Sossego do medo
Balangkas: Questions directed to listeners re their fears. Tells of Jesus' power, His miracles, and who He is. His desire to free us from the power of Satan, witchcraft, etc. We must turn to Him, away from evil. With Jesus we are free from fears. Jesus is all powerful --- greater than Satan--- overcame death so we can have eternal life and happy future. Invitation. One of several of the same theme, but on different levels.
Bilang ng Talata: 285
Wika: Portuguese
Tema: Sin and Satan (Cleanse, purify); Christ (Saviour of Sinful Men); Character of God (Power of God / Jesus); Problems (Evil Spirits, demons, Fear)
Tagapakinig: Animist
Istilo: Monolog
Klase: Bible Stories & Teac
Layunin: Evangelism
Kawikaan mula sa Bibliya: Paraphrase
Katayuan: Approved
Ang mga script ay panimulang gabay para sa pagsasalin at pagre-record sa ibat-ibang wika.Ang mga ito ay ay dapat na angkupin kung kinakailangan para maunawaan at makabuluhan sa bawat kultura at wika. Ilang termino at konsepto na ginamit ay maaaring gamitin para maipaliwanag o maaari di na palitan o tanggalin ng ganap.
Salita ng Talata
Tem medo da noite? Teme os espíritos maus (Satanás)? Tem medo do__________
(pássaro) que traz mas noticias para você? (quando canta perto da tua casa)
Tem medo da feitiçaria? Tem medo da morte?
Gostaria que o medo te deixasse para sempre? Entao escute, tenho boas noticias para você.
Jesus é mais poderoso do que todas as coisas que te dao medo. Com o Seu poder Ele curou muita gente de suas doenças. Ele fez os surdos escutarem, os cegos virem. Ele fez os mudos falarem, as pernas tortas Ele as fez retas e fortes. Ele até ressuscitou gente da morte. Sim, Ele e mais forte do que a morte! Quem é essa pessoa? Jesus Cristo, o Filho de Deus.
Jesus quer ajudar você também Ele quer te livrar do poder de Satanás, da feitiçaria, e dos espíritos maus. Antes que Ele possa te ajudar, terás de estar pronto a deixar o pecado e tudo que e mal. Terás de pedir que Ele te receba, e limpa o pecado da tua vida. Ele tirara a tua maldade se O pedir. Entao hás de ama-Lo, e obedece-Lo. Ele estará contigo dia e noite. Jesus nao deixará o inimigo te fazer mal (te visitar).
Quando tem a Jesus como teu Senhor (Chefe, mestre), nao terás (precisaras ter) medo. Nao temerás o pássaro men-sageiro do mal. Esses pássaros (sinais) nao terao mais mensagem para você. Jesus te protegera. Ele te livrara. Nao precisará temer os demônios (espíritos maus). Jesus e mais forte do que os demônios. Ele mandou muitas vezes que os demônios deixassem as pessoas. Se eles tentam te atormentar, chame a Jesus e O agradece pelo Seu grande poder. Entao os demônios terao que fugir.
Pajés e os seus feitiços nao terao poder sobre você quando pertence a Jesus. Quando creres em Jesus, Ele cuidara de ti. Ele manda o Seu Espirito bom para morar no teu coraçao. Seu Espírito e bom e nem Satanás, nem os espíri-tos maus podem vir onde Ele esta.
Jesus voltou a viver depois de ser enterrado (morrer). Ele era mais forte do que a morte. Jesus conquistou Satanás quando conquistou a morte. Jesus tem todo o poder (e Todo-Poderoso). Ele tem poder para lhe dar a vida eterna (vida que nunca acaba.) Se entregar-te a Ele, Ele te dará a vida eterna. Entao quando morrer, ira morar com Ele para sempre em grande alegria. Nao precisas temer a morte.
Amigos, estou lhes contando a verdade. Te entrega a Jesus e o medo nao terá mais poder sobre ti. Nao precisas es-perar para outro tempo. Jesus te escutará se pedi-lo para te receber, e tirar os teus pecados.