ภาษา Panjabi: Bathi

ชื่อภาษา: Panjabi: Bathi
รหัสภาษาของจีอาร์เอ็น: 15472
Language Type: Dialect
รหัสสำเนียงของ ROD: 15472
ชื่อภาษา ISO: Punjabi [pan]

บันทึกเสียงที่มีในภาษา Panjabi: Bathi

สื่อบันทึกเสียงเหล่านี้มีเป้าหมายในการประกาศและสอนพระคัมภีร์ระดับพื้นฐาน เพื่อนําข่าวประเสริฐไปยังกลุ่มคนที่อ่านหนังสือไม่ได้ หรือกลุ่มชนที่นิยมสื่อสารโดยการพูดคุยเป็นหลัก และมีเป้าหมายมุ่งเน้นกับกลุ่มที่ข่าวประเสริฐยังเข้าไปไม่ถึง

ข่าวประเสริฐ (M) (in پنجابی [Punjabi])

(ดาวน์โหลด ข่าวประเสริฐ (M) MP3 ในภาษา Panjabi: Bathi) บันทึกเสียงที่มีภาพประกอบ 40 รูปภาพ บทเรียนจากพระคัมภีร์ ตั้งแต่พระเจ้าสร้างโลกจนถึงพระเยซูคริสและมีคำสอนชีวิตคริสเตียน สำหรับการประกาศและสร้างคริสตจักร (A74628).

High Greatness of the Messiah w/ URDU (in پنجابی [Punjabi])

บันทึกเสียงจากคำบรรยายของคริสเตียนท้องถิ่น สำหรับใช้ในการประกาศ ในการหนุนใจและการเติบโตในชีวิตคริสเตียน อาจมีแนวคำสอนเฉพาะกลุ่มบางกลุ่มแต่ยังคงไว้ซึ่งหลักคำสอนของคริสเตียนโดยรวม Some Urdu mixed in. (C27910).

เริ่มต้นกับพระเจ้า (in پنجابی [Punjabi])

เล่มที่ 1 ของชุดสื่อบันทึกเสียงที่มีภาพประกอบ มีเรื่องราวจากพระคัมภีร์ เช่น อาดัม โนอาห์ โยบ และอับราฮัม สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และคำสอนของคริสเตียน (C80773).

เริ่มต้นกับพระเจ้า (H) (in پنجابی [Punjabi])

(ดาวน์โหลด เริ่มต้นกับพระเจ้า (H) MP3 ในภาษา Panjabi: Bathi) เล่มที่ 1 ของชุดสื่อบันทึกเสียงที่มีภาพประกอบ มีเรื่องราวจากพระคัมภีร์ เช่น อาดัม โนอาห์ โยบ และอับราฮัม สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และคำสอนของคริสเตียน (A82785).

ผู้ได้รับอำนาจจากพระเจ้า (in پنجابی [Punjabi])

เล่มที่ 2 ของชุดสื่อบันทึกเสียงที่มีภาพประกอบ มีเรื่องราวจากพระคัมภีร์ เช่น ยาโคบ โยเซฟ และโมเสส สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และคำสอนของคริสเตียน (C80774).

ผู้ได้รับอำนาจจากพระเจ้า (H) (in پنجابی [Punjabi])

(ดาวน์โหลด ผู้ได้รับอำนาจจากพระเจ้า (H) MP3 ในภาษา Panjabi: Bathi) เล่มที่ 2 ของชุดสื่อบันทึกเสียงที่มีภาพประกอบ มีเรื่องราวจากพระคัมภีร์ เช่น ยาโคบ โยเซฟ และโมเสส สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และคำสอนของคริสเตียน (A82786).

ชัยชนะโดยพระเจ้า (in پنجابی [Punjabi])

เล่มที่ 3 ของชุดสื่อบันทึกเสียงที่มีภาพประกอบ มีเรื่องราวจากพระคัมภีร์ เช่น โยชูวา เดโบราห์ กิเดโอน และแซมสัน สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และคำสอนของคริสเตียน (C80775).

ชัยชนะโดยพระเจ้า (H) (in پنجابی [Punjabi])

(ดาวน์โหลด ชัยชนะโดยพระเจ้า (H) MP3 ในภาษา Panjabi: Bathi) เล่มที่ 3 ของชุดสื่อบันทึกเสียงที่มีภาพประกอบ มีเรื่องราวจากพระคัมภีร์ เช่น โยชูวา เดโบราห์ กิเดโอน และแซมสัน สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และคำสอนของคริสเตียน (A82787).

ผู้รับใช้ของพระเจ้า (in پنجابی [Punjabi])

เล่มที่ 4 ของชุดสื่อบันทึกเสียงที่มีภาพประกอบ มีเรื่องราวจากพระคัมภีร์ เช่น นางรูธ ซามูเอล ดาวิด และเอลียาห์ สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และคำสอนของคริสเตียน (C80959).

การทดสอบเพื่อพระเจ้า (in پنجابی [Punjabi])

เล่มที่ 5 ของชุดสื่อบันทึกเสียงที่มีภาพประกอบ มีเรื่องราวจากพระคัมภีร์ เช่น เอลิชา ดาเนียล โยนาห์ เนหะมีย์ และเอสเธอร์ สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และคำสอนของคริสเตียน (C80777).

พระเยซูเป็นผู้สอนและผู้รักษา (in پنجابی [Punjabi])

เล่มที่ 6 ของชุดสื่อบันทึกเสียงที่มีภาพประกอบ เรื่องมาจากพระคัมภีร์เกี่ยวกับพระเยซู จากพระธรรมมัทธิว และมาระโก สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และคำสอนของคริสเตียน (C80778).

พระเยซูเป็นพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอด (in پنجابی [Punjabi])

เล่มที่ 7 ของชุดสื่อบันทึกเสียงที่มีภาพประกอบ เรื่องมาจากพระคัมภีร์เกี่ยวกับพระเยซู จากพระธรรมลูกา และยอนห์ สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และคำสอนของคริสเตียน (C80779).

การงานของพระวิญญาณบริสุทธิ์ (in پنجابی [Punjabi])

เล่มที่ 8 ของชุดสื่อบันทึกเสียงที่มีภาพประกอบ มีเรื่องราวจากพระคัมภีร์ เกี่ยวกับคริสจักรแรกและเปาโล สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และคำสอนของคริสเตียน (C80780).

ชีวิตของพระเยซู 1 (in پنجابی [Punjabi])

(ดาวน์โหลด ชีวิตของพระเยซู 1 MP3 ในภาษา Panjabi: Bathi) ชีวิตของพระเยซูจากพระธรรมมัทธิว มาระโก ลูกา ยอห์น กิจการ และโรม (A35410).

ชีวิตของพระเยซู 2 (in پنجابی [Punjabi])

(ดาวน์โหลด ชีวิตของพระเยซู 2 MP3 ในภาษา Panjabi: Bathi) ชีวิตของพระเยซูจากพระธรรมมัทธิว มาระโก ลูกา ยอห์น กิจการ และโรม (A35411).

Radio Program - Cross of Christ (in پنجابی [Punjabi])

(ดาวน์โหลด Radio Program - Cross of Christ MP3 ในภาษา Panjabi: Bathi) บันทึกเสียงจากคำบรรยายของคริสเตียนท้องถิ่น สำหรับใช้ในการประกาศ ในการหนุนใจและการเติบโตในชีวิตคริสเตียน อาจมีแนวคำสอนเฉพาะกลุ่มบางกลุ่มแต่ยังคงไว้ซึ่งหลักคำสอนของคริสเตียนโดยรวม With English (A63937).

Special (M) (in پنجابی [Punjabi])

(ดาวน์โหลด Special (M) MP3 ในภาษา Panjabi: Bathi) บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์ เรื่องข่าวประเสริฐ์ และอาจมีดนตรีและเพลง เนื้อหาจะอธิบายความรอดและให้คำสอนคริสเตียนพื้นฐาน (A16691).

Waiting for Jesus w/ URDU (in پنجابی [Punjabi])

บันทึกเสียงจากคำบรรยายของคริสเตียนท้องถิ่น สำหรับใช้ในการประกาศ ในการหนุนใจและการเติบโตในชีวิตคริสเตียน อาจมีแนวคำสอนเฉพาะกลุ่มบางกลุ่มแต่ยังคงไว้ซึ่งหลักคำสอนของคริสเตียนโดยรวม Program is mostly songs with short connecting messages. A little URDU mixed in. (C29140).

พระคำแห่งชีวิต (in پنجابی [Punjabi])

(ดาวน์โหลด พระคำแห่งชีวิต MP3 ในภาษา Panjabi: Bathi) บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์ เรื่องข่าวประเสริฐ์ และอาจมีดนตรีและเพลง เนื้อหาจะอธิบายความรอดและให้คำสอนคริสเตียนพื้นฐาน (A62037).

พระคำแห่งชีวิต 1 (H) (in پنجابی [Punjabi])

(ดาวน์โหลด พระคำแห่งชีวิต 1 (H) MP3 ในภาษา Panjabi: Bathi) บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์ เรื่องข่าวประเสริฐ์ และอาจมีดนตรีและเพลง เนื้อหาจะอธิบายความรอดและให้คำสอนคริสเตียนพื้นฐาน (A02960).

พระคำแห่งชีวิต 1 (M) (in پنجابی [Punjabi])

บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์ เรื่องข่าวประเสริฐ์ และอาจมีดนตรีและเพลง เนื้อหาจะอธิบายความรอดและให้คำสอนคริสเตียนพื้นฐาน (C02971).

พระคำแห่งชีวิต 2 (H) (in پنجابی [Punjabi])

(ดาวน์โหลด พระคำแห่งชีวิต 2 (H) MP3 ในภาษา Panjabi: Bathi) บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์ เรื่องข่าวประเสริฐ์ และอาจมีดนตรีและเพลง เนื้อหาจะอธิบายความรอดและให้คำสอนคริสเตียนพื้นฐาน (A02961).

พระคำแห่งชีวิต 2 (M) (in پنجابی [Punjabi])

(ดาวน์โหลด พระคำแห่งชีวิต 2 (M) MP3 ในภาษา Panjabi: Bathi) บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์ เรื่องข่าวประเสริฐ์ และอาจมีดนตรีและเพลง เนื้อหาจะอธิบายความรอดและให้คำสอนคริสเตียนพื้นฐาน (A11331).

บันทึกเสียง / วีดีโอ จากแหล่งอื่น

Eye of the Heart - Sikh Punjabi (film) - (Create International)
Jesus Film Project films - Punjabi - (The Jesus Film Project)
Music Video - Song: Oh, Evil Man, Who Can Help You? - Punjabi - (Create International)
Oral Bible - Panjabi, Eastern - (Oral Bibles (Kairos))
Sikh Punjabi Language Film - Punjabi (film) (Spiritual growth for the community) - (Create International)
The Bible - Punjabi - ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ - (Wordproject)
The Jesus Story (audiodrama) - Punjabi - (The Jesus Film Project)
The New Testament - Punjabi - (Audio Treasure)
The New Testament - Punjabi - Bible Society of India - (Talking Bibles)
Thru the Bible Punjabi Podcast - (Thru The Bible)
Who Is God? - Punjabi Gurmukhi - (Who Is God?)
Who is God? - Punjabi Shahmukhi - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Female) - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Male) - (Who Is God?)

ชื่ออื่นสำหรับ Panjabi: Bathi

Bathi
Panjabi, Eastern: Bathi
पंजाबी: बाठी

พื้นที่ใช้ภาษา Panjabi: Bathi

Bangladesh
Canada
Fiji
India
Kenya
Malaysia
Mauritius
Pakistan
Singapore
United Arab Emirates
United Kingdom
United States of America

สำเนียงที่ใกล้เคียงกับภาษา Panjabi: Bathi

มี 8 ภาษา ที่มีรหัสภาษา ISO เดียวกันกับภาษา Panjabi: Bathi.

Panjabi, Bhatyiana (Dialect)
Panjabi Eastern: Doab (Dialect)
Panjabi, Eastern: Majhi (Unknown)
Panjabi, Eastern: Malwa (Dialect)
Panjabi, Eastern: Panjabi Proper (Dialect)
Panjabi, Eastern: Powadhi (Dialect)
Punjabi (ISO Language)
Punjabi: Muslim (Unknown)

People Groups who speak Panjabi: Bathi

Ad Dharmi; Arain, Sikh; Arora, Sikh; Assamese Sikh; Awan, Christian; Awan, Muslim; Bagdi, Sikh; Barwala, Sikh; Bawaria, Sikh; Bazigar, Sikh; Bedar, Punjab, Hindu; Bhabra, Jain; Bhabra, Sikh; Bhatia, Sikh; Bodla; Brahman, Christian; Brahman, Sikh; Chamar, Sikh; Chhimba, Sikh; Chhipa, Sikh; Chuhra; Dagi, Sikh; Darzi, Sikh; Daule, Hindu; Daule, Sikh; Dhobi, Sikh; Dom, Sikh; Gagra; Gandhila; Gardi, Muslim; Ghirath, Sikh; Gujar, Sikh; Jat, Bains, Hindu; Jat, Bains, Muslim; Jat, Bhullar; Jat, Chahil, Muslim; Jat, Chahil, Sikh; Jat, Dhariwal, Hindu; Jat, Dhillon, Sikh; Jat, Ghumman, Muslim; Jat, Gil, Hindu; Jat, Gil, Sikh; Jat, Her; Jat, Makiwal; Jat, Mann; Jat, Randhawa; Jat, Sahi; Jat, Sarai, Hindu; Jat, Sarai, Sikh; Jat, Sidhu, Sikh; Jat, Sikh; Jat, Sindhu, Sikh; Jat, Thand; Jhinwar, Muslim; Jhinwar, Sikh; Kahar, Sikh; Kamboh, Sikh; Khatbune; Khatri, Sikh; Kir Nungar; Kumhar, Sikh; Labana, Sikh; Lohar, Sikh; Mahtam, Hindu; Mahtam, Sikh; Makrani, Hindu; Makrani, Sikh; Mali, Sikh; Marija; Mazhabi; Megh, Muslim; Megh, Sikh; Mirasi, Hindu; Mirasi, Sikh; Mochi, Sikh; Mussali; Nai, Sikh; Nat, Sikh; Perna, Muslim; Punjabi; Quam-e-Punjab; Rachband; Rajput, Bais, Sikh; Rajput, Baria; Rajput, Sikh; Rajput, Wattu; Ramdasia, Sikh; Ramgarhia; Rangrez, Sikh; Saini, Sikh; Sanhai, Muslim; Sanhal; Sansi, Muslim; Sansi, Sikh; Sansoi; Sarera, Hindu; Sarera, Sikh; Shorgar, Hindu; Sikligar, Sikh; Sirkiband; Sonar, Sikh; Sudh, Hindu; Sudh, Sikh; Tarkhan, Muslim; Tarkhan, Sikh; Teli, Sikh; Ulema, Hindu;

ข้อมูลเกี่ยวกับ Panjabi: Bathi

ข้อมูลอื่นๆ: Different from Maijhi in India and Nepal.

จำนวนประชากร: 90,333,333

ทำงานกับจีอาร์เอ็นเกี่ยวกับภาษานี้

หากคุณมีใจรักพระเยซู และมีภาระใจในการสื่อข่าวประเสริฐของพระองค์แก่คนที่ไม่เคยได้ยินเรื่องจากพระคัมภีร์ในภาษาของเขาเอง หรือหากภาษานี้เป็นภาษาท้องถิ่นของคุณ หรือคุณรู้จักผู้ที่ใช้ภาษานี้ หากคุณต้องการสำรวจหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับภาษานี้ หากคุณสามารถช่วยเราหาผู้ที่จะแปลบทความหรือพูดบรรยายในการบันทึกเสียงภาษานี้ได้ หากคุณต้องการสนับสนุนสื่อบันทึกเสียงในภาษานี้หรือภาษาอื่น กรุณา ติดต่อสายด่วนภาษาของจีอาร์เอ็น

จีอาร์เอ็นเป็นองค์กรที่ไม่แสวงผลกำไร และไม่มีนโยบายให้เงินเป็นค่าตอบแทนแก่ผู้แปลหรือผู้ช่วยด้านภาษา ผู้ที่ช่วยในงานล้วนแต่ช่วยอย่างสมัครใจ

GRN ให้พี่น้องคริสเตียนมีส่วนในการประกาศกับกลุ่มชาติพันธุ์ที่ข่าวประเสริฐยังเข้าไปไม่ถึง โดยสื่อเรื่องต่างๆ จากพระคัมภีร์ บทความประกาศข่าวประเสริฐ เพลงและดนตรี ท่านสามารถช่วยพันธกิจมิชชั่นหรือคริสตจักรที่ประกาศหรืองานบุกเบิกคริสตจักร โดยสนับสนุนหรือแจกจ่ายสื่อของเรา พี่น้องสามารถมีส่วนในพันธกิจมิชชั่นได้ไม่ว่าท่านอยู่ที่ไหน หากท่านไปคริสตจักรเป็นประจำและเชื่อพระคัมภีร์ ท่านก็สามารถมีบทบาทในพันธกิจมิชชั่นได้ และสามารถเห็นชนชาติที่ข่าวประเสริฐยังเข้าไปไม่ถึง มีโอกาสได้ยินได้ฟังข่าวประเสริฐของพระเยซู ติดต่อสำนักงานจีอาร์เอ็นที่อยู่ใกล้คุณ