Boas Novas
Olhe, Ouça & Viva
O Cristo Vivo
Saber MP3 Player
TapeTalk 2
Messenger 2
Burkina Faso
Camarões
Chade
Quênia
Nigéria
Serra Leoa
África do Sul
Gâmbia
Togo
Brasil
Canadá
México
Peru
Estados Unidos
Bangladesh
Índia
Coreia
Nepal
Paquistão
Tailândia
Áustria
Bélgica
França
Alemanha
Espanha
Holanda
Suíça
Reino Unido
Austrália
Indonésia
Papua Nova Guiné
Filipinas
Ilhas Salomão
CelularO novo nascimento
Esboço: The story of Nicodemus. Illustrates the thought that some people follow religious customs but don't recognize the spiritual basis and the necessasry new birth. Being born spiritually makes it possible to escape the consequences of sin. A new nature is needed in order to live a new life, and the ony way to get it is through being born spiritually into God's family.
| Número do Roteiro: | 091 |
| Idioma: | Portuguese |
| Tema: | Second Birth |
| Público alvo: | General |
| Estilo: | Monolog |
| Tipo: | Analogy |
| Sofisticação: | Simple |
| Propósito: | Evangelism |
| Passagem Bíblica: | Paraphrase |
Este roteiro é um guia básico para a tradução e gravação em outros idiomas. Deve ser adaptado de acordo com a cultura e a língua de cada região, para fazê-lo relevante. Certos termos e conceitos podem precisar de uma explicação adicional, ou mesmo serem omitidos no contexto de certos grupos culturais.
Texto do Roteiro
|
Gravações deste roteiro
GRN has recorded a version of this script in 435 languages and dialects:
Abau; Abrau Group; Achi: Cubulco; Achuar; Adele: Lower; Adja: Aja-Gbe; Adja: Dogbo; Aekyom; Agi; Aguaruna; Aimol; Ak; Akaselem; Akawoia; Algonquin; Ama; Amanab; Ambulas: Maprik; Ambulas: Wosera-Kamu; Amto; Anal: Pakan; Anamagi; Angal Heneng: Nipa; Angor; Angor; Anii; Animere; Anuak; Anyanga; Apache, Jicarilla; Apache: Tonto; Apma; Arabic: Classical; Arangmol: Sumambu; Atsam; Au; Autu; Autu; Avukaya; Aymara; Bago; Bagobo: Guingan; Baining [Lang. 2]; Baka: Sudan; Bakua; Baluan-Pam: Baluan; Bamayo; Bamu: Lower; Barai; Bareli: Barli; Bari: Kuku; Baroba; Barok; Batak: Toba; Baure; Bavoungou; Bazigar; Beche; Bengali: Manbhum: Muchi; Bhumij; Bicol; Bine; Bine: Kunini; Bobangi; Bodo Parja; Boiken: Haripmor; Boiken: Yangoru; Bombieta; Bomboma; Borana: Gabbra; Bo'yei; Bragat; Brong; Brusa; Bulu; Burmese; Burun; Cagayanon; Cahuilla; Cahuilla; Canichana; Cayuga; Chachi; Chakhesang, Chokri; Chala; Chambeali; Chattisgarhi; Cheyenne; Cheyenne; Chin, Asho; Chin, Hakha; Chin, Khumi Awa; Chin, Tedim; Chiquitano; Chiru; Chumuru: Yeji; Ci-Gbe; Crow; Cuyonon; Dia; Dinka: Bor; Dinka: Bor; Dinka: Ciec; Dinka, Padang: Ageer; Dumo Group; Duya; Dwang; Dyaul; Eitiep; Ek Nii: South; Ek Nii: South; English: American Indian; English: Northern Ireland; Fas; Foe; Foochow Colloquial Chinese; Fulnio; Galu; Gawanga Group; Gbanou; Gbea; Gnau; Guarani, Paraguayan; Guaymi; Guera Group (4); Guhu-Samane; Gujari; Gurage: Charha; Guraso; Gypsy, Balkan; Hanga; Hausa: Kano; Havasupai-Walapai-Yavapai: Walapai; Havasupai-Walapai-Yavapai: Yavapai; Hidatsa; Hiligaynon; Hiligaynon; Hindi, Fijian; Hing Hwa; Huli; Huli; Humbukushu; Hwla; Iatmul; Ibaloi: Atok; Icibemba; Igo: Ahlon; Ilocano: Benguet; Ilokano; Ilongot; Iregwe; Irula: Attapadi; Isaro-Sate; Isnag: Imandaya; Italian; Iwam, Sepik; Iwongo; Jaqaru: Kawki; Jingpho; Jur Modo: Modo; Jwira-Pepesa: Jwira; Jwira-Pepesa: Pepesa; Kabiye; Kadazan; Kafa; Kaipeng; Kalagan; Kalou; Kambatta; Kambole; Kamula; Kandas; Kangkanai: Lepanto; Kanite; Kannada; Kara; Karaja; Karawa; Karen, Pwo Eastern: Kanjanaburi; Karen, Pwo Western; Karen, S'gaw; Kaukau; Kayan; Kayan, Sarawak; Keres: Acoma & Laguna; Keres: Santa Ana ; Kerewo: Gibario; Khamu: Kharok; Khehek: Ndrehet; Khengkha; Kibiri: Porome; Kihungana; Kikweso; Kilori; Kipende: Akua Nzumba; Kis; Kisakata: Konkia; Kisanga; Kisengele; Kisuku & Kiyaka; Kiteke: Komono; Kitiene; Kiyansi: Banningville; Koalib: Nukr; Ko-Gbe; Kombio; Konkomba; Kope; Korean; Kouy: Antra; Krisa; Kuanua; Kuanua: Raluana; Kulango, Bouna; Kului; Kumar: Orissa; Kuna, San Blas; Kurumbas: Attapadi; Kwomtari; Kwomtari; Labuain; Lahouli Pattani; Lahuli Harijan; Laizo-Chin; Lambadi: Dornakal; Lamet; Lani: Western: Ilaga; Lani: Wodo Pyramid; Latuka; Lau Seranga; Lemoro; Lenakel; Lessau; Libinza; Ligbi; Lihir; Lodha: Narayangarh; Lokutu; Lolenge; Londru; Lontomba; Lunda: Kwango; Luyia: Bukusu; Mabaan; Madak; Maguindanao; Mahanto; Mahi; Maithili: Kisan; Maithili: Musar; Makah; Malagasy, Merina; Malagasy: Vezo; Maltese; Managalas: Aomie; Managalas: Nupa; Managalas: Wakue; Mandara: Tabar; Mangbetu: Kipopoi; Manobo, Agusan; Manobo, Sarangani; Maori; Maprik: Jambitanget; Maprik: Wingei; Marathi; Maru; Maya: Nigeria; Mazatec, Huautla; Mbochi; Melamela; Mende; Menominee; Mesengo; Mesquakie; Miship; Mixteco de Nuxaa; Moba; Modoc; Monkole; Mon: Takanoon; Morokodo; Moru: Miza; Mudhuvean: Idukki Mangulam; Mundu; Munsee; Murik; Muyuw: Gawa; Mzieme Naga; Nadroga; Nafaanra; Nagamese; Nagatiman; Nahuatl, Southeast Puebla; Nai; Nakanai: Maututu; Nalik; Namia; Nawuri; Ndogo; Ndrukul: Liap; Newari: Balami; Newari: Dolkhali; Ngala; Nikyob; Ningil; Nishka; Nootka; Notsi; Notu; Ntrubo; Nuer: Western; Nuku; Nyamusa-Molo: Nyamosa; Nyongnepa; Nzakara; Nzema; Omaha; One; Onondaga; Oriya: Western Oriya; Oromo: Wellega; Padaung; Paiute, Northern; Palaung; Patpatar; Pele-Ata: Ata; Pensal: Rambutjo; Pima; Pokot: West; Pomo, North Clear Lake; Poqomam: Oriental; Portuguese: Brasil Interior; Quechan; Quechua, Bolivia; Quechua, Cuzco; Quechua, Wanca, Huancayo; Quichua del Oriente; Quichua, Otovalo; Rai, Lohorong; Ramoaaina; Rendille; Rotuman; Rufiji; Saban; Sadhari: Orissa; Samanai: Amau; Samarenyo; Sama, Siasi; Satere; Saxwe-Gbe; Sehwi; Seleput; Seto-Gbe; Shako; Shilluk: Southern; Shua: Koree-Khoe; Shuar; Siane Group; Siar; Sindhi: Dukslinu; Sioux: Lakota; Sioux: Lakota; Siptu; Sirra; Sissano Group; Soimuol; Songhai, Gao; Sranan Tongo; Suba; Subanon, Margosatubig; Suki; Sukwa; Sulung; Sunam; Sunda; Sunwar: Surel; Sursurunga; Tafi; Tagalog; Tagbanwa: Aborlan; Tagbanwa: Coron; Taman [Indonesia]; Tamberma; Taroko; Tashena; Tchokossi; Terena; Tharu: Saptari; Tigak; Titan; Tiwa: Isleta; Tofin-Gbe; Tok Pisin; Toli-Gbe; Tucano; Turama; Tzotzil: Chamula; Tzotzil: Chamula: Ixtapa; Tzotzil: Venustiano Carranza; Urat Group; Urim; Ute: Southern Paiute; Visayan: Aeta of Panay Is.; Visayan: Aklanon; Visayan: Kinaray-a; Wa; Wai-Wai; Wantoat Group; Wan-Wan; Waris; Washkuk; Wedau; Weme-Gbe; Winnebago; Wipi; Wogamusin; Wom Group; Wudu; Yakima; Yangumdai Group; Yauma; Yauo; Yekhee; Yemeraba; Yendang: Akule & Ikume; Yessan-Mayo Group; Yil; Yimchungru Naga; Yukpa; Yuracare; Yuri; Zaiwa; Zapotec, Guevea: San Miguel; Zhire; Zimakani;
Saiba mais
