Ipahayag ang buhay in Jesu Kristo

Noah

Balangkas: The story of Noah. God will punish our sins.

Bilang ng Script:095
Wika:English
Tema:Undefined
Tagapakinig:General
Istilo:Monolog
Klase:Bible Story
Antas ng Karunungan:General
Layunin:Evangelism
Kawikaan mula sa Bibliya:None

Ang script na ito ay payak na gabay para sa pagsasalin at pagrerekord sa ibang mga wika.Dapat ito´y naaangkop sa ibat ibang kultura at mga wika upang ito´y maging kapakipakinabang sa anumang lugar na pag gagamitan. May ilang mga salita at konsepto na maaaring mangailangan ng mas malawak na paliwanag o maaaring ipagpaliban nang gamitin sa ibang mga kultura.

Mga Salita sa Script


Long ago the people of the world became very wicked. God said, "I must destroy them, because they are so wicked." There was only one man who obeyed God. His name was Noah. God said to Noah, "Preach to the people. Tell them I will send a terrible judgment to them. I will send a great flood because of their wickedness. Tell them to repent and turn from their evil ways." Then God said to Noah, "Build a large ship. When the flood comes, you and your family can go into it, and be safe."

Noah began building the ship. (Pause 3 sec.) All the time he kept telling the people about the great flood. They just laughed at him. (Pause 3 sec.) They kept on in their evil ways. They did not repent. Then the time came. God said to Noah, "Gather your family and a male and female of every kind of animal, and take them (go with them) through the door into the ship." Oh! What a noise they made! (Pause 8 sec.) Then God shut the door (Door) After this it rained and rained. (Pause 3 sec.) The people knocked at the door of the ship. They called, "Noah! Noah! Open the door! Open the door! (KNOCKING AND CALLING) But Noah answered, "It is too late. (The time is finished.) God has shut the door." The floods covered the whole earth. All the wicked people were drowned. But Noah and his family were safe in the boat. They did not die. Now, also, many of the people of the world are very wicked. They steal and lie. They gamble and cheat others. (List local sins.) They do these and many other bad things. Their sins have separated them from God. But God is calling them to repent. He wants them to come to Him. But many do not want to listen. God is holy. He hates evil ways. He will punish our sins. Another judgment (punishment) is coming. This will be much worse than the flood of Noah. In Noah's time, God judged with water. Next time God will judge with fire. God is going to put all wicked people into Hell. But God loves us. He has provided a way of escape. He Himself came to this earth. He became a man. His name is Jesus Christ. By dying for us, He took our punishment. He opened the door for us to return to God. If we follow Him, we won't go to hell. Noah's family went into the ship and were safe from the flood waters. Jesus Christ is the place of safety for you. Turn away from your sins. Confess them to Him. Follow after Jesus. Say to Him, "Oh, God, I have done many sins. Please forgive me. Save me from the great judgment. I believe in Jesus. I will obey His words." Talk to Him like this from your heart; then follow Him always. Then you will be safe from the eternal fire after death.

Sound effects: building, laughing, animals, rain.

Mga Rekordings ng script na ito

GRN has recorded a version of this script in 1471 languages and dialects:

Aari;  Abau;  Abau;  Abbe;  Abong;  Abrau Group;  Abua;  Achagua;  Acheron;  Achi: Cubulco;  Acholi;  Achuar;  Adan-Gbe: Agotime;  Adangme: Krobo;  Adi: Padam-Miri;  Adjoukrou;  Aeka;  Aekyom;  Aekyom;  Afar;  Afawa;  Afrikaans;  Afshari;  Agarabi Group;  Agi;  Agob: Ende;  Agoune;  Agrame;  Agta, Central Cagayan;  Aguacateco;  Aguaruna;  Agwagwune: Abayong;  Aikana;  Aiton;  Ajao Group;  Ajiri;  Aka: Koro;  Akateko;  Akha;  Akolet;  Aladian;  Alak: Ban Takiaw;  Algonquin;  Ali: Yakamul;  Ama;  Amahuaca;  Amanab;  Amane Kabo Arui;  Amawa;  Amber Group;  Ambulas: Wosera-Kamu;  Amene Kaiwo Ambai;  Amharic;  Ampeeli;  Amto;  Amulah;  Amuzgo, Ipalapa;  Amuzgo, San Pedro Amuzgos;  Ana;  Anak Dalam;  Aneityum;  Angaite;  Angal Heneng: Nipa;  Angami Naga;  Angor;  Angor;  Anii: Giseda;  Anong;  Anyang;  Ao Naga;  Apache: San Carlos;  Apache: Tonto;  Apalai;  Apma;  Arabic, Chadian: Shuwa;  Arabic, Sana'ani;  Arabic: Standard;  Arabic, Sudanese: Khartoum;  Arabic, Ta'izzi-Adeni: Adeni;  Arabic, Ta'izzi-Adeni: El Odein;  Arabic, Ta'izzi-Adeni: El Odein;  Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria;  Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria;  Arabic, Tajiki: Afghanistan;  Arabic, Tunisian;  Arakan;  Aram: Lolaribu;  Arangmol: Sumambu;  Areare: Areare;  Arhuaco;  Arum-Cesu;  Aseroc Gamoiya;  Ashaninca: Satipo;  Ashaninka: Apurimac;  Ashkuni;  Asmat, Central: Ayam;  Assamese;  Assiniboin;  Assiniboin;  Au;  Au;  Autu;  Autu;  Auyana Group;  Awad Bing: Biliau;  Ayizo-Gbe;  Aymara;  Aymara;  Ayore;  Ayuka;  Azoumeina: Leo;  Babine;  Baboma;  Bacama;  Badaga;  Bade;  Baegu;  Baga: Mboteni-Pukur;  Baga: Monchon;  Bagari;  Baguirmi;  Bahasa Indonesia;  Bahinemo;  Bahnar;  Baibai;  Bai: Dari;  Bainapi;  Baining [Lang. 2];  Bajania;  Bajju;  Bakairi;  Bakambai;  Baka: Sudan;  Bakundu;  Bakwele;  Balangao;  Balanta: de Fora;  Balanta: Mane;  Balanta: Naga;  Balanta: Quentohe;  Ballanda;  Balti;  Baluan-Pam: Baluan;  Baluchi: Afghanistan;  Baluchi, Pakistan;  Bamu: Lower;  Bana;  Banawa;  Bangala;  Bangla;  Bangla: Chittagonian;  Bangla: Sylheti;  Bangla: Sylheti;  Banhum;  Baniwa;  Bannochi;  Banyangi;  Barai;  Baraine;  Barasano Del Norte;  Bari;  Barok;  Bassossi;  Batak;  Batonu;  Baure;  Bauro;  Bavarian;  Bawoumvou;  Baya: Cameroun;  Baya: Doka;  Baya: Nigeria;  Bekwarrah;  Bele;  Bembe;  Bena;  Bench;  Bengali;  Berba;  Berta;  Besoa;  Bete-Bendi: Bendi;  Bete, Gagnoa;  Bhili: Mauchi;  Bhili: Rajasthan;  Bhojpuri: Northern Standard;  Bhunjari;  Biak-Numfor Group;  Bijago: Canhabaque;  Bijago: Uno-Orango;  Biksi;  Bille;  Biman;  Binandere;  Binandere: Dawari;  Bine;  Bine: Kunini;  Binokid;  Binumarien;  Biote;  Bira;  Birifor;  Birom;  Bissa: Lebir;  Bitara;  Bku Finti;  Blimo;  Bo;  Bobo Fing: Ouroue;  Bobo Fing: Santidougou;  Bodo: Kachari;  Bogaya;  Boiken: Haripmor;  Boiken: Yangoru;  Boki;  Bombieta;  Bontoc Group;  Bora;  Bororo;  Bote-Majhi;  Boum: Kyabe;  Bo'yei;  Bragat;  Breton;  Bribri;  Bru, Eastern;  Brushaski;  Budik;  Budja: Yasonjo;  Buduma;  Bughotu;  Bugun;  Buhid & Buhid: Northern;  Bukawa;  Bukete: Nor;  Bukete: Sud;  Bulaka;  Bulualua;  Bunama: Gui & Kelologeia;  Bunama: Sipupu;  Bundi;  Bura;  Burak;  Burak;  Busan;  Busande;  Bushongo;  Bussawa;  Bwikelebwe;  Bwinilengwe;  Cagayanon;  Cahuilla;  Cahuilla;  Cakchiquel: Oriental;  Cakchiquel: San Martin Jilotepeque;  Cakchiquel: Santa Maria de Jesus;  Canamari;  Canela: Ramkokamekra;  Capanahua;  Casiguran Dumagat;  Cayubaba;  Cayuga;  Chabakano;  Chachi;  Chacobo;  Chagga: Machame;  Chakali;  Chakfem;  Chala: Bokos;  Chamacoco Ishiro;  Chambri;  Cham, Cambodia;  Chatino, Nopala;  Chatino, Tataltepec;  Chatino, Zacatepec;  Cherokee;  Chhatisgarhi: Baiga;  Chibuku;  Chimane;  Chimila;  Chinantec, Lalana;  Chinantec, Lealao;  Chinantec, Sochiapam;  Chinantec, Tepetotutla;  Chin, Tedim;  Chipaya;  Chipewyan;  Chiquitano;  Chiquitano: Lomerio;  Chiquitano: San Miguel;  Chochoteca;  Chodhari;  Chokwe;  Chol;  Chontal, Oaxaca de la Costa;  Chontal, Tabasco: San Carlos;  Chontal, Tabasco: Tapotzingo;  Choroti;  Ch'orti';  Chrau: Jro;  Chru;  Chuj: Ixtatan;  Cikobo;  Cobiana;  Cocama-Cocamilla: Cocama;  Cochimia;  Colorado;  Cora;  Cora: Mesa del Nayar;  Coushatta & Alabama;  Cree, Eastern;  Cree, Western;  Creole: Guyane et Antilles;  Cua;  Cubeo;  Cuicatec, Tepeuxila;  Cuicatec, Teutila;  Culina;  Culina;  Cuyonon;  Daasanech;  Daba;  Dadiya;  Daima;  Dakkarkari;  Danuwar;  Daonda;  Darwazi;  Dass: Wandi;  Datooga: Barabayiiga;  Deg;  Degama;  Dem;  Deme;  Deni;  Deno;  Deori;  Desa;  Dezi;  Dia;  Dibabawon;  Didje Manyam;  Dii;  Dijim-Bwilim: Bwilim;  Dingi;  Dirim;  Djan;  Djaraouna;  Djonkor: Aboutelfane;  Dobu: Galubwa & Nade;  Dogri;  Douala;  Duguri;  Dukkawa: East;  Dukkawa: West;  Dumo Group;  Duna Group;  Duriankere;  Dzongkha;  Dzongkha;  Eastern Katu;  Ebira: Okene;  Efik;  Eggon;  Eitiep;  Eleme;  Engenni;  English: American Indian;  English: Bahamas;  English: Liberia;  English: Northern Ireland;  Epena;  Epera Pedea: Atrato;  Epera Pedea-Catio;  Ese Ejja;  Eskimo, Central Arctic;  Etung;  Ewango;  Fali;  Fali North: Basseo;  Fali: Yek Mango;  Famaij Group;  Farefare: Gurenne;  Fas;  Fasu;  Felupe: Calequisse;  Felupe: Suzana;  Fijian;  Fiome;  Folopa: Suri;  Foochow Colloquial Chinese;  Fore Group;  Fulacunda;  Fulfulde: Bororro;  Fulfulde: Dogondoutchi;  Fulfulde: Eastern;  Fulfulde, Macina;  Fulfulde: Plateau;  Fulfulde: South Camp;  Fulfulde: Tessaoua;  Fulfulde: Western;  Fulse;  Fyam;  Ga;  Gaanda;  Gadala;  Gaddang;  Gade;  Gahuku;  Galu;  Ganagana: Gopaci;  Garea & Gameta;  Garhwali: Tehri;  Gasi;  Gaviao, Para;  Gaviao: Rondonia;  Gawanga Group;  Gedeo;  Geji;  Geji: Zarandawa;  Gengle;  German, Swiss, Basel;  Ghorani;  Gibiri-Niragu: Kahugu;  Gimi Group;  Girawa;  Gisiga: Maroua;  Gnau;  Golin;  Gombologa;  Gonja;  Gourma: Southern;  Gouro: Oume;  Grangali;  Greek;  Guaica;  Guajibo;  Guambiano;  Guarani, Paraguayan;  Guarani, Paraguayan;  Guarijio: Alto;  Guarijio: Bajo;  Guatuso;  Guayabero;  Guaymi;  Gude;  Guera Group (4);  Gujarati;  Gujarati: Kutchi Kohli;  Gujarati, Parkari Kohli;  Gujari;  Gumuz: Ganza;  Gungawa;  Gupapuyngu;  Gurage;  Guraso;  Gurung: Syangja;  Gusii;  Guugu-Yimidhirr;  Ha;  Hadya;  Haisla: Haisla;  Hajong;  Hajong;  Halaban;  Halia;  Hamtai;  Hanga;  Hanunoo;  Harauti;  Hassaniyya;  Hatam: Moire;  Hausa: Kano;  Hausa: Sokoto;  Havasupai-Walapai-Yavapai: Walapai;  Hayu;  Hedi;  Hindko, Hazara;  Hixkaryana;  Hnahnu, Mezquital;  Hohumono;  Huastec: San Luis Potosi;  Huichol;  Hukwe;  Huli;  Hunjara-Kaina Ke: Hunjara;  Hup;  Hwla;  Hyam;  Ibaloi: Kabayan;  Ibawana/Kao Kao;  Ibo: Ikwerri;  Ibo: Union;  Icibemba;  Ida'an: Begahak;  Idoma: Central;  Ifugao, Amganad;  Ifugao: Banaue;  Igala;  Ignaciano;  Ijaw: Amegi;  Ijaw: Angiama;  Ik;  Iko;  Ilocano: Benguet;  Irangi;  Iregwe;  Iroroutu Group;  Ishan;  Ishan;  Ishkashimi;  Italian: Sicilian;  Itawes & Itawes: Rizal;  Itchen;  Iwam, Sepik;  Ixil: Chajul;  Ixil: Nebaj;  Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo: Izi;  Jabem;  Jagalati;  Jakati;  Jakun;  Jamamadi;  Jamweti Group;  Janji;  Jaqaru: Kawki;  Jarai;  Jarawa;  Jarawa;  Jarawa: Bununu;  Jarawa: Kantana;  Jarra;  Jate;  Jawa: Yogya;  Jebero;  Je Group;  Jeh: Northern;  Jeh: Tra My;  Jen;  Jen;  Jera: Gus;  Jere: Buji;  Jere: Ribina;  Jibu;  Jicaque;  Jingpho;  Jingpho: Dulong;  Jirel;  Jirel;  Jola: Fogny;  Jola-Kasa;  Jola-Kasa: Esulalu;  Jubbali: Nauri;  Jukun: Ashuku;  Jukun: Dampar;  Jukun: Kpanzo;  Jukun: Nyifon;  Jukun: Waanu;  Jukun: Wukari;  Ka'apor;  Kaba;  Kabiye: Boufale;  Kachari: Dimasa;  Kadara: Kufana;  Kadazan;  Kadazan, Labuk;  Kadiweu;  Kaew Nguan;  Kafa;  Kagoma;  Kaguru;  Kaingang;  Kalabara Group;  Kalabuan;  Kalagan;  Kalangoya;  Kaliai-Kove;  Kaliai-Kove;  Kaliko;  Kalo Kalo;  Kalou;  Kamanawa;  Kamano-Kafe;  Kambatta;  Kambatta: Wollkitie;  Kamberatoro;  Kamberi: Auna;  Kamberi: Mumuce;  Kamberi: Shambo;  Kamberi: Ubaka;  Kambrau Group;  Kamo;  Kamuku: Tuchipo;  Kamviri;  Kamviri: Kamdeshi;  Kamwe: Bazza;  Kana: Tai;  Kandas;  Kanembou;  Kanjobal: San Juan Ixcoy;  Kanukuru;  Kanuri;  Kanuri, Manga;  Kanuri, Manga;  Kanuri, Manga;  Kaonde;  Karaja;  Karamojong;  Karawa;  Karen, Pa'o: Southern;  Karen, Pwo Eastern: Kanjanaburi;  Karen, Pwo Prae;  Kariya;  Karobe;  Karok;  Karonika;  Karon: Pantai;  Kasseng: Attopeu;  Katcha-Kadugli-Miri: Katcha;  Kati: Kantwai;  Katu: Ban Atak;  Kaulong;  Kayabi;  Kayah, Western;  Kayaurinci;  Kayik;  Keaka;  Kekchi;  Kela;  Kena;  Kenedibi;  Kenga;  Kenyah: Bakung;  Kenyah: Uma Lung;  Kenyang: Lower;  Kera;  Keraikerai;  Keres: Acoma & Laguna;  Kerewo: Gibario;  Keyagana Group;  Khamu;  Khasi: War;  Khun;  Kibangubangu;  Kibet: Mouro;  Kiche: Cunen;  K'iche': West Central;  Kickapoo;  Kikongo: Fioti;  Kikongo: Monokutuba;  Kikumu: Lubutu;  Kikumu: Mbaku;  Kikweso;  Kilba;  Kilengola;  Kilesi Group;  Kilika;  Kilmeri;  Kilombe;  Kimanga;  Kimbuti;  Kimbutti: Wamba;  Kim: Wagrep;  Kimwani: Ibo;  Kinandi: Lukonjo;  Kindiga;  Kinga;  Kingongo;  Kinyanga;  Kinyika;  Kiriwina Group;  Kirundi;  Kis;  Kisakata: Semendua;  Kisanga;  Kissi, Kissidougou;  Kitalinga;  Kitharaka;  Kitimi;  Kitsangui;  Kiwollo;  Koalib: Delami;  Ko-Gbe;  Koho: Cil;  Koho: Tring;  Koi;  Koitabu;  Kolo;  Koma: Damti & Beya;  Koma: Tanzania;  Kombio;  Komi-Permyak;  Komo;  KongGe;  Kono;  Kono: Sierra Leone;  Konyak Naga;  Korafe: Northern;  Koriki;  Korku: Ramekhera;  Koro;  Koro: Katugal;  Kota;  Kouy: Antra;  Koyaga;  Kpasham;  Kpelle;  Kpessi;  Krahn: Konobo;  Krahn: Kpeaple;  Kraho;  Kresh: Gbaya-Ndogo;  Kriol;  Krisa;  Kroo;  Kuanua;  Kuanua: Raluana;  Kulere;  Kuman;  Kumhali;  Kuna: Alto Bayano;  Kuna, Border;  Kuni-Boazi;  Kurama;  Kurdi: Khorrassani;  Kuria;  Kusal;  Kushani;  Kushi;  Kuteb;  Kuy;  Kwa;  Kwaio;  Kwa-Kwa-La;  Kware: Ganaze & Garihe;  Kwolla;  Kwomtari;  Kwomtari;  Kwondja;  Lacandon: Lacanja;  Lahu: Na;  Laizo-Chin;  Lamang: Hidkala;  Lama [Togo];  Lame: Bamoro;  Langa-Langa;  Lani: Hupudama;  Lao;  Latuka;  Lau Seranga;  Laveh;  Lavongai;  Lawa: Kawng Lawi;  Lele: Chad;  Lengo: Aola;  Lepcha;  Lhasa;  Lhomi;  Libango;  Libua;  Lifou;  Lihir;  Lillooet;  Limba, West-Central;  Limbu;  Lindunga: Upoto;  Lingelima: Basoko;  Lingombe: Basobolo;  Lisu: Southern;  Lobi;  Logo: Bari;  Lokonda-Lohongo;  Loma: Bunde;  Lombole;  Lomia: Logotok;  Lomwe: Cishirima;  Longando;  Longgu;  Lotha Naga;  Loven: Houei Kong;  Luguru;  Lushai;  Luunda;  Luvale;  Luyia: Standard;  Luyia: Wanga;  Lyele;  Maasai;  Maba;  Madak;  Mada: Mora;  Madi;  Mafa;  Magar, Western;  Maguindanaon: Ilanon;  Mahali;  Mai;  Mai Brat Group;  Mairasih Group;  Makonde;  Makushi;  Malango;  Malay, Pattani;  Malecite;  Maleng: Kha Pakatan;  Malo;  Malto;  Mama;  Mambwe-Lungu: Mambwe;  Mam: Maya-Tektiteko;  Mam: Ostuncalco;  Mam: Tacaneco & Mame: Frontera;  Mamvu: Tengo;  Managalas: Aomie;  Manambu;  Mancanha;  Manchet: Patani;  Manchinere;  Mandara: Tabar;  Mandari;  Mandarin;  Manda [Tanzania];  Mandera;  Mandinka;  Manikion: Tiri;  Manjaco: Baboque;  Manobo, Western Bukidnon;  Mansaka;  Mansoanca;  Manubara;  Mao Naga;  Maprik: Tamaui;  Mapudungun;  Maraka;  Maranao: Eastern;  Margi: Central;  Margi: West;  Mari;  Mariko;  Marind Group;  Maropa;  Marquesan;  Maru;  Marubo;  Marwari: Barmeri;  Marwari Group;  Marwari: Rajasthan;  Marwat;  Masam;  Masam;  Matal;  Mataru;  Mat Bat Group;  Maung;  Mawayana;  Maxakali;  Maya, Mopan;  Maya: Nigeria;  Mazagway: Kola [Cameroon];  Mazatec, Huautla;  Mazatec, Jalapa de Diaz;  Mazateco, Ixcatlan;  Mazateco, Soyaltepec;  Mbanza: Gbado;  Mbeti;  Mbula-Bwazza: Mbula;  Mbulu;  Mbum: Mboum;  Mbundu;  Medlpa;  Mefewele;  Menye;  Me'phaa de Tlacoapa;  Me'phaa, Malinaltepec;  Me'phaa, Malinaltepec: Zilacayotitlan;  Mesengo;  Mesme;  Mesquakie;  Mesquakie;  Meta: Moghamo;  Mfumte: Lus;  Mianka: Baramba;  Miao: Longsheng Mati;  Migili;  Miju;  Miri: Miching;  Miri: Miching;  Mishing;  Mishmi: Digaro;  Mishmi: Digaro;  Mitsogo;  Mixe, Istmo;  Mixe, Tlahuitoltepec;  Mixe, Totontepec;  Mixtec, Alacatlatzala: Guerrero Alto;  Mixtec, Alacatlatzala: Potoichan;  Mixtec, Alcozauca: Xochapa;  Mixtec, Amoltepec;  Mixtec, Apasco-Apoala: Apoala;  Mixtec, Atatlahuca;  Mixtec, Ayutla;  Mixtec, Coatzospan;  Mixtec, Ixtayutla;  Mixtec, Jamiltepec;  Mixtec, Jamiltepec: San Cris. Amoltepec;  Mixtec, Juxtlahuaca;  Mixtec, Mixtepec: Yucunicoco;  Mixteco, Acatlan;  Mixtec, Ocotepec;  Mixteco de Nuxaa;  Mixteco de Yucuñuti;  Mixtec, San Juan Colorado;  Mixtec, Silacayoapan;  Mixtec, Silacayoapan: Zahuatlan;  Mixtec, Tezoatlan;  Mixtec, Tututepec;  Mixtec, Yoloxochitl: Terrero Venado;  Mixtec, Yosondua: Yolotepec;  Mixtec, Yucuane;  Mixtec, Yucuane: Tetaltepec y el Alto;  Mixtec, Yucuna;  Mixtec, Zacatepec;  Miya;  Mnong: Bunor;  Mnong: Lam;  Mocovie;  Modoc;  Mogiala;  Mogiala;  Mohave;  Mohawk;  Moken;  Mombesa;  Mongbandi, South;  Moni;  Monkole;  Monshang;  Mon: Takanoon;  Mooi Group;  More: Bolivia;  Mor Group;  Morokodo;  Motilon;  Motozintleco;  Moundang;  Mountain Arapesh;  Mousgoum;  Mu Bomu;  Muinane;  Mumuye: Lankaviri;  Mumuye: Yoro & Sagwe & Daffe;  Mundu;  Munduruku;  Munga: Lelau;  Munjani;  Munsee;  Munsee;  Mura-Piraha;  Murik;  Murung: Niopreng;  Musian;  Mzieme Naga;  Nagamese;  Nagatiman;  Náhuat de la Sierra de Puebla;  Nahuatl, Durango;  Nahuatl, Guerrero: Olinala;  Nahuatl, Istmo Pajapan;  Nahuatl, Michoacan;  Nahuatl, Southeast Puebla;  Nai;  Nakanai: Maututu;  Nalik;  Nalu: Catio;  Nambikwara;  Namia;  Nao;  Naraguta;  Narak;  Naroji;  Narwizi;  Nasa Yuwe: Pitayo;  Nase Yuwe;  Nasioi: Kongara;  Natugu: Ndeni;  Navajo;  Ndau;  Ndebele: Southern;  Ndola;  Nepali: Kathmandu;  Nepali: Kathmandu;  Nepali: Kathmandu;  Newari: Porde;  Nez Perce;  Ngala;  Ngalong;  Ngamawa: Janga;  Ngam Kwon;  Ngas;  Nghe: Se Kong;  Ngindo;  Ngizimawa;  Ngmalba;  Ngochang;  Ngoni;  Nguu;  Ngwaba;  Ngwaw;  Nhengatu;  Niaboua;  Nikyob;  Nimadi;  Nimo: May River;  Ninam;  Ningera;  Ningil;  Ninisi;  Ninzam;  Nishei;  Nivacle;  Njai;  Njwande;  Nobonob;  Nomatsiguenga;  Notsi;  Notu;  Nuku;  Numana-Nunku-Gwantu-Numbu: Numana;  Nuni;  Nusug: Tabati-Enggros;  Nyaheun: Nong Mek;  Nyanja: Chewa;  Nyiha;  Nyilamba;  Nyishi: East Kameng;  Nyongnepa;  Nzare;  Obo Manobo;  Oi: Inn Tea;  Okavango: Kwangali;  Okpe;  Olo;  Olo;  One;  Oneida;  Onondaga;  O'odham: Tohono;  Opameri;  Oriya;  Ormori;  Ormu;  Orokolo;  Oromo: Arusi;  Oromo, Harar;  Oromo: Raya;  Oron;  Orya;  Ot;  Otomi, Estado de Mexico: San Felipe y Santiago;  Otoro;  Ouatchi;  Owa Rafa;  Owiniga;  Oyampi;  Padaung;  Pahari: Murree Hills;  Pahi;  Pai;  Paiute, Northern;  Pajadinca;  Pajadinca;  Pak;  Palaung;  Palawano, Southwest;  Palikur;  Palipo;  Pame, Central;  Pame, Norte;  Panaeate Group;  Pangasinan;  Pangwa;  Papel: Biombo;  Papiamentu;  Parachi;  Pare;  Parecis;  Paruni;  Pashayi, Northeast: Kordari;  Pashayi, Northwest: Wadahu;  Pashtu: Baluchi;  Patamona;  Patpatar;  Paya;  Pele-Ata: Ata;  Penan;  Pensal: Rambutjo;  Peteka;  Phai: Northern;  Phake;  Phom Naga;  Piaroa;  Pila;  Pima: Mexico;  Pira-Tapuya;  Piya-Kwonci: Piya;  Podoko;  Pokomo: Lower;  Pokot: West;  Polci: Dir;  Polci: Zul;  Polopa;  Ponca;  Popoloca: Tlacoyalco;  Popoluca, Sierra;  Popti': Eastern;  Poqomam: Central;  Poqomam: Sureno;  Poqomchi': Oriental;  Por;  Portuguese;  Portuguese: Brasil Interior;  Pulaar: Toucouleur;  Punjabi;  Punjabi;  Punjabi;  Punjabi: Pahari;  Punjabi: Taxila;  Purepecha;  Quara;  Quechua, Ancash, Corongo;  Quechua, Ancash: Huaraz;  Quechua, Arequipa: La Union;  Quechua, Bolivia;  Quechua, Junin;  Quechua, San Martin;  Quechua, South Bolivian: Chuquisaca;  Quiche: Joyabaj;  Quichua del Oriente;  Quichua, Otovalo;  Rabha;  Raday;  Rajbangsi;  Rajbangsi;  Raji;  Ramgali;  Randuk;  Rawang;  Rawang: Dingra;  Rawang: Ganung;  Rawo;  Rendille;  Rengma Naga;  Rishua;  Roglai, Northern;  Rufiji;  Rukuba;  Rumantsch: Engiadina Ota;  Rumu;  Rungus;  Rutoro;  Rwanda: Butwa;  Saba;  Sabanero;  Saho;  Sajalong;  Sakha;  Saliba;  Samanai: Amau;  Samarenyo;  Samba Leko;  Samburu;  Sandawi;  Sanglechi;  Sango;  Sanuma;  Sanya;  Sapuan;  Saraiki: Multani;  Saraiki: Multani;  Saramacca;  Sara: Majingai;  Sarmi Sobei Use;  Sauji;  Saura: Assam & Saura: Tea Garden;  Saxwe-Gbe;  Saya: Sigidi;  Sebuano;  Sedang;  Sekani;  Seleput;  Sema';  Semai Sengoi;  Sema Naga;  Sena Malawi;  Seneca;  Senoufo, Nyarafolo;  Senoufo, Supyire;  Sepen;  Sera;  Serecole;  Serere;  Serere: Palor;  Sewan Teteris;  Seyawa;  Shambala;  Shamushti;  Sharanahua;  Share;  Sherpa: Helambu;  Shinasha;  Shipibo-Conibo;  Shomoh;  Shona: Karanga;  Shughni;  Shwaia;  Siar;  Sikkimese;  Silozi;  Simog;  Singpho;  Siona Del Putumayo;  Sioux: Lakota;  Sioux: Lakota;  Sioux: Lakota;  Sipakapense;  Siptu;  Siriono;  Sisaala, Tumulung;  Sisaala, Tumulung;  Sissano Group;  Sita;  Slavi;  So: Ban Lao;  Soimuol;  Sokoro;  Sola-Kante;  Songhai, Gao;  Songhai, Tombouctou;  So: Phalane;  Sori;  Sosso;  Souei: Saneum;  Spanish: Mexico;  Spanish: Mexico;  Sranan Tongo;  Suau Group;  Suba;  Subanon, Sindangan;  Subanon: Tuboy;  Sui: North;  Sukwa;  Sulamisi;  Sursurunga;  Suruí;  Swahili: Tanzania;  Tacana;  Tachelheit;  Taeme;  Tagabawa;  Tagalog;  Tagalog;  Tagbanwa: Aborlan;  Tagbanwa: Coron;  Tagouana;  Tairora Group;  Taita;  Takarubi;  Takia;  Tamajeq: East Tawallemet;  Tamang: Lamosangu;  Tamang: Western;  Tamasheque;  Tamil;  Tangale;  Tangshiui;  Tanimuca-Retuara: Retuara-;  Tanimuca-Retuara: Tanimuca:;  Ta-oi: Harnol Paleng;  Tarahumara, Central;  Tarahumara, Oeste;  Tariana;  Tarok;  Tato Group;  Tatuyo;  Tawala;  Tcharinya;  Teheit Group;  Tem;  Temne;  Tepehua, Huehuetla;  Tera;  Terena;  Teribe;  Tewa: Santa Clara;  Thadou Kuki;  Thai, Northern;  Thakali;  Thetiya;  Tho;  Thompson;  Ticuna;  Ticuna;  Tigak;  Tigrinya;  Tin: Western;  Tipin Group;  Tirahi;  Titan;  Tiv;  Tiwa;  Toaripi;  Toba: Pilaga;  Tofin-Gbe;  Togbo;  Tolowa;  Tong;  Tongwe;  Totonac, Sierra;  Toubbou;  Toupouri;  Toura;  Towa;  Trio;  Tripura: Ushai;  Triqui, Chicahuaxtla;  Trukese Group (3);  Tsagu;  Tsangla;  Tshiluba: Kasai;  Tsouvok;  Tswana;  Tucano;  Tula;  Tumleo;  Turama;  Turkmen;  Turkmen;  Tuscarora;  Tutchone, Northern;  Tutsa;  Tuvalu;  Tzeltal: Bachajon: Amatenango;  Tzeltal: Oxchuc;  Tzotzil: Chamula;  Tzotzil: Chamula: Totolapa;  Tzotzil: Zinacantan;  Tzutujil: Western;  Ubir;  Uduk;  Uhunduni: Amung;  Umar;  Umirey Dumagat;  Ungwai;  Urak Lawoi;  Urat Group;  Urhobo;  Urim;  Uspanteco;  Ute-Southern Paiute: Chemehuevi;  Ute-Southern Paiute: Ute;  Utugwang: Ukwortung;  Uyghur;  Vagla;  Vai;  Vere;  Vute;  Wadyiginy;  Wagga: Vemngo;  Wagumi;  Waja;  Wakhi;  Wali;  Wampar;  Wanji;  Wan-Wan;  Wapishana;  Warapu;  Warduji;  Waris;  Warji;  Waropen Group;  Washkuk;  Washo;  Waunana;  Wayana;  Waygali;  Wayuu;  Waziri;  Wedau;  Weme-Gbe;  Weridai;  West Morehead Group;  Whana;  Wichi Lhamtes Vejoz;  Winnebago;  Wipi;  Wiru;  Wobe;  Wogamusin;  Wolof;  Wom Group;  Wosera: Moi;  Xavante;  Xerente;  Yagaria;  Yahang;  Yaitepec Chatino;  Yakan;  Yala;  Yalanka;  Yalunka: Sulima;  Yamdena;  Yangumdai Group;  Yaoure;  Yaqui;  Yarkandi;  Yaruro;  Yashi;  Yauo;  Yawanawa;  Yekhee;  Yele;  Yemeraba;  Yendang: Akule & Ikume;  Yerakai;  Yeskwa;  Yessan-Mayo Group;  Yigel;  Yil;  Yilui;  Yoruba: Abunu;  Yoruba: Ekiti;  Yucuna;  Yuhup;  Yukpa;  Yungur: Kama;  Yunnanese;  Yuqui;  Yuracare;  Yuri;  Yuruti;  Zaiwa;  Zambal, Botolan;  Zambal: Candelaria;  Zanaki;  Zapotec, Amatlan;  Zapotec, Chichicapan;  Zapotec, Coatecas Altas;  Zapotec, Coatlan;  Zapotec, Guelavia: Valle;  Zapotec, Lachixio;  Zapotec, Mitla;  Zapotec, Ocotlan: Santiago Apostol;  Zapoteco, Sierra de Juarez;  Zapoteco, Tlacolulita;  Zapoteco Xanaguia;  Zapotec, Petapa;  Zapotec, Rincon;  Zapotec, San Baltazar Loxicha;  Zapotec, Tabaa;  Zapotec, Yalalag;  Zapotec, Zaachila & Jalpan;  Zapotec, Zaniza;  Zapotec, Zegache;  Zaramo;  Zargari;  Zarma;  Zay;  Zigua;  Zoque, Francisco Leon;  Zoro; 

Maghanap pa

RSS GRN on Facebook GRN on Twitter