hoặc nhập quốc gia sử dụng phím tìm kiếm . Sau đó, chọn một trong các ngôn ngữ mà quốc gia đó sử dụng. Bạn sẽ thấy một danh sách các bản ghi có sẵn trong các ngôn ngữ đã chọn. Vui lòng chọn bài đăng để xem thông tin về nội dung và khả năng trả lại. Mỗi bản nhạc bao gồm một loạt bài hát có thể được chọn riêng lẻ hoặc tất cả cùng một lúc để tải xuống . Các bài hát đã tải xuống sẽ được lưu trữ trong thiết bị mà bạn đang sử dụng.

Lưu ý rằng danh sách các ngôn ngữ hiển thị cho quốc gia bạn chọn có thể Tìm kiếm thay đổi theo ý muốn. Sử dụng thanh công cụ ngữ cảnh để chọn các ngôn ngữ không phổ biến trong danh sách và để hiển thị các ngôn ngữ thay thế cho từng ngôn ngữ hoặc để xem nếu ngôn ngữ có sẵn . Nhấp vào ngôn ngữ mẫu để bắt đầu nghe mẫu.

iOS: To find out about all available programs, select Thêm nội dung on the screen or from the main menu.

The Tìm kiếm has options to search for programs via program language or the country where the language is spoken. For example, select to see a list of all countries with languages that have GRN programs available. Select a country by swiping through the list or by typing the country name in the search box . Then select any language spoken in the country to see a list of available programs for that language.

Select a program to see information about its content. Each program consists of a number of items which can be selected individually or all at once for download. Downloaded items are stored on your device; each program with at least one downloaded item will appear in thư viện của tôi.

Notice that the list of languages displayed for a chosen country in the Tìm kiếm indicates the availability of language samples next to language names. Tap on the language sample icon to start listening to the sample.

See also Step by Step Instructions.

Phát các bản thu âm GRN trên thiết bị của bạn

Android: Ngay sau khi tải xong phần thu âm vào thiết bị của mình, bạn có thể bật lên nghe bất cứ lúc nào. Một cách để nghe lại đó là lựa chọn Quản lý Thông tin Tải về từ thanh công cụ chính. Bạn sẽ thấy dnah sách các bài thu và từng bài thu sẽ hiển thị số của các đoạn đã tải về. Hãy lựa chọn bài thu âm nào để nhìn được tổng thể các đoạn thu âm. Hãy nhấn vào nút nghe để nghe từng đoạn hoặc các đoạn đã được tải về .

Khi bật một đoạn hãy di chuột lên trên hawojc xuống dưới để có thể lựa chọn ứng dụng xem của chương trình 5fish. Phần xem thêm sẽ chiếm cả mà n hình và hiển thị hình ảnh để minh họa cho nội dụng của bài nghe. Hãy sử dụng công cụ để đổi danh sách trong đoạn nghe and script view mode , hoặc nhấn vào biểu tượng trên cùng để đổi sang chế độ màn hình rộng. Ưng dụng nhìn tách biệt của chương trình 5fish cho phép bạn làm các việc khác trong khi vẫn đang lắng nghe đoạn thu âm

iOS: As soon as an item of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. The corresponding program entry in thư viện của tôi will show a play icon . Tap on the icon to start playback and switch to the screen with included list of items.

Sắp xếp các Nội dung trong ứng dụng

5fish giúp bạn dễ dàng tập trung vào những ngôn ngữ và chương trình mà bạn quan tâm nhất bằng cách thêm chúng vào thư viện của tôi . Khi bạn chọn một ngôn ngữ trên màn hình Tìm kiếm, hãy nhấn vào biểu tượng ở trên cùng để thêm tất cả các chương trình có sẵn bằng ngôn ngữ này vào thư viện. Đối với bất kỳ chương trình riêng lẻ nào, hãy sử dụng menu ngữ cảnh để đánh dấu chương trình đó là chương trình yêu thích .

Trên màn hình thư viện của tôi, sử dụng menu thả xuống ở trên cùng để xem nội dung thư viện được nhóm theo các bản thu âm, ngôn ngữ hoặc danh mục các bản thu âm. Sử dụng menu ngữ cảnh để chuyển đổi giữa các chế độ xem khác nhau, tùy chọn thứ tự hiển thị, giới hạn số lượng bản thu âm được hiển thị cho những chương trình yêu thích hoặc những chương trình có ít nhất một bản thu âm đã tải xuống. Khi xem nội dung thư viện được nhóm theo ngôn ngữ, hãy nhấn vào một ngôn ngữ rồi nhấn vào biểu tượng ở trên cùng     để xóa ngôn ngữ này khỏi thư viện.

Chia sẻ 5fish

Nếu bạn thích 5fish, hãy chia sẻ ứng dụng và các chương trình của nó với bạn bè của bạn. Một nơi để chia sẻ chương trình là màn hình thư viện của tôi (được nhóm theo chương trình). Nhấn và giữ chương trình, sau đó nhấn vào biểu tượng chia sẻ ở trên cùng. Bạn có thể chỉ chia sẻ liên kết tải xuống cho chương trình hoặc chính các tệp âm thanh (nếu bạn đã tải chúng xuống thiết bị của mình). Chọn từ nhiều cách để chia sẻ như Email, Facebook hoặc Nhắn tin.

Đang tải các bản thu âm của GRN

Nếu như một người bạn chia sẻ file ghi âm GRN với bạn hoặc bạn tải về các bài ghi âm trực tiếp từ 1 trong các website của GRN, bạn có thể nhập chúng vào chương trình 5fih để có thể xem và nghe lại trong ứng dụng Hãy chọn Nhập các bản thu âm của GRN từ bảng chính, Trong màn hình saum hãy xác định vị trí nào mà 5fish sẽ tìm để nhập về, sau đó thì bấm Nhập các bản thu âm của GRN Quá trình nhập này sẽ tự động , sau khi kết thúc bạn sẽ thấy một lượng lớn các file ghi âm được nhập vào

Điều chỉnh 5fish

Để điều chỉnh, hãy chọn Cài đặt từ bảng chính,. Bạn có thể gặp một danh sách các điều chỉnh liên quan đến việc tải về, bật lại và các chủ để khác, mỗi chủ để sẽ có phần tài liệu giải thích. Hãy click vào bất cứ giá trị nào để dùng 5fish theo cách bạn muốn

Thay đổi ngôn ngữ ứng dụng của bạn

Mặc dù ứng dụng 5fish cung cấp quyền truy cập vào các chương trình bằng hơn 6.000 ngôn ngữ, nhưng bản thân ứng dụng này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tôi có thể giúp dịch ứng dụng 5fish bằng cách nào?

Bạn có thể giúp nhiều người hơn sử dụng ứng dụng bằng cách đóng góp dịch bài sử dụng công cụ dịch thuật của chúng tôi dựa trên web gọi là Pootle (globalrecordings.net/translate).

Tôi có thể phản hồi về 5fish bằng cách nào?

Chúng tôi đánh giá rất cao các phản hồi của bạn. Bạn có thể email cho đội ngũ hỗ trợ của 5fish (globalrecordings.net/en/email/webmaster).

Tôi có thể cài đặt 5fish mà không cần cửa hàng ứng dụng không?

Được. File APK của 5fish có thể tải xuống từ 5fish.mobi/android/5fish.apk. Hãy lắp đặt ứng dụng bằng cách mở file này ra trên thiết bị có hệ điều hành Android và cho phép cài đặt ứng dụng từ những nguồn là ( với chế độ bảo mất của thiết bị bạn đang dùng).

Tôi có thể nhập các chương trình GRN từ nơi khác không?

Nhiên chúng cần được nhập về sử dụng Nhập các bản thu âm của GRN chức năng tìm thấy trên thanh công cụ chính. Điều này sẽ cho phép bạn nhập về các bài nghe để chơi trên ứng dụng 5fish

Lưu trữ âm thanh trên thẻ SD

Ứng dụng 5fish cho phép bạn lưu trữ các tệp âm thanh trên bất kỳ bộ nhớ ngoài nào được kết nối với thiết bị của bạn. Nếu thiết bị của bạn chứa cả bộ nhớ ngoài chính (được mô phỏng) và phụ (thẻ SD ), bạn sẽ có tùy chọn lưu trữ các tệp âm thanh trên thẻ SD thay vì vùng lưu trữ chính. Tùy chọn để thực hiện việc này có trong Cài đặt của ứng dụng 5fish.

Sử dụng thẻ SD trên phiên bản Android 4.3 trở lên

Trước tiên, bạn cần tạo một thư mục có tên /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/. Bạn có thể tìm thấy lý do bạn cần làm điều này tại Android Police (www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan). Lưu ý rằng nếu ứng dụng bị gỡ cài đặt, thư mục này cùng với tất cả các tệp chứa nó sẽ bị xóa. Cách duy nhất để giải quyết vấn đề này là ngắt kết nối thẻ SD trước khi gỡ cài đặt.

Tôi có thể chia sẻ các bài thu âm không?

Đúng. GRN khuyến khích người dùng chia sẻ chương trình, ví dụ: bằng cách chọn Chia sẻ đường dẫn từ trình đơn ngữ cảnh trên màn hình hiển thị chi tiết của chương trình (sau khi chọn chương trình trong thư viện của tôi hoặc trên màn hình Tìm kiếm). Đọc các điều khoản và điều kiện của GRN (globalrecordings.net/terms-and-conditions) để biết thêm thông tin.

Sắp xếp chương trình

Bất kỳ màn hình nào hiển thị danh sách chương trình trong thư viện của tôi hoặc qua Tìm kiếm cung cấp tùy chọn Lựa chọn theo trong menu ngữ cảnh để thay đổi thứ tự sắp xếp của các chương trình.

Sắp xếp theo Danh mục yêu thích sẽ đặt bất kỳ bản thu âm nào được đánh dấu là yêu thích ở đầu danh sách. Sắp xếp theo mới đây sẽ đặt các bản thu âm bạn truy cập gần đây nhất ở trên cùng. Thứ tự sắp xếp Gợi ý sẽ sắp xếp các bản thu âm theo thứ tự GRN gợi ý nên nghe.

Lưu ý rằng khi bạn đang sử dụng chế độ Chế độ nhìn dọc thì các thứ tự sắp xếp được hỗ trợ duy nhất là Ngôn ngữ và Thể loại . Việc chọn bất kỳ thứ tự sắp xếp nào khác sẽ tự động thay đổi chế độ xem thành Xem theo danh sách.

Sử dụng tính năng nhiều lựa chọn

Một số màn hình ứng dụng cung cấp tùy chọn Nhiều lựa chọn cùng lúc trong menu ngữ cảnh của chúng để thực hiện một số tác vụ nhất định trên nhiều mục cùng một lúc, chẳng hạn như:

• Xóa , chia sẻ hoặc sao chép bản thu âm được liệt kê trong thư viện của tôi hoặc trên màn hình Tìm kiếm (tùy chọn xóa sẽ không xóa bản thu âm từ thư viện nhưng sẽ xóa tất cả các bản thu âm đã tải xuống khỏi thiết bị; tùy chọn sao chép chỉ khả dụng cho một bản thu âm đã chọn và lưu trữ liên kết tải xuống của bản thu âm đó đó trong bộ nhớ tạm của thiết bị)

• Xóa hoặc chia sẻ ngôn ngữ được liệt kê trong thư viện của tôi (xóa ngôn ngữ sẽ xóa tất cả các bản thu âm đã tải xuống bằng những ngôn ngữ này khỏi thiết bị và xóa ngôn ngữ khỏi thư viện)

• Xóa danh mục các bản thu âm được liệt kê trong thư viện của tôi (xóa danh mục sẽ không xóa chúng khỏi thư viện nhưng sẽ xóa tất cả các bản thu âm đã tải xuống trong các danh mục này khỏi thiết bị)

Khi ở chế độ nhiều tùy chọn, hãy nhấn vào các phần tử riêng lẻ để chọn hoặc bỏ chọn chúng. Số lượng các mục đã chọn và các hành động có thể được hiển thị ở trên cùng. Bạn có thể quay lại chế độ bình thường bằng cách nhấn vào nút quay lại hoặc bằng cách bỏ chọn tất cả các mục.

Tại sao các file thu âm đã xóa vẫn xuất hiện trong Thư viện của tôi?

Nội dung được liệt kê trong thư viện của tôi dựa trên các ngôn ngữ được đưa vào. Một Ngôn ngữ được thêm vào thư viện theo cách thủ công bằng cách nhấn vào biểu tượng trên cùng trên màn hình Tìm kiếm (sau khi chọn ngôn ngữ) hoặc tự động khi tải xuống bất kỳ nội dung nào bằng ngôn ngữ này.

Đối với tất cả các ngôn ngữ đi kèm, thư viện luôn liệt kê tất cả các bản thu âm có sẵn, bất kể các bản thu âm đó đã được tải xuống thiết bị hay chưa. Xóa một bản thu âm (ví dụ: bằng cách chọn Xóa phần nghe từ menu ngữ cảnh trên màn hình hiển thị chi tiết của chương trình) sẽ xóa tất cả các file nghe đã tải xuống khỏi thiết bị nhưng bản thân bản thu âm sẽ vẫn được liệt kê trong thư viện.

Các bản thu âm sẽ chỉ bị xóa khỏi thư viện sau khi ngôn ngữ của chúng bị xóa. Để xóa ngôn ngữ, hãy nhấn vào trong thư viện (khi xem nội dung được nhóm theo ngôn ngữ) hoặc trên màn hình Tìm kiếm (sau khi chọn ngôn ngữ). Tất cả nội dung đã tải xuống bằng ngôn ngữ này sẽ bị xóa khỏi thiết bị và các bản thu âm của ngôn ngữ này sẽ không còn được liệt kê trong thư viện.

Xóa một ngôn ngữ khỏi Thư viện của tôi

Để xóa ngôn ngữ khỏi thư viện cá nhân của bạn và xóa tất cả nội dung đã tải xuống bằng ngôn ngữ này khỏi thiết bị, hãy chọn thư viện của tôi từ menu chính, xem nội dung thư viện được nhóm theo ngôn ngữ (tức là chọn Các ngôn ngữ từ hộp thả xuống ở trên cùng), nhấn và giữ ngôn ngữ bạn muốn xóa và nhấn vào biểu tượng xóa .

Ngoài ra, trong khi xem một ngôn ngữ trong Tìm kiếm hoặc thư viện của tôi, hãy nhấn vào biểu tượng trên cùng để xóa ngôn ngữ.

Có thể xóa một đoạn nghe cụ thể từ Thư viện của tôi được không?

Không. Hiện thời chưa có chức năng xóa một đoạn, mà chỉ có thể xóa các chương trình. Xin vui lòng liên hệ đội ngữ hỗ trợ kỹ thuật của 5fish (globalrecordings.net/en/email/webmaster) nếu bạn muốn có tính năng này trong tương lai với ứng dụng này. Tuy nhiên có khả năng bạn có thể xóa các file riêng lẻ nếu sử dụng một phần mềm quản lý file riêng rẽ. Bạn có thể tìm các đoạn riêng rẽ ở tập tin trong 5fish/Audio

Quyền ứng dụng bắt buộc

Các ứng dụng dành cho thiết bị di động Android yêu cầu bạn cho phép để truy cập các quyền khác nhau của thiết bị. Ứng dụng 5fish cần các quyền sau để có thể hoạt động:

• LƯU TRỮ: truy cập vào thẻ MicroSD của thiết bị để lưu trữ cơ sở dữ liệu nội bộ ứng dụng và các tệp phương tiện đã tải xuống

• INTERNET: truy cập kết nối Internet của thiết bị để tải xuống các tệp phương tiện từ máy chủ của GRN

• MẠNG GIAO TIẾP: truy cập vào kết nối Internet của thiết bị để tải xuống các tệp phương tiện từ máy chủ của GRN

• VỊ TRÍ KHÓA HỌC: hiển thị vị trí của bạn trên bản đồ các Quốc gia

• TRẠNG THÁI ĐIỆN THOẠI: truy cập thông tin trạng thái thiết bị, để xác định thời điểm tạm dừng hoặc tiếp tục phát lại

• CÀI ĐẶT SHORTCUT: cho phép thêm lối tắt đến Quốc gia, ngôn ngữ hoặc bản thu âm vào màn hình chính của thiết bị

• THỰC HIỆN TÁC VỤ NGƯỜI DÙNG: ngăn gián đoạn trong quá trình phát lại, tải xuống, nhập hoặc di chuyển tệp