ข่าวประเสริฐ
ดูและฟังแล้วรับชีวิต
ชีวิตของพระคริสต์
เครื่องเซเบอร์
เครื่องเล่นเทปแบบมือหมุน
เครื่องเล่นเทป
ประเทศบูกินา ฟาโซ
ประเทศคาเมรูน
ประเทศแชด
ประเทศเคนยา
ประเทศไนจีเรีย
ประเทศเซียร์ราลีโอน
ประเทศแอฟริกาใต้
ประเทศแกมเบีย
ประเทศโทโก
ประเทศบราซิล
ประเทศแคนาดา
ประเทศแม็กซีโก
ประเทศเปรู
ประเทศสหรัฐอเมริกา
ประเทศบังกลาเทศ
ประเทศอินเดีย
ประเทศเกาหลี
ประเทศเนปาล
ประเทศปากีสถาน
ประเทศไทย
ประเทศออสเตรีย
ประเทศเบลเยียม
ประเทศฝรั่งเศส
ประเทศเยอรมันนี
ประเทศสเปน
ประเทศเนเธอร์แลนด์
ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ประเทศอังกฤษ
ทวีปออสเตรเลีย
ประเทศอินโดนีเซีย
ประเทศปาปัวนิวกีนี
ประเทศฟิลิปปินส์
เกาะโซโลมอน
โทรศัพท์มือถือLost Sheep, The (children)
เค้าโครง: David was a shepherd. Story of the lost sheep.
| เลขที่บทความ: | 200 |
| ภาษา: | English |
| หัวข้อ: | Jesus, the Saviour |
| ผู้ฟัง: | Children |
| รูปแบบ: | Monolog |
| ประเภท: | Parable |
| ระดับของผู้ฟัง: | Children |
| เป้าหมายของสื่อบันทึกเสียง: | Evangelism |
| ข้ออ้างอิงจากพระคัมภีร์: | Direct |
บทความนี้เตรียมเพื่อแปลและบันทึกเสียงในภาษาต่างๆ ควรประยุกต์กับวัฒนธรรมและภาษาต่างๆ เพื่อความเหมาะสมกับแต่ละท้องถิ่น คำบางคำหรือบางความหมายอาจต้องอธิบายเพิ่มเติม หรือบางที่ต้องตัดออกเพื่อให้เหมาะสมกับแต่ละวัฒนธรรม
เนื้อหาบทความ
|
สื่อบันทึกเสียงของบทความนี้
GRN has recorded a version of this script in 749 languages and dialects:
Aari; Abu Hashi:m; Achang: Husa; Achang: Yanghe; Acheron; Acholi; Achuar; Afrikaans; Akateko; Akawoia; Amadi; Amdo; Amulah; Amuzgo, Ipalapa; Amuzgo, San Pedro Amuzgos; Anak Dalam; Angaite; Ankutshu Group; Arabic, Chadian: Shuwa; Arabic, Judeo-Iraqi; Arabic: Nomad; Arabic, Sudanese: Khartoum; Arabic, Ta'izzi-Adeni: El Odein; Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria; Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria; Arabic, Tajiki: Afghanistan; Arhuaco; Arikka; Ashkuni; Awu; Aymara; Aymara; Azhe; Bada; Baghelkhandi; Bahnar; Bai: Kuyao; Baining [Lang. 2]; Bai Yi: He zhang xian; Baiyi: Weining Xian; Bakairi; Bakambai; Bakhtiari; Balanta: Ganja; Balantak; Baletha; Balti; Baluba Lubangule; Baluchi: Afghanistan; Baluchi, Pakistan; Bangala; Bangla; Bannochi; Bari: Kuku; Baure; Baya: Cameroun; Bena; Bench; Bengali; Berta; Bhadarwahi; Bhili: Rajasthan; Bhojpuri: Don; Bhotia: Humla; Bilba; Blang: Blang-Shan; Bolaang Mongondow; Bonda; Boni; Bontoc Group; Bora; Bororo; Brahui; Brushaski; Buduma; Bugis; Bundelkhandi; Bura; Buyi: Ma; Buyi: Mo; Buyi: Zhenningxian; Buyi: Ziyun; Cai; Cakchiquel: Patzun; Cantonese; Capanahua; Cayubaba; Chacobo; Chagga: Machame; Chagga: Mwika; Chakma: Assam; Chamacoco Ishiro; Cham, Cambodia; Chase; Chattisgarhi; Chattisgarhi: Surgujia; Chaurahi Group; Chayahuita; Chepang: Eastern; Chetty; Chibuku; Chimane; Chin, Dai; Chinese: Huang Yuan; Chinese, Huizhou; Chinese, Mandarin: Wenshan; Chinese: Min Zhou; Chinese, Xi Ning; Chinese: Zang Ye; Chin, Falam: Zanniat; Chin, Hakha; Chin, Siyin; Chipaya; Chiquitano; Chochoteca; CHRAU TT; Chru; Chuj: Ixtatan; Cocama-Cocamilla: Cocama; Cochimia; Colorado; Coorgi; Cora: Mesa del Nayar; Coreguaje; Cuicatec, Tepeuxila; Culina; Dai: Hua Yao Gasa; Dai: Wuding; Darai; Dari; Darwazi; Datooga: Barabayiiga; Deang: Hongfenglong; Dhivehi; Dhomba Setti; Dinka, Padang; Dogrib; Dokpa; Dolpo; Dong; Dongxiang; Drukai; English: Eire; Ese Ejja; Evenki; Fijian; Fiome; Fipa; Frisian, Western; Fulfulde, Macina; Fulfulde: Plateau; Fulfulde: South Camp; Gaddi; Galela; Garhwali: Tehri; Garo: Assam; Gaviao, Para; Ge; Gedeo; Gemzek; Ghale; Ghorani; Gisiga: Midjeving; Godwadi: Marwari; Gogo [Tanzania]; Gojari; Gojeri; Gola; Gondi: Raj; Gowdalu; Grangali; Guarani, Eastern Bolivian: Ava; Guarani, Mbya; Guarani, Mbya; Guarani, Paraguayan; Guarayo: Bolivia; Guarijio: Alto; Guayabero; Guaymi; Guider; Gujari; Gulfan; Gurung: Gorkha; Guvoko; Ha; Hani: Aini; Hani: Amu; Hani: Biyo; Hani: Budu; Hani: Bukong; Hani: Duguduta; Hani: Ximeluo; Hausa: Kano; Haya; Heiban; Helong; Heso; Hindi; Hindi: Dehati; Hindustani, Caribbean; Hmong: White; Humbi; Ibanag; Icelandic; Icibemba; Ifugao: Burnay; Ikiribati; Ilondo; Inner Mongolian: A La Shan Meng; Inner Mongolian: Chahar; Inner Mongolian: Syringol; Inner Mongolian: Zhe Li Mu Meng; Isanzu; Ishkashimi; Itawes & Itawes: Rizal; Itonama; Jagalati; Jaipuri; Jakati; Jaqaru: Kawki; Jarai; Jaunsari; Jiarong; Jirel; Jirel; Julud; Jumjum; Ka'apor; Kabalai; Kachari: Dimasa; Kaduo; Kafa; Kagate; Kaguru; Kakwa; Kalasha: Northern; Kambera; Kamviri; Kamviri: Kamdeshi; Kannada; Kanuri; Kanuri, Manga; Karbi; Karen, Pa'o: Southern; Karen, Pwo Prae; Kashmiri; Katcha-Kadugli-Miri: Katcha; Katcha-Kadugli-Miri: Morta; Kati: Kantwai; Kayah, Western; Kekchi; Kendari; Kenyah Group; Kenyang: Lower; Keres: Acoma & Laguna; Kerewe; Kermancî; Kham: Char Hajar; Kham: Jelbangi; Kham: Mugali; Kham, Sheshi; Khamu; Khasi: War; Kibudu; Kiche: Cunen; Kihavu; Kijita; Kikamba; Kikumu: Lubutu; Kilba; Kilika; Kiluba: Shaba; Kimanga; Kimeru; Kim: Wagrep; Kinandi: Lukonjo; Kingangoulou; Kiowa; Kisengele; Kisukuma; Kitembo; Kitharaka; Kituba; Kiyansi: Banningville; Koalib: Ngirere; Kodi; Koho: Cil; Koho: Lac; Koho: Tring; Kok-Borok; Kolami; Koma: Tanzania; Konkani: Mangalore; Kope; Koranko; Kortala; Koya; Kraho; Krongo; Kroo; Kuanua; Kui; Kului; Kuna, San Blas; Kurdi: Khorrassani; Kurdi: Laki; Kuria; Kurumba: Thean; Kushani; Kwong; Ladino; Lao; Laro; Latuka; Lauli; Lendunga; Letti; Lhasa; Liangmai Naga; Libinza; Li: Dong Fang; Li: Hainan Baotingxian; Li: Hainan Ledung; Li: Lingshui Wanfu; Li: Qiongzhong Changzheng; Li: Sanya Hongqi; Lisu: Deqin; Lisu: Southern; Logba; Logorik: Tallau ; Lokele: Yawembe; Lolia; Lombole; Lomia: Logotok; Lomongo-Lonkundu; Longando; Lontomba; Loraming; Lori; Lucigga; Luganda; Luguru; Lulaga; Lulu'bo; Lumun; Lushai; Luyia: Bunyala; Luyia: Lurogoli; Lyele; Maanyan; Maasai; Mabaan; Maca; Madi; Madura; Mafa: Mokolo; Magar: Chentel; Mahali; Maithili; Makassar; Makhuwa: Meetto; Makonde; Malakhel; Malto; Mamanwa; Mambwe-Lungu: Mambwe; Mam: Ostuncalco; Manchet: Patani; Mandari; Manda [Tanzania]; Mandera; Mandiali; Mangbetu: Kipopoi; Mangela; Manjui; Mannan; Mao Naga; Maori; Mapudungun; Marathi; Margi: Central; Margi: South; Marwari: Barmeri; Masana: Ha-am; Masana: Wina; Mazahua; Mazatec, Huautla; Mazatec, Jalapa de Diaz; Mbulu; Mentawai; Me'phaa, Malinaltepec: Zilacayotitlan; Mesakiin: Dagiig; Miao: Ba; Miao: Bai; Miao: Bai Qun; Miao: Baiyan; Miao, Black: Zhen Ning Xian; Miao: Chai Zhuang; Miao: Ching; Miao: Chuan; Miao: Chuan Qing; Miao: Dahua; Miao: Gaoshan; Miao: Hua Yi; Miao: Jiao Jjiao; Miao: Jiu Cai; Miao: Kaili Sankeshu; Miao, Kanma; Miao: Laba; Miao: Laohu; Miao, Shai Lou Zhenningxian; Miao: Sheng; Miao: Small Flowery; Miao: Waishu; Miao: Xiao; Miao: Ya Que; Miskito; Mixe, Mazatlan & Tutla; Mixtec, Alacatlatzala: Guerrero Alto; Mixtec, Alacatlatzala: Potoichan; Mixtec, Alcozauca: Xochapa; Mixtec, Amoltepec; Mixtec, Apasco-Apoala: Apoala; Mixtec, Atatlahuca; Mixtec, Chigmecatitlan; Mixtec, Coatzospan; Mixtec, Huitepec; Mixtec, Juxtlahuaca; Mixtec, Mixtepec: Yucunicoco; Mixtec, Ocotepec; Mixteco de Metlatonoc; Mixteco de Nuxaa; Mixtec, Penoles: Tlazoyaltepec; Mixtec, San Juan Colorado; Mixtec, San Miguel el Grande; Mixtec, Silacayoapan; Mixtec, Silacayoapan: Zahuatlan; Mixtec, Tezoatlan; Mixtec, Tututepec; Mixtec, Western Juxtlahuaca: San Martin Peras; Mixtec, Yoloxochitl: Terrero Venado; Mixtec, Yucuna; Mnong: Gar; Mongbandi, North; Mongolian: Elute; Monpa: Dirang; Mori: Tinompo; Moro; Moronene; Moru: Miza; Mosuo; Moundang; Movima; Mumuye: Yoro & Sagwe & Daffe; Mundang: Bibemi; Munjani; Mustang; Mwaghavul & Mwaghavul: Mupun; Mwera; Myacherver; Naga, Moyon; Nahuatl, Durango; Nahuatl, Guerrero: Chilapa; Nahuatl, Michoacan; Nahuatl, Orizaba; Nahuatl, Tetelcingo; Naikan: Pathi; Nancere; Nancere; Nandi; Naroji; Narwizi; Nase Yuwe; Naxi; Ndamba; Nepali: Baitadi; Nepali: Bajhangi; Newari: Bhaktapur; Nghe: Se Kong; Ngindo; Ngoni; Ngurime; Nishei; Nomatsiguenga; Nong: Nopa; Nong: Nusu; Nuer: Eastern; Nung [Vietnam]; Nupe: Bassa; Nyakyusa-Ngonde: Nyakyusa; Oriya; Ormori; Oromo: Arusi; Oromo: Borana; Ot; Otoro; Oyda; Padaung; Paharia: Kumar Bagh; Paharia: Mal; Paharia: Sardar; Pahari: Kangri; Paiute, Northern; Palikur; Pame, Central; Pame, Norte; Pamona; Pangwa; Pangwali: Kilari; Papiamentu; Parachi; Paradhi: Maharashtra; Parecis; Paruni; Pashayi, Northeast: Kordari; Pashayi, Northwest: Wadahu; Pashtu: Baluchi; Pashtu: Dera Ismail Khan; Pashtu: Kabuli; Pashtu: Western; Piti; Pogoro; Pokomo: Lower; Pokot: West; Polish; Popoloca: Tlacoyalco; Popti': Eastern; Portuguese; Portuguese: Brasil; Poso-Mori; Powri: Barela; Pumi; Punjabi: Pahari; Punjabi: Taxila; Purepecha; Pyuma; Qiang: Loupuzhai; Qiang: Song Ping Gou; Quechua, Ancash: Huaraz; Quechua, Ayacucho; Quechua, Cuzco; Quechua, Junin; Quechua, San Martin; Quiche: Joyabaj; Quichua del Oriente; Quichua, Otovalo; Rabha; Raday; Rai: Chamling; Rai: Kulunge; Rai, Lohorong; Rai, Newahang; Rai: Rumdali; Rai, Thulung; Rai: Yamphu; Rajbangsi; Ramgali; Randuk; Rendille; Rengma Naga; Roglai, Northern; Rufiji; Ru-unda; Sabu; Safwa; Saiset; Saluan; Samburu; Sanapana; Sandawi; Sangir & Sangir: Siau; Sanglechi; Sangu; Sanya; Saraiki: Multani; Sarnamie Hindustani; Sarpo: Putu; Sauji; Saura: Orissa; Saurashtrian; Sema Naga; Sena Malawi; Shambala; Shamushti; Shan; Share; Shat: Tamaam; Sherpa: Helambu; Shi; Shilluk: Southern; Shina; Shipibo-Conibo; Shoshone; Shughni; Shui: San Du Xian; Shwaia; Siar; Sikkimese; Silte; Sindhi: Dukslinu; Sindhi: Dukslinu; Sinhalese; Sioux: Lakota; Siriono; Sirmuri: Dadahu; Slavi; Sonaaha; Songhai, Tombouctou; Soumrai; Southern Atta; Spanish: Mexico; Spanish: Mexico; Spitti; Spokane; Sranan Tongo; Stieng, Bulo; Sumu Twaka; Swahili, Congo; Swahili: Tanzania; Swati; Tacana; Taita; Tamang, Eastern; Tamang: Lamosangu; Tangshiui; Tarahumara, Central; Tarahumara, Oeste; Tarahumara, Suroeste; Tawbuid, Western; Tboli; Temein; Tepehuan, Del Norte; Tepehuan, Sudeste; Tepehuan, Sudoeste; Thai Nung; Thami; Tharu: Dangali; Tharu, Dangura; Tharu: Deokhar; Tharu, Kathariya; Tharu: Mari; Tharu, Rana; Tibetan: Deqin; Ticuna; Tigre; Tigrinya; Tira; Tira: Tira Lumum; Tiwa: Taos; Toba; Toba: Pilaga; Togoy; Toicha; Topoke: Eastern; Toulour; Trinitario; Triqui, Chicahuaxtla; Tsangla; Tshiluba: Kasai; Tsonga; Tsou; Tucano; Tugen; Tulu: Kasergod; Tumbuka; Tu: Minhe; Turki: Kharghani; Turkmen; Turkmen; Twerpa; Twi: Asante; Tzotzil: Chenalho; Tzotzil: Venustiano Carranza; Uab Meto; Uduk; Umm Heitan; Urdu; Ute-Southern Paiute: Ute; Uyghur; Uzbek, Southern; Vai; Varhadi-Nagpuri: Mahar; Wagenia; Wai-Wai; Wakhi; Wambule; Wanji; Warduji; Wayana; Waygali; Wayuu; Waziri; Whana; Wichi Lhamtes Vejoz; Wolio; Xavante; Xibe; Yache; Yagaria; Yakha; Yao: Tanzania; Yao: You Mai Yao Zu; Yarkandi; Yi: Ache; Yi: Gaoshan; Yi: Gese Gaofeng; Yi: Hong; Yi: Lallu; Yi: Lolo in Mojiang; Yi: Luoluopo; Yi: Muji in Mengzi; Yi: Muzi in Gejiudaqing; Yi: Nasu; Yi: Nisu Jianshui; Yi: Niuwei Puzu in Wenshan; Yi: Nusu; Yi: Pula in Yuanyang; Yi: Pupa in Gejiu; Yi: Puwa in Kaiyuan; Yi: Sani; Yi: Saoji Puzu; Yi: Shansu; Yi: Talu; Yi: Xiao Hei; Yugu, East; Yugu, West; Yungur: Kama; Zambal: Candelaria; Zang: An duo; Zang: Deqing; Zang: Weixi; Zang: Xiaozhongdian; Zapotec, Chichicapan; Zapotec, Coatecas Altas; Zapotec, Coatlan; Zapotec, Guelavia: Teotitlan del Valle; Zapotec, Mitla; Zapotec, Ocotlan: Santiago Apostol; Zapoteco del Istmo; Zapoteco, Sierra de Juarez; Zapoteco Xanaguia; Zapotec, San Baltazar Loxicha; Zapotec, Tilquiapam; Zapotec, Zegache; Zaramo; Zargari; Zinza; Zulu; Zuni;
ค้นหาเพิ่มเติม
