Death and Resurrection
Outline: The major part of the script deals with the details of the crucifixion, burial, empty tomb and angel's declaration. It includes briefly the appearance of Jesus to His followers; His command to go into all the world; His going back to heaven to prepare a place for believers; unbelievers will go to the place of suffering.
Script number: | 021 | Language: | English |
Theme: | Undefined | Doctrinal Focus: | The Person and Work of Christ |
Audience: | General | Style: | Monolog |
Sophistication: | Simple | Purpose: | Evangelism |
Bible Quotation: | Paraphrase |
Note: This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.
Script Text
|
Recordings of this script
GRN has recorded a version of this script in 432 languages and dialects:
Achagua; Achang: Husa; Achang: Yanghe; Achhami; Achuar-Shiwiar; Ahirani: Jalgaon; Aja: Tala; Akaselem; Akateko; Akposo: Amou Oblou; Akposo: Logbo; Amahuaca; Andoque; Angika; Anii; Anii; Animere; Anyin; Ao Naga; Apache, Jicarilla; Apalai; Arabela; Arawaco; Ashaninca: Satipo; Atsam; Awadhi; Awu; Azhe; Bafanji; Baga: Mboteni-Pukur; Bago; Ba:gua; Bai: Dari; Bai: Kuyao; Baitadi; Bai Yi: He zhang xian; Baiyi: Weining Xian; Bajhangi; Bajju; Baka: Cameroon; Barasano Del Norte; Basketto; Bassa: Cameroun; Begahak; Bhili: Banaswara; Bhili: Dahod; Bhili: Jhabua; Bhojpuri: Southern Standard; Bhojpuri: Southern Standard; Bhotia: Tuth Valley; Bilaan, Sarangani; Blang: Blang-Shan; Blang: Puman; Boni; Bororo; Bribri; Brusa; Buyi: Ma; Buyi: Mo; Buyi: Zhenningxian; Buyi: Ziyun; Cai; Cakchiquel: Patzun; Cakchiquel: Solola; Camsa; Canamari; Carijona; Chaman; Chatino, Nopala; Chatino, Tataltepec; Chatino, Western Highland: Yaitepec; Chattisgarhi: Upparraj; Chayahuita; Chepang: Eastern; Cherokee; Chimanyika; Chinantec, Lalana; Chinantec, Lealao; Chinantec, Palantla; Chinantec, Quiotepec; Chinantec, Sochiapam; Chinantec, Tepetotutla; Chinantec, Tepetotutla: Tlatepusco; Chinantec, Usila; Chinese: Dai; Chinese: Huang Yuan; Chinese, Huizhou; Chinese, Mandarin: Wenshan; Chinese: Min Zhou; Chinese: Ningxia; Chinese: Ningxia: Thongxin; Chinese: Sichuan; Chinese, Wu; Chinese, Xi Ning; Chinese: Zang Ye; Chiquitano: San Miguel; Chirripo; Chochoteca; Chonyi; Cocamilla; Cora; Culina; Dai: Hua Yao Gasa; Dai: Wuding; Darai; Deang: Hongfenglong; Desia: Koraput; Dhimal; Dinka: Rek; Dong; Dong; Dongxiang; Doteli; Dulong; Duya; Eendung; Epera Pedea: Atrato; Epera Pedea-Catio; Epera Pedea-Chami; Epera Pedea, Darien; Ese Ejja; Esimbi; Fante; Gamo-gofa-dawro: Gofa; Garifuna; Gaviao: Rondonia; Gawari; Ge; Ghale; Ghari; Gimme; Gondi: Bastar; Groma; Guajiro; Guambiano; Guarani, Mbya; Guatuso; Guayabero; Gurung: Lamjung; Hanga; Hani; Hani: Aini; Hani: Amu; Hani: Biyo; Hani: Budu; Hani: Bukong; Hani: Duguduta; Hani: Kaduo; Hani: Ximeluo; Hano; Haryanvi; Hohumono; Huastec: San Luis Potosi; Huichol; Huitoto, Muinane; Hyam: Samban; Ibanag; Icelandic; Ignaciano; Ik; Ipulo; Isaro-Sate; Ixil: Chajul; Janggali Rawat; Jiarong; Jicaque; Jirel; Kadazan, Tangaà; Kaingang; Kaingang; Kalabuan; Kambole; Karen, Sgaw; Karen, Sgaw; Kekchi; Kenyang: Lower; Keres: Acoma & Laguna; Kham, Sheshi; Khasi; Komker; Komso; Konkani, Goan: Bardeskari; Konkani: Mangalore; Kono; Kotia: Aruku; Koubitcha; Kpessi; Kumiai; Kuna, San Blas; Kunchi Korva; Kurmali: Chaibasa; Kurukh, Nepali; Kurumba, Jennu; Kurumba: Wooraly; Kuvi; Kwaràae; Lanten; Lemoro; Li: Dong Fang; Ligbi; Li: Hainan Baotingxian; Lipo; Li: Sanya Hongqi; Lisu: Southern; Lodha: Solapur; Logba; Magahi: Central; Magahi: Central; Magar, Western; Maithili; Malay, Pattani; Mam: Ostuncalco; Mam: Tajumulco; Mam: Todos Santos; Manchet: Patani; Mandarin: Guiyanghua; Manipuri; Manmit; Maram Naga; Maring Uipo Naga; Maring Uipo Naga; Maropa; Maya, Mopan; Maya: Nigeria; Mayo; Mazatec, Huautla; Mazatec, Jalapa de Diaz; Mèfaa, Malinaltepec; Mèfaa, Malinaltepec: Zilacayotitlan; Mèfaa, Tlacoapa; Miao: Ba; Miao: Bai; Miao: Bai Qun; Miao: Baiyan; Miao, Black; Miao, Black: Zhen Ning Xian; Miao: Chai Zhuang; Miao: Ching; Miao: Chuan; Miao: Chuan Qing; Miao: Dahua; Miao: Gaoshan; Miao: Gudong; Miao: Hua Yi; Miao: Jiao Jjiao; Miao: Jiu Cai; Miao: Kaili Sankeshu; Miao, Kanma; Miao: Laba; Miao: Laohu; Miao, Shai Lou Zhenningxian; Miao: Sheng; Miao: Small Flowery; Miao: Waishu; Miao: Xiao; Miao: Ya Que; Mishmi: Digaru; Mixe, Istmo; Mixe, Juquila: Alta; Mixtec, Alacatlatzala: Guerrero Alto; Mixtec, Alcozauca: Xochapa; Mixtec, Amoltepec; Mixtec, Apasco-Apoala: Apoala; Mixtec, Coatzospan; Mixtec, Diuxi-Tilantongo; Mixtec, Jamiltepec; Mixtec, Juxtlahuaca; Mixtec, Mixtepec; Mixtec, Mixtepec: Yucunicoco; Mixtec, Nuxaa; Mixtec, Penoles; Mixtec, San Juan Colorado; Mixtec: San Martín Peras; Mixtec, Yoloxochitl: Terrero Venado; Mosuo; Muinane; Munduruku; Muria, Gondi; Mustang; Nafaanra; Nahuatl, Durango; Nahuatl, Guerrero: Olinala; Nahuatl, Istmo Pajapan; Nahuatl, Southeast Puebla; Nasa Yuwe: Pitayo; Nase Yuwe; Naxi: Deqin; Newari: Bhaktapur; Newari: Pokhara; Nicobarese, Central: Nancowry; Nikyob; Nisi: Tagin; Nomatsiguenga; Nong: Nopa; Nong: Nusu; Noni; Nyongnepa; Oriya: Sambalpuri; Oriya, Tribal; Oroko; Oromo: Arusi; Otomi, Temoaya; Paiute, Northern; Pame, Central; Panchpargania; Popoloca, Tlalcoyalco: Esperilla; Popti': Eastern; Puma; Pumi; Qiang: Loupuzhai; Qiang: Song Ping Gou; Quechua, Arequipa: La Union; Quechua, Bolivia: Potosi; Quechua: Oruro; Quechua, S. Bolivian: Sucre; Quiche: Chiquimula & Momostenango; Quiche: Joyabaj; Quiche: Sacapulteco; Rai: Chamling; Rai: Kulunge; Rai: Kulunge; Rai: Sampang; Rai, Thulung; Rai: Yamphu; Rajbangsi; Retuara; Retuara; Rungus; Safareba; Samba Daka; Shang Gei Naga; Sharanahua; Sherpa: Helambu; Shui; Shui: San Du Xian; Sidamo; Sinabu; Spanish: Mexico; Subanon: Malayal; Tamang, Eastern; Tamang, Eastern; Tanimuca; Tapiete; Tarahumara, Central; Tarahumara, Oeste; Tarahumara, Suroeste; Tawli; Tchokossi; Teochew; Tepehuan, Del Norte; Teressa; Tewa; Thami; Tharu, Kathariya; Tharu: Nawalparasi; Tharu, Rana; Tibetan: Deqin; Tiwa: Taos; Tulu; Tu: Minhe; Twarbo; Twerpa; Tyap; Tzeltal: Bachajon; Tzotzil: Chamula; Tzotzil: Chamula: Ixtapa; Urarina; Uspanteco; Wadar; Wambule; Weenhayek; Wolayta: Gamu; Wurkun: Ampandi; Yalunka: Sulima; Yao; Yao: Nanding; Yendang: Akule & Ikume; Yerukula; Yi: Ache; Yi: Gaoshan; Yi: Gese Gaofeng; Yi: Hebian: Bingchuan; Yi: Hong; Yi: Lolo in Mojiang; Yi: Long; Yi: Muji in Mengzi; Yi: Muzi in Gejiudaqing; Yi: Nasu; Yi: Nisu Jianshui; Yi: Niuwei Puzu in Wenshan; Yi: Nusu; Yi: Pula in Mengzi; Yi: Pula in Yuanyang; Yi: Pupa in Gejiu; Yi: Puwa in Kaiyuan; Yi: Samei; Yi: Sani; Yi: Shansu; Yi, Sichuan; Yi: Songhua; Yi: Talu; Yi: Wu in Jinping; Yi: Xiao Hei; Yi, Yunnan; Yugu, East; Yugu, West; Yukpa; Yuqui; Yuruti; Yuruti; Zang: Deqing; Zang: Weixi; Zang: Xiaozhongdian; Zapotec, Albarradas; Zapotec, Chichicapan; Zapotec, Choapan; Zapotec, Coatecas Altas; Zapotec, Guavea: San Miguel; Zapotec, Istmo; Zapotec, Loxicha; Zapotec, Mixtepec de Miahuatlan; Zapotec, Ocotlan: Santiago Apostol; Zapoteco, Tlacolulita; Zapotec, Quiavicuzaso; Zapotec, Rincon; Zapotec, Totomachapan: Rio Dulce; Zapotec, Xanaguia; Zapotec, Xanica; Zapotec, Zaniza; Zhire; Zoque, Copainala; Zoque, Francisco Leon;