Punjabi язык

Название языка: Punjabi
Номер языка в системе GRN: 761
ROD Dialect Code: 00761
ISO Language Name: Пенджаби [pan]

Пример на языке: Punjabi

Прослушать

Аудиозапись доступна на языке: Punjabi

Эти записи предназначены для евангелизма и базового Библейского обучения, с целью донести евангельское послание людям с низким уровнем образования или не имеющим письменного языка, в особенности группам людей, которым Евангелие не проповедовалось.

High Greatness of the Messiah w/ URDU

Послания местных верующих в евангельскую проповедь, рост и вдохновение. Возможен конфессиональный акцент, но, в целом, в русле общепринятого христианского учения. Some Urdu mixed in. (C27910).

LLL 1 Начиная с БОГОМ

Книга 1 аудио-видео серий библейских сюжетов об Адаме, Ное, Иове, Аврааме. Предназначение: проповедь христианства, распространение веры и методичных христианских учений. (C80773).

LLL 1 Начиная с БОГОМ (H)

(Скачать программу LLL 1 Начиная с БОГОМ (H) в формате MP3 на языке: Punjabi) Книга 1 аудио-видео серий библейских сюжетов об Адаме, Ное, Иове, Аврааме. Предназначение: проповедь христианства, распространение веры и методичных христианских учений. (A82785).

LLL 2 Великие мужи БОЖЬИ

Книга 2 аудио-видео серий библейских сюжетов о Якове, Иосифе, Моисее. Предназначение: проповедь христианства, распространение веры и методичных христианских учений. (C80774).

LLL 2 Великие мужи БОЖЬИ (H)

(Скачать программу LLL 2 Великие мужи БОЖЬИ (H) в формате MP3 на языке: Punjabi) Книга 2 аудио-видео серий библейских сюжетов о Якове, Иосифе, Моисее. Предназначение: проповедь христианства, распространение веры и методичных христианских учений. (A82786).

LLL 3 Побеждая с БОГОМ

Книга 3 аудио-видео серий библейских сюжетов о Иешуа, Деворе, Гидеоне, Самсоне. Предназначение: проповедь христианства, распространение веры и методичных христианских учений. (C80775).

LLL 3 Побеждая с БОГОМ (H)

(Скачать программу LLL 3 Побеждая с БОГОМ (H) в формате MP3 на языке: Punjabi) Книга 3 аудио-видео серий библейских сюжетов о Иешуа, Деворе, Гидеоне, Самсоне. Предназначение: проповедь христианства, распространение веры и методичных христианских учений. (A82787).

LLL 4 Служители БОЖЬИ

Книга 4 аудио-видео серий библейских сюжетов о Руфи, Самуэле, Давиде, Илие. Предназначение: проповедь христианства, распространение веры и методичных христианских учений. (C80959).

LLL 5 На скамье подсудимых за веру в БОГА

Книга 5 аудио-видео серий библейских сюжетов о Елисее, Данииле, Ионе, Неемие, Эсфири. Предназначение: проповедь христианства, распространение веры, методических христианских учений. (C80777).

LLL 6 ИИСУС - Учитель и Целитель

Книга 6 аудио-видео серий библейских повествований об Иисусе - от Матфея и от Марка. Предназначение: проповедь христианства, распространение веры, методических христианских учений. (C80778).

LLL 7 ИИСУС - Господь и Спаситель

Книга 7 аудио-видео серий библейских повествований об Иисусе - от Луки и от Иоанна. Предназначение: проповедь христианства, распространение веры, методических христианских учений. (C80779).

LLL 8 Действие ДУХА СВЯТОГО

Книга 8 аудио-видео серий библейских повествований о раннем этапе становления церкви и апостоле Павле. Предназначение: проповедь христианства, распространение веры, методических христианских учений. (C80780).

Radio Program - Cross of Christ

(Скачать программу Radio Program - Cross of Christ в формате MP3 на языке: Punjabi) Послания местных верующих в евангельскую проповедь, рост и вдохновение. Возможен конфессиональный акцент, но, в целом, в русле общепринятого христианского учения. With English (A63937).

Special (M)

(Скачать программу Special (M) в формате MP3 на языке: Punjabi) Которкие библейские аудиорассказы и евангелизационные послания, а также (необязательно) песни и музыка. Для объяснения спасения и закладывания основ Христианского учения. (A16691).

Waiting for Jesus w/ URDU

Послания местных верующих в евангельскую проповедь, рост и вдохновение. Возможен конфессиональный акцент, но, в целом, в русле общепринятого христианского учения. Program is mostly songs with short connecting messages. A little URDU mixed in. (C29140).

Благая весть (M)

(Скачать программу Благая весть (M) в формате MP3 на языке: Punjabi) Библейские аудио-видео уроки в 40 иллюстрациях в сопровождении библейского повествования - от сотворения мира до Христа, а также учения о христианской жизни. Цель: проповедь веры и распространений церквей. (A74628).

Образ Христа 1

(Скачать программу Образ Христа 1 в формате MP3 на языке: Punjabi) Жизнь Иисуса, рассказанная с использованием текстов из Евангелия от Матфея, Марка, Луки, Иоанна, Деяния святых апостолов и Послания к Римлянам. (A35410).

Образ Христа 2

(Скачать программу Образ Христа 2 в формате MP3 на языке: Punjabi) Жизнь Иисуса, рассказанная с использованием текстов из Евангелия от Матфея, Марка, Луки, Иоанна, Деяния святых апостолов и Послания к Римлянам. (A35411).

Слова Жизни

(Скачать программу Слова Жизни в формате MP3 на языке: Punjabi) Которкие библейские аудиорассказы и евангелизационные послания, а также (необязательно) песни и музыка. Для объяснения спасения и закладывания основ Христианского учения. (A62037).

Слова Жизни 1 (H)

(Скачать программу Слова Жизни 1 (H) в формате MP3 на языке: Punjabi) Которкие библейские аудиорассказы и евангелизационные послания, а также (необязательно) песни и музыка. Для объяснения спасения и закладывания основ Христианского учения. (A02960).

Слова Жизни 1 (M)

Которкие библейские аудиорассказы и евангелизационные послания, а также (необязательно) песни и музыка. Для объяснения спасения и закладывания основ Христианского учения. (C02971).

Слова Жизни 2 (H)

(Скачать программу Слова Жизни 2 (H) в формате MP3 на языке: Punjabi) Которкие библейские аудиорассказы и евангелизационные послания, а также (необязательно) песни и музыка. Для объяснения спасения и закладывания основ Христианского учения. (A02961).

Слова Жизни 2 (M)

(Скачать программу Слова Жизни 2 (M) в формате MP3 на языке: Punjabi) Которкие библейские аудиорассказы и евангелизационные послания, а также (необязательно) песни и музыка. Для объяснения спасения и закладывания основ Христианского учения. (A11331).

Audio/Video from other sources

Eye of the Heart - Sikh Punjabi (film) - (Create International)
Jesus Film Project films - Punjabi - (The Jesus Film Project)
Music Video - Song: Oh, Evil Man, Who Can Help You? - Punjabi - (Create International)
Oral Bible - Panjabi, Eastern - (Oral Bibles (Kairos))
Sikh Punjabi Language Film - Punjabi (film) (Spiritual growth for the community) - (Create International)
The Bible - Punjabi - ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ - (Wordproject)
The Jesus Story (audiodrama) - Punjabi - (The Jesus Film Project)
The New Testament - Punjabi - Bible Society of India - (Talking Bibles)
Thru the Bible Punjabi Podcast - (Thru The Bible)
Who Is God? - Punjabi Gurmukhi - (Who Is God?)
Who is God? - Punjabi Shahmukhi - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Female) - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Male) - (Who Is God?)

Другие наименования для: Punjabi

펀잡
Eastern
Gurmukhi
Gurumukhi
Panjabi
Panjabi, Eastern
Punjabi: Hindu
Punjabi: India
Punjabi: Majhi & Doabi
پنجابی
पंजाबी
ਪੰਜਾਬੀ
旁遮普語
旁遮普语

Where Punjabi is spoken

Australia
Bangladesh
Canada
Fiji
India
Kenya
Libya
Malaysia
Mauritius
Pakistan
Singapore
United Arab Emirates
United Kingdom
United States of America

Dialects related to Punjabi

There are 8 similar spoken languages or dialects which share the same ISO language code as Punjabi.

Panjabi: Bathi
Panjabi, Bhatyiana
Panjabi Eastern: Doab
Panjabi, Eastern: Majhi
Panjabi, Eastern: Malwa
Panjabi, Eastern: Panjabi Proper
Panjabi, Eastern: Powadhi
Punjabi: Muslim

Information about Punjabi

Другая информация: Understand Hindi, Urdu, Dogri; Fairly advanced; Mixed Religion; Different from Maijhi in India and Nepal.

Грамотность: 27

Работать с GRN на этом языке

Вы любите Иисуса Христа и стремитесь служить Ему, чтобы передать Благую Весть тем, кто никогда не слышал Евангелия на своем родном языке? Вы являетесь носителем данного языка или знаете того, кто им владеет? Вы могли бы помочь нам, предоставив информацию об этом языке, либо рекомендовать того, кто может работать над переводом или его записью? Вы хотели бы спонсировать записи на этом или другом языках? Если Ваш ответ "Да", свяжитесь с нами Связаться с горячей линией GRN Language.

Помните, что GRN является некоммерческой организацией и не оплачивает работу переводчиков или ассистентов. Любое содействие и помощь являются добровольными.

Вместе с GRN свидетельство народам посредством Библейских историй, евангельского послания, музыки и песен становится возможным для всех христиан. Вы можете содействовать деятельности миссий и церквей, вовлеченных в евангелизм, участвовать в насаждении церквей посредством спонсорства или распространения евангелизационных и обучающих материалов. У Вас есть удивительная возможность быть частью миссии, находясь в любой части земного шара. Если Вы регулярно посещаете христианскую церковь и верите Библии, Вы можете внести свой вклад в деятельность миссии и увидеть своими глазами, как весть об Иисусе Христе достигает даже самые удаленные народы. Связаться с региональным офисом GRN.