A criaçao e queda do homem

План-конспект: Story of Creation and Fall, in simple language.

Номер программы:238
Язык:Portuguese
Тема:Saviour of Sinful Men; Creation; Salvation; Faith, trust, believe in Jesus; Judgement
Целевая аудитория:General
Стиль:Monolog
Жанр:Bible Story
Уровень сложности:Simple
Цель:Evangelism
Библейские цитаты:Paraphrase
статус:Approved

Данный скрипт является базовым руководством для перевода и записи на других языках. Его необходимо адаптировать в соответствии с культурой языка и реалиям той местности, где он будет использоваться. Также, в зависимости от культуры, некоторые понятия и термины должны быть более подробно истолкованы или даже опущены.

Текст программы

Ha muito tempo atras nao haviam arvores nestes montes. Os animais nao viviam aqui, nem tinha água nestes rios.
Deus fez todas estas coisas como Ele mesmo queria. Só mandou que existissem. Ele disse. Haja luz, e houve luz." Depois disse, "Haja lagos e separadamente terra seca." E imediatamente foi assim.
Em seguida disse, "Grama verde, árvores, e todas as plantas, surgiram. E apare-ceram árvores frutíferas, tomates, tudo que cresce começou a crescer.
Da mesma forma Deus fez os pássaros, os peixes, e os animais, tudo que existe Deus criou desta forma, claro que Deus criou a nós também. Mas no começo só criou um homem, o qual chamou de Adao. Depois fez um sono pe-sado cair sobre ele. E enquanto dormia, Deus tirou uma de suas costelas e criou a primeira mulher. Deus a deu para Adao como esposa (para ser uma ajudante). Adao a chamou, Eva.
Agora Deus tinha colocado Adao num lugar bom onde crescia toda espécie de fruta.
Ele disse a Adao, "Podes comer de toda fruta menos daquela no meio do jardim.
Nao comeras daquela fruta."
Mas, certo dia, Satanás veio ao jardim em forma de serpente. Ele disse a Eva que era bom comer da fruta proibida. Eva escutou Satanás e foi enganada. Ela comeu um pouco da fruta e depois deu a Adao, e ele comeu também.
Quando escutaram a voz de Deus no jardim eles ficaram com medo, e se esconderam.
Deus chamou, "Adao onde estás?"
Adao respondeu, "Me escondi porque estava com medo."
Deus perguntou, "Comestes daquela fruta que mandei nao comer?"
Adao replicou, "A mulher que me destes me deu a fruta e eu a comi."
Deus falou a Eva e disse, "Porque Me desobedecestes, tereis muita dor ao dar a luz, e serás sujeita ao teu marido sempre."
A Adao Ele disse, "Porque nao obedeceu-me, a terra nao produzirá abundantemente para você, mas produzira es-pinhos e cardos. Trabalharas muito e ganharas teu pao pelo suor do rosto. Depois morrerás e voltaras para a terra da qual te formei.
Depois Deus os expulsou do jardim bom e eles nao podiam viver ali. Eles foram encontrar um sitio para roçar.

Meus amigos, nós somos como Adao e Eva. Nós também desobedecemos a Palavra de Deus. Fazemos muitas coi-sas mas que desagradam a Deus. Nos também seremos punidos. Mas Deus nos ama.

Por isso que Deus mandou Jesus a terra; para nos ensinar a obedecer a Deus novamente. Jesus tomou nosso casti-go. Ele morreu, mas ressuscitou . Porque Ele sofreu em nosso lugar nao temos que sofrer. Se nos confiarmos em Jesus . Deus nos receberá. Você pode falar com Deus. Agradeça-O por ter enviado Jesus para te ajudar. Confie nEle e obedeça Ele.