Global Recordings Network   ♦   Gospel Recordings   ♦   Language Recordings

Noah

Outline: The story of Noah. God will punish our sins.

Script number:

095

Language:

English

Theme:

Undefined

Doctrinal Focus:

The Nature of Sin

Audience:

General

Style:

Monolog

Sophistication:

General

Purpose:

Evangelism

Bible Quotation:

None

Note: This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.

Script Text


Long ago the people of the world became very wicked. God said, "I must destroy them, because they are so wicked." There was only one man who obeyed God. His name was Noah. God said to Noah, "Preach to the people. Tell them I will send a terrible judgment to them. I will send a great flood because of their wickedness. Tell them to repent and turn from their evil ways." Then God said to Noah, "Build a large ship. When the flood comes, you and your family can go into it, and be safe."

Noah began building the ship. (Pause 3 sec.) All the time he kept telling the people about the great flood. They just laughed at him. (Pause 3 sec.) They kept on in their evil ways. They did not repent. Then the time came. God said to Noah, "Gather your family and a male and female of every kind of animal, and take them (go with them) through the door into the ship." Oh! What a noise they made! (Pause 8 sec.) Then God shut the door (Door) After this it rained and rained. (Pause 3 sec.) The people knocked at the door of the ship. They called, "Noah! Noah! Open the door! Open the door! (KNOCKING AND CALLING) But Noah answered, "It is too late. (The time is finished.) God has shut the door." The floods covered the whole earth. All the wicked people were drowned. But Noah and his family were safe in the boat. They did not die. Now, also, many of the people of the world are very wicked. They steal and lie. They gamble and cheat others. (List local sins.) They do these and many other bad things. Their sins have separated them from God. But God is calling them to repent. He wants them to come to Him. But many do not want to listen. God is holy. He hates evil ways. He will punish our sins. Another judgment (punishment) is coming. This will be much worse than the flood of Noah. In Noah's time, God judged with water. Next time God will judge with fire. God is going to put all wicked people into Hell. But God loves us. He has provided a way of escape. He Himself came to this earth. He became a man. His name is Jesus Christ. By dying for us, He took our punishment. He opened the door for us to return to God. If we follow Him, we won't go to hell. Noah's family went into the ship and were safe from the flood waters. Jesus Christ is the place of safety for you. Turn away from your sins. Confess them to Him. Follow after Jesus. Say to Him, "Oh, God, I have done many sins. Please forgive me. Save me from the great judgment. I believe in Jesus. I will obey His words." Talk to Him like this from your heart; then follow Him always. Then you will be safe from the eternal fire after death.

Sound effects: building, laughing, animals, rain.

Languages in which GRN has recorded this script

AARIABAUABAUABAYONGABBEABONGABRAU GROUPABUAACHAGUAACHERONACHI: CUBULCOACHOLIACHUAR-SHIWIARADAN-GBE: AgotimeADANGME: KroboADI: Padam-MiriADJOUKROUAEKAAEKYOMAEKYOMAFARAFAWAAFRIKAANSAFSHARIAGARABI GROUPAGIAGOUNEAGRAMEAGTAAGUACATECOAGUARUNAAIKANAAjao GroupAJIRIAKA: KoroAkatekoAKHAAKOLETALADIANALAK: Ban TakiawALGONQUINALI: YakamulAMAAMAHUACAAMANABAMANE KABO ARUIAMAUAMAWAAMBER GROUPAMENE KAIWO AMBAIAMHARICAMPEELIAMTOAMULAHAMUZGO, IPALAPAAMUZGO, SAN PEDRO AMUZGOSANAANAK DALAMANEITYUMANGAITEANGAMI NAGAANGORANII: GisedaANUNGANYANGAOLAAO NAGAAPACHE: San CarlosAPACHE: TontoAPALAIAPMAARABIC, CHADIAN: ShuwaARABIC, SANAANIARABIC: STANDARDARABIC, SUDANESE: KhartoumARABIC, TÀIZZI-ADENI: AdeniARABIC, TÀIZZI-ADENI: El OdeinARABIC, TÀIZZI-ADENI: El OdeinARABIC, TÀIZZI-ADENI: HojeriaARABIC, TÀIZZI-ADENI: HojeriaARABIC, TAJIKI: AfghanistanARABIC, TUNISIANARAKANARANGMOL: SumambuARAWACOARI ARI GROUP (7)ARUM-CESUASEROC GAMOIYAASHANINCA: SatipoASHANINKA: ApurimacASHKUNIASMAT, CENTRAL: AyamASSAMESEASSINIBOINASSINIBOINAta ManoboATSIAUAUAUTUAUYANA GROUPAWAKAYIZO-GBEAYMARAAYMARAAYOREAYUKAAZOUMEINA: LeoBABINEBABOMABACAMABADAGABADEBAEGUBAGA: Mboteni-PukurBAGA: MonchonBAGARIBAGUIRMIBahasa IndonesiaBAHINEMOBAHNARBAIBAIBAI: DariBAIGABAINAPIBAINING [LANG. 1]BAINING [LANG. 2]BAJANIABAJJUBAKAIRIBAKAMBAIBAKA: SudanBAKUNDUBAKWELEBALANGAOBALANTA: de ForaBALANTA: ManeBALANTA: NagaBALANTA: QuentoheBALLANDABALTIBALUANBALUCHI: AfghanistanBALUCHI, PAKISTANBAMOROBAMU: LowerBANABANGALABANGLABANGLA: ChittagonianBANGLA: SylhetiBANHUMBANIUABANNOCHIBANYANGIBARABAIGBARAIBARAINEBARASANO DEL NORTEBARIBAROKBASSOSSIBATAKBATONUBAUREBAUROBAWOUMVOUBAYA: CamerounBAYA: DokaBAYA: NigeriaBEGAHAKBEKWARRAHBELEBEMBEBENABENCHBENDIBENGALIBERBABERTABESOABETE, GAGNOABHILI: MauchiBHILI: RajasthanBHOJPURI: Northern StandardBHUNJARIBHUTANESE: TsanglaBIAK-NUMFOR GROUPBIJAGO: CanhabaqueBIJAGO: Uno-OrangoBIKSIBILIAUBILLEBIMANBINANDEREBINANDERE: DawariBINE GROUPBINOKIDBINUMARIENBIOTEBIRABIRIFORBIROMBISSA: LebirBKU FINTIBLIMOBOBOBO FING: OuroueBOBO FING: SantidougouBODO: KachariBOGAYABOIKEN: HaripmorBOIKEN: YangoruBOKIBOMBIETABONTOC GROUPBORABOROROBOTE-MAJHIBOUM: KyabeBÒYEIBRAGATBRETONBRIBRIBRUSHASKIBUDIKBUDJA: YasonjoBUDUMABUGHOTUBUHID & BUHID: NorthernBUJIBUKAWABUKETE: NorBUKETE: SudBULAKABULUALUABUNDIBURABURAKBURAKBUSANBUSANDEBUSHONGOBUSSAWABUTWABWIKELEBWEBWINILENGWECAGAYANONCAHUILLACAHUILLACAKCHIQUEL: ORIENTALCAKCHIQUEL: SAN MARTIN JILOTEPEQUECAKCHIQUEL: SANTA MARIA de JESUSCANAMARICANELA: RamkokamekraCAPANAHUACASIGURAN DUMAGATCAYAPACAYUGACEBUANOCHABAKANOCHACOBOCHAGGA: MachameCHAKALICHAKFEMCHALA: BokosCHAMACOCOCHAMBRICHAM, CAMBODIACHATINO, NOPALACHATINO, TATALTEPECCHATINO, WESTERN HIGHLAND: YaitepecCHATINO, ZACATEPECCHEMEHUEVICHEROKEECHIBUKUCHICHEWACHIMANECHIMILACHINANTEC, LALANACHINANTEC, LEALAOCHINANTEC, QUIOTEPECCHINANTEC, SOCHIAPAMCHINANTEC, TEPETOTUTLACHIN, TEDIMCHIPAYACHIPEWYANCHIQUITANOCHIRRIPOCHOCHOTECACHOKWECHOLCHONTAL, OAXACA de la COSTACHONTAL, TABASCO: San CarlosCHONTAL, TABASCO: TapotzingoCHOROTICHORTICHOWDHARICHRAU JROCHRUCHUJ: IXTATANCHULUPIECIKOBOCOBIANACOCAMACOCHIMIACOLORADOCORACORA: Mesa Del NayarCOUSHATTA & ALABAMACREE, EASTERNCREE, WESTERNCREOLE: Guyane et AntillesCUACUBEOCUICATEC, TEPEUXILACUICATEC, TEUTILACULINACULINACUYONONDAASANECHDABADADIYADAIMADAKKARKARIDANUWARDAONDADARWAZIDEGDEGAMADEMDEMEDENIDENODESADEZIDIADIBABAWONDIDJE MANYAMDINGIDINGRADIRIMDJANDJARAOUNADJONKOR: AboutelfaneDOGRIDOUALADUGURIDUKKAWA: EastDUKKAWA: WestDULENG: KachinDUMO GROUPDUNA GROUPDURIANKEREDURUDZONGKHAEBIRA: OkeneEFIKEGGONEITIEPELEMEENDEENGENNIENGLISH: American IndianENGLISH: BahamasENGLISH: LiberiaENGLISH: Northern IrelandEpenaEPERA PEDEA: AtratoEPERA PEDEA-CATIOESE EJJAESKIMO, CENTRAL ARCTICETUNGEWANGOFALIFALI NORTH: BasseoFALI: Yek MangoFAMAIJ GROUPFASFASUFELUPE: CalequisseFELUPE: SuzanaFIJIANFIOMEFOOCHOW COLLOQUIAL CHINESEFORE GROUPFULACUNDAFULFULDE: DogondoutchiFULFULDE: EasternFULFULDE, MACINAFULFULDE: PlateauFULFULDE: South CampFULFULDE: TessaouaFULFULDE: WesternFULSEFYAMGAGAANDAGADALAGADDANGGADEGAHUKUGALLERGALUGALUBWA & NADEGANAGANA: GopaciGANUNG ZEWANGGANZAGAREA & GAMETAGARHWALI: TerhiGASIGAVIAO, PARAGAVIAO: RondoniaGAWANGA GROUPGEDEOGEJIGENGLEGERMAN: TirolGHORANIGIMI GROUPGIRAWAGISIGA: MarouaGNAUGOLIN GROUPGOMBOLOGAGONJAGOURMA: SouthernGOURO: OumeGRANGALIGREEKGUAICAGUAJIBOGUAJIROGUAMBIANOGUANANOGUARANI, PARAGUAYANGUARANI, PARAGUAYANGUARIJIO: AltoGUARIJIO: BajoGUATUSOGUAYABEROGUAYMIGUDEGUERA GROUP (4)GUI & KELOLOGEIAGUJARATIGUJARATI: Kutchi KohliGUJARATI, PARKARI KOHLIGUJARIGUNGAWAGUPAPUYNGUGURAGEGURASOGURENNEGURUNG: SyangjaGUSIIGUUGU-YIMIDHIRRHADYAHAISLAHALABANHALIAHAMTAIHANGAHANUNOOHARAUTI: PiplodaHASSANIYYAHAUSA: KanoHAUSA: SokotoHAYUHEDIHIDKALAHINDKO, HAZARAHNAHNU, MezquitalHOHUMONOHuastecHUICHOLHUKWEHUNJARAHUPDEHWLAHYAMIBALOI: KabayanIBAWANA/KAO KAOIBO: IkwerriIBO: UnionICIBEMBAIDOMA: CentralIFUGAO, AMGANADIFUGAO: BanaueIGALAIGNACIANOIJAW: AmegiIJAW: AngiamaIKIKOILANONILOCANO: BenguetIRAMBAIRANGIIREGWEIROROUTU GROUPISHANISHANISHKASHIMIITALIAN: SicilianITAWES & ITAWES: RizalITCHENIWAM, SEPIKIXIL: CHAJULIXIL: NEBAJIZZIJABEMJAGALATIJAKATIJAKUNJAMAMADIJAMWETI GROUPJANJIJAQARU: KawkiJARAIJARAWAJARAWAJARAWA: BununuJARAWA: KantanaJARRAJATEJEBEROJE GROUPJEH: NorthernJEH: Tra MyJENJENJERA: GusJIBUJICAQUEJINGPHOJIRELJIRELJOLA: FognyJOLA-KASAJOLA-KASA: EsulaluJUBBALI: NauriJUKUN: AshukuJUKUN: DamparJUKUN: KpanzoJUKUN: NyifonJUKUN: WaanuJUKUN: WukariKÀAPORKABAKABIYE: BoufaleKACHARI: DimasaKADARA: KufanaKADAZANKADAZAN, LABUKKADIWEUKAEW NGUANKAFAKAGOMAKAGURUKAHUGUKAINGANGKALABARA GROUPKALABUANKALAGANKALANGOYAKALIAI-KOVEKALIKOKALO KALOKalouKAMANAWAKAMANO-KAFEKAMAYOKAMBATTAKAMBATTA: WollkitieKAMBERATOROKAMBERI: AunaKAMBERI: MumuceKAMBERI: ShamboKAMBERI: UbakaKAMBRAU GROUPKAMDESHIKAMOKAMUKU: TuchipoKAMVIRIKAMWE: BazzaKANA: TaiKANDASKANEMBOUKANJOBAL: San Juan IxcoyKANTWAIKANUKURUKANURIKANURI, MANGAKANURI, MANGAKANURI, MANGAKAONDEKARAJAKARAMOJONGKARAWAKAREN, PRAE PWOKAREN, PWO: KanjanaburiKAREN, SGAW: MountainKARIYAKAROBEKAROKKARONIKAKARON: PantaiKASSENG: AttopeuKATCHAKATUKATU: Ban AtakKAULONGKAYABIKAYAHKAYAURINCIKAYIKKEAKAKEKCHIKELAKENAKENEDIBIKENGAKENYAH, BAKUNGKENYAH: Uma LungKENYANG: LowerKERAKERAIKERAIKERES: Acoma & LagunaKEREWOKEYAGANA GROUPKHAMUKHA: PakatanKHASI: WarKHUNKIBANGUBANGUKICHE: CUNENKICKAPOOKIHAKIKONGO: FiotiKIKONGO: MonokutubaKIKUMU: LubutuKIKUMU: MbakuKIKWESOKILBAKILENGOLAKILESI GROUPKILIKAKILMERIKILOMBEKIMANGAKIMBUTIKIMBUTTI: WambaKIMWANI: IboKINANDI: LukonjoKINDIGAKINGAKINGONGOKINYANGAKINYIKAKIRIWINA GROUPKIRUNDIKISKISAKATA: SemenduaKISANGAKISSI, KISSIDOUGOUKITALINGAKITHARAKAKITIMIKITSANGUIKIWOLLOKOALIB: DelamiKO-GBEKOHO: CilKOHO: TringKOIKOITABUKOLA [Cameroon]KOLOKOMA: Damti & BeyaKOMA: TanzaniaKOMBIOKOMI-PERMYAKKOMOKONOKONO: Sierra LeoneKONYAK NAGAKORAFE: NorthernKORDARIKORIKIKORKU: RamekheraKORO: KatugalKOTAKOUY: AntraKPASHAMKPELLEKPESSIKRAHN: KonoboKRAHN: KpeapleKRAHOKRESH: Gbaya-NdogoKRISAKROOKUANUAKULEREKUMANKUMHALIKUNA: Alto BayanoKUNA, BORDERKUNI-BOAZIKURAMAKURDI: KhorrassaniKURIAKUSALKUSHANIKUSHIKUTEBKUYKWAKWAIOKWA-KWA-LAKWARE: Ganaze & GariheKWOLLAKWOMTARIKWONDJALACANDON: LacanjaLAHU: NaLAIZO-CHINLAMALANGA-LANGALANI: HupudamaLAOLAQILASHILATUKALAU SERANGALAVEHLAVONGAILAWA: Kawng LawiLELE: ChadLHASALHOMILIBANGOLIBUALIFOULIHIRLILLOOETLIMBA, WEST-CENTRALLIMBULINDUNGA: UpotoLINGELIMA: BasokoLINGOMBE: BasoboloLISU: SouthernLOBILOGO: BariLOKONDA-LOHONGOLOMA: BundeLOMBOLELOMIA: LogotokLOMWE: CishirimaLONGANDOLONGGULOTHA NAGALOVEN: Houei KongLUGURULUSHAILUUNDALUVALELUYIA: StandardLUZLYELEMAASAIMABAMADAKMADA: MoraMADIMAFAMAGAR, WESTERNMAHALIMAIMAI BRAT GROUPMAIRASIH GROUPMAKONDEMAKU: KamaMAKUSHIMALANGOMALECITEMALOMALTOMAMAMAMBWEMAM: COMITANCILLOMAM: Maya-TektitekoMAM: OSTUNCALCOMAM: Tacaneco & MAME: FronteraMAM, TAJUMULCOMAMVU: TengoMANAGALAS: AomieMANAMBUMANCANHAMANCHET: PataniMANCHINEREMANDARIMANDARINMANDA: TanzaniaMANDERAMANDINKAMANIKION: TiriMANJACO: BaboqueMANOBO, WESTERN BUKIDNONMANSAKAMANSOANCAMANUBARAMAO NAGAMAPRIK: TamauiMAPUDUNGUNMARAKAMARANAO: EasternMARGI: CentralMARGI: WestMARIMARIKOMARIND GROUPMAROPAMARQUESANMARUMARUBOMARWARI: BarmeriMARWARI: RajasthanMARWATMASAMMASAMMATALMATARUMAT BAT GROUPMatsiguengaMAUNGMAWAYANAMAXAKALIMAYA, MOPANMAYA: NigeriaMAZATEC, HUAUTLAMAZATEC, JALAPA de DIAZMBANZA: GbadoMBETIMBOUMMBULAMBULUMBUNDUMEDLPAMÈFAA, MALINALTEPECMÈFAA, MALINALTEPEC: ZilacayotitlanMÈFAA, TLACOAPAMEFEWELEMENYEMESENGOMESMEMESQUAKIEMESQUAKIEMEXICANO, SIERRA DE PUEBLAMIANKA: BarambaMIAO: Longsheng MatiMIGILIMIRI: MichingMISHINGMISHMI: DigaruMISHMI: DigaruMITSOGOMIXE, ISTMOMIXE, JUQUILA: AltaMIXE, TOTONTEPECMIXTEC, ACATLANMIXTEC, ALACATLATZALA: Guerrero AltoMIXTEC, ALACATLATZALA: PotoichanMIXTEC, ALCOZAUCA: XochapaMIXTEC, AMOLTEPECMIXTEC, APASCO-APOALA: ApoalaMIXTEC, ATATLAHUCAMIXTEC, AYUTLAMIXTEC, COATZOSPANMIXTEC, IXTAYUTLAMIXTEC, JAMILTEPECMIXTEC, JAMILTEPEC: San Cris. AmoltepecMIXTEC, JUXTLAHUACAMIXTEC, MIXTEPEC: YucunicocoMIXTEC, NUXAAMIXTEC, OCOTEPECMIXTEC, SAN JUAN COLORADOMIXTEC, SILACAYOAPANMIXTEC, SILACAYOAPAN: ZahuatlanMIXTEC, TEZOATLANMIXTEC, TEZOATLAN: YucunutiMIXTEC, TUTUTEPECMIXTEC, YOLOXOCHITL: Terrero VenadoMIXTEC, YOSONDUA: YolotepecMIXTEC, YUCUANE: Tetaltepec y el AltoMIXTEC, YUCUNAMIXTEC, ZACATEPECMIYAMNONG: BunorMNONG: LamMOCOVIEMODOCMOGHAMOMOGIALAMOGIALAMOHAVEMOHAWKMOIREMOKENMOMBESAMONGBANDI, SOUTHMONIMONKOLEMONSHANGMON: TakanoonMOOI GROUPMORE: BoliviaMOR GROUPMOROKODOMOTILONMOTOZINTLECOMOUNDANGMOUNTAIN ARAPESHMOUROMOUSGOUMMU BOMUMUINANEMUMUYE: LankaviriMUMUYE: Yoro & Sagwe & DaffeMUNDUMUNDURUKUMUNGA: LelauMUNJANIMUNSEEMUNSEEMURA-PIRAHAMURIKMURUNG: NioprengMUSIANMWONAMZIEME NAGANAGATIMANNAHUATL, DURANGONAHUATL, GUERRERO: OlinalaNAHUATL, ISTMO PAJAPANNAHUATL, MICHOACANNAHUATL, SOUTHEAST PUEBLANAINAKANAI: MaututuNALIKNALU: CatioNAMBIKUARANAMIANAONARAGUTANARAKNAROJINARWIZINASA YUWE: PitayoNase YuweNASIOI: KongaraNAVAJONDAUNDEBELE: SouthernNDORONEPALI: KathmanduNEPALI: KathmanduNEWARI: PordeNEZ PERCENGALANGALONGNGAMAWA: JangaNGAM KWONNGASNGHE: Se KongNGINDONGIZIMAWANGMALBANGOCHANGNGONINGUUNGWABANGWAWNHENGATUNIABOUANIKYOBNIMADINIMO: May RiverNINAMNINGERANINGILNINISININZAMNISHEINJAINJWANDENOBONOBNOMATSIGUENGANOTSINOTUNUKUNUMANANUNINUSUG: Tabati-EnggrosNYAHEUN: Nong MekNYIHANYISHINYONGNEPANZAREOBO MANOBOOI: Inn TeaOKAVANGO: KwangaliOKPEOLOONEONEIDAONONDAGAÒODHAM: TohonoOPAMERIORIYAORMORIORMUOROKOLOOROMO: ArusiOROMO, HARAROROMO: RayaORONOTOMI, ESTADO de MEXICO: San Felipe y SantiagoOTOROOUATCHIOWA RAFAOWINIGAOYAMPIPADAUNGPAHARI: Murree HillsPAHIPAIPAIUTE, NORTHERNPAJADINCAPAJADINCAPAKPALAUNGPALAWANO, SOUTHWESTPALIKURPALIPOPAME, CENTRALPAME, NORTEPANAEATE GROUPPANGASINANPANGWAPA-OH: SouthernPAPEL: BiomboPAPIAMENTUPARACHIPAREPARECISPARUNIPASHTU: BaluchiPATAMONAPATPATARPAYAPELE-ATAPENANPENSAL: RambutjoPETEKAPHAI: NorthernPHOM NAGAPIAROAPILAPIMA: MexicoPIYAPODOKOPOKOMO: LowerPOKOT: WestPOLOPAPONCAPOPOLOCA, TLALCOYALCO: EsperillaPOPOLUCA, SIERRAPopti': EasternPOQOMAM: CENTRALPOQOMAM: SURENOPOQOMCHI': ORIENTALPORPORTUGUESEPORTUGUESE: Brasil: InteriorPUNJABIPUNJABIPUNJABIPUNJABI: PahariPUNJABI: TaxilaPUREPECHAQUARAQUECHUA, ANCASH: HuarazQUECHUA, AREQUIPA: La UnionQUECHUA, BOLIVIAQUECHUA, JUNINQUECHUA, SAN MARTINQUICHE: CantelQUICHE: JOYABAJQUICHUA: OrienteQUICHUA, OTOVALORABHARADAYRAJBANGSIRAJBANGSIRAJIRAMGALIRANDUKRAWANGRAWORENDILLERENGMA NAGARETUARARIBINARISHUAROGLAI, NORTHERNRUFIJIRUKUBARUMANTSCH: Engiadina OtaRUMURUNGUSRUTOROSABASABANEROSAHOSAJALONGSALIBASAMARENYOSAMBA LEKOSAMBURUSANDAWISANGLECHISANGOSANTA CRUZ: NdeniSANUMASANYASAPUANSARAIKI: MultaniSARAMACCASARA: MajingaiSARMI SOBEI USESAUJISAURA: Assam & Saura: Tea GardenSAXWE-GBESCHWYZERDUTSCH: BaselSEDANGSEKANISELEPUTSEMÀSEMAI SENGOISEMA NAGASENA MalawiSENECASENOUFO: FarakalaSENOUFO, NYARAFOLOSEPENSERASERECOLESERERESERERE: PalorSEWAN TETERISSEYAWAShabadiaSHAMBALASHAMUSHTISHARANAHUASHARESHEREUSHERPA: HelambuSHINASHASHIPIBO-CONIBOSHOMOHSHONA: KarangaSHUGHNISHWAIASIARSIGIDISIKKIMESESILOZISIMOGSingphoSIONA DEL PUTUMAYOSIOUX: LakotaSIOUX: LakotaSIOUX: LakotaSIPAKAPENSESIPTUSIPUPUSIRIONOSISAALA, TUMULUNGSISAALA, TUMULUNGSISSANO GROUPSITASLAVISO: Ban LaoSOIMUOLSOKOROSOLA-KANTESONGHAI, GAOSONGHAI, TOMBOUCTOUSO: PhalaneSORISOUEI: SaneumSPANISH:  MexicoSPANISH:  MexicoSRANAN TONGOSUAU GROUPSUBASUBANON, SINDANGANSUBANON: TuboySUI: NorthSUKWASULAMISISURESURSURUNGASURUI: RondoniaSWAHILI: TanzaniaTABARTABASSARANTACANATACHELHEITTAEMETAGABAWATAGALOGTAGALOGTAGBANWA: AborlanTAGBANWA: CoronTAGOUANATAIMITAIRORA GROUPTAITATAKARUBITAKIATAMACHEQUE: TadrartTAMAJEQ: East TawallemetTAMANG: LamosanguTAMANG: WesternTAMILTANGALETANGSHIUITANIMUCATA-OI: Harnol PalengTARAHUMARA, CENTRALTARAHUMARA, OESTETARIANATAROKTATO GROUPTATUYOTAWALA GROUPTCHARINYATEHEIT GROUPTEMTEMNETEPEHUA, HUEHUETLATERATERENATERIBETEWA: Santa ClaraTHADOU KUKITHAI, NORTHERNTHAKALITHETIYATHOTHOMPSONTICUNATICUNATIGAKTIGRINYATIN: WesternTIPIN GROUPTIRAHITITANTIVTOARIPITOBA: PilagaTOFIN-GBETOGBOTOLOWATONGTONGWETOTONAC, SIERRATOUBBOUTOUPOURITOURATOWATRIOTRIPURA: UshaiTRIQUI, CHICAHUAXTLATRUKESE GROUP (3)TSAGUTSHILUBA: KasaiTSOUVOKTSWANATUCANOTULATUMLEOTURAMATURKMENTURKMENTUSCARORATUTCHONE, NORTHERNTUTSATUVALUTZELTALTZELTAL, BACHAJON: AmatenangoTZOTZIL: CHAMULATZOTZIL: CHAMULA: TotolapaTZOTZIL: ZINACANTANTZUTUJIL: WesternUAICAUBIRUDUKUHUNDUNI: AmungUMARUMIRAY DUMAGATUNGWAIURAK LAWOIURAT GROUPURHOBOURIA GROUP (3)URIMUSPANTECOUTEUTUGWANG: UkwortungUYGHURVAGLAVAIVEREVuteWADAHUWADYIGINYWAGGA: VemngoWAGREPWAGUMIWAJAWAKHIWALAPAIWALIWAMPARWANDIWANJIWAN-WANWAPISHANAWARAPUWARDUJIWARISWARJIWAROPEN GROUPWASHKUKWASHOWAUNANAWAYANAWAYGALIWAZIRIWEDAUWEME-GBEWERIDAIWHANAWICHI LHAMTES VEJOZWINNEBAGOWIPIWIRUWOBEWOGAMUSINWOLOFWOM GROUPWosera-KamuWOSERA: MoiXAVANTEXERENTEYAGARIAYAHANGYAKANYAKUTYALAYALANKAYalunka: SulimaYAMDENAYANGUMDAI GROUPYAOUREYAQUIYARKANDIYARUROYASHIYAUOYAWANAWAYEKHEEYELE GROUPYEMERABAYENDANG: Akule & IkumeYERAKAIYESKWAYESSAN-MAYO GROUPYIGELYILYILUIYORUBA: AbunuYORUBA: EkitiYUCUNAYUKPAYUNGUR: KamaYUNNANESEYUQUIYURACAREYURIYURUTIZAMBAL, BOTOLANZAMBAL: CandelariaZANAKIZANDEZAPOTEC, AMATLANZAPOTEC, CHICHICAPANZAPOTEC, COATECAS ALTASZAPOTEC, COATLANZAPOTEC, GUELAVIA: ValleZAPOTEC, LACHIXIOZAPOTEC, MITLAZAPOTEC, MIXTEPEC de MIAHUATLANZAPOTEC, OCOTLAN: Santiago ApostolZAPOTECO, TLACOLULITAZAPOTEC, PETAPAZAPOTEC, QUIATONIZAPOTEC, RINCONZAPOTEC, SAN BALTAZAR LOXICHAZAPOTEC, SIERRA de JUAREZZAPOTEC, TABAAZAPOTEC, XANAGUIAZAPOTEC, YALALAGZAPOTEC, ZAACHILA & JALPANZAPOTEC, ZANIZAZAPOTEC, ZEGACHEZARAMOZARANDAWAZARGARIZARMAZIGUAZOQUE, FRANCISCO LEONZULL