Integrated Script 6: The Gadarene
Esboço: Jesus delivered a man controlled by evil spirits. Jesus came to free us from the power of Satan. Jesus has defeated Satan. Stay away from the ways of Satan. Ask Jesus to help you. He will never leave you.
| Número do Roteiro: | 431 |
| Idioma: | English |
| Tema: | Satan |
| Público alvo: | General |
| Estilo: | Monolog |
| Tipo: | Bible Story |
| Sofisticação: | Simple |
| Propósito: | Teaching |
| Passagem Bíblica: | Direct |
Este roteiro é um guia básico para a tradução e gravação em outros idiomas. Deve ser adaptado de acordo com a cultura e a língua de cada região, para fazê-lo relevante. Certos termos e conceitos podem precisar de uma explicação adicional, ou mesmo serem omitidos no contexto de certos grupos culturais.
Texto do Roteiro
|
Gravações deste roteiro
GRN has recorded a version of this script in 311 languages and dialects:
Abawa: Nganima; Adere; Adjoukrou; Ahanta; Aizi; Akoose: Elung; Akum; Alege; Amanavie; Ambele; Andoh; Anuak; Anyang; Anyang: Basho; Arabic, Chadian; Atong [Cameroon]; Avande; Awing; Azoumeina: Marba; Bafanji; Bafia; Bafut: Buwi; Baga: Mandouri; Baga Sitemu; Baguirmi; Bainouk-Gunyono; Balantz; Balo; Bamali; Bambili-Bambui: Bambui; Bamessing; Bamukumbit; Bangolan; Banjah; Bassa: Gbor; Bassa: Hwengbarkon; Bassa: Momo; Bebe; Bebe; Befang; Beng; Berom; Bete, Guiberoua; Biyah; Bobo Madare, Southern: Sogokire; Bodo: Meche; Boki; Bolon; Boua; Bozo, Tiema; Bozo, Tieyaxo; Bum; Bum; Busam; Caka: Asaka; Cerma; Chinese: Hubei Chongyanghua; Chinese: Hubei Dangyanghua; Chinese: Hubei Wuhandayehua; Chinese: Hunan Xiantanhua; Chinese: Liansan; Cung; Dagaari Dioula; Daho-Doo; Dausahaq; Dazaga; Dazaga: Azzaga; Dazaga: Goran; Didje Manyam; Dogon, Jamsai; Dogose: Lutise; Dogose: Mesise; Dogose: Sukurase; Dong: Longsheng; Dughude; Ejagham; Eman: Amayo; Eotile; Esu; Eton; Evand; Ewondo: Yabekolo; Fang [Cameroon Only]; Gabri-Kimré; Gabri: Tobanga; Gade; Gamafue; Gamai; Ganggai; Gergueko; Gimme; Glavda; Glio; Godie; Gola: Kongba; Gouin; Goula Iro: Pongaal; Grebo: Buah; Grebo: Chedepo; Grebo, E Je: Gbeapo; Grebo: Gboao; Grebo, Gboloo: Nyanoun; Grebo: Kittiebo; Grebo: Ne Wio; Grebo, Northern: Nitiabo; Grebo, Northern: Sabo; Grebo, Northern: Tuobo; Grebo: Nyenebo; Grebo, Southern: Nyabo; Grebo, Southern: Seaside Grebo; Grebo, Southern: Wrelpo; Grebo: Tienpo; Grebo, Webbo; Guduf-Gava: Guduf; Guere: Neao; Guiliu; Guvoko; Hausa: Kurfey; Hayu; Hyam: Kwoi; Hyam: Samban; Iceve-Maci: Bacheve; Iceve-Maci: Oliti; Ipulo: Etongo; Ipulor: Tinta; Jahanka; Jibu; Jo; Kaba; Kaba Deme; Kaba Na; Kado; Kagoro; Kako West; Kanembou; Kanuri, Manga: Dagara; Kejia: Guangdong Shaoguan Guitou; Kejom; Kemezung; Kemezung; Kendem; Kenga; Kera; Kim: Ere; Kisi, Southern: Tengia; Kissi, Kissidougou; Konon; Koranko; Korean: Northern China; Koulango: Nanssia; Kpatogo; Kpelle, Guinea; Krobu; Kroumen, Southern; Kulfa; Kuo; Kurumi; Kusheen Benubcouh; Kwaja; Kwala; Kwang: Mobou; Kwatay; Laimbue; Laimbue; Lala; Lamang; Landouma; Lele; Li: Baoting Nanmo; Li: Hainan Changjiang Baoping; Limba, East: Northern; Limba, West-Central; Limbum; Lingala: Brazzaville; Li: Sanya Hongqi; Li: Tongjia; Loma: Bunde; Lutos: Ruto; Mahou: Koroka; Male: Chad; Mandarin; Mankayn; Mano; Manya; Mashi: Cameroons; Massana; Maya: Nigeria; Mbanga; Mbembe, Cameroun; Mbomboh; Mbuk; Mbum: East; Mejimba; Mendankwe-Nkwen: Nkwen; Mengaka: Bagam; Mesaka; Mesme; Mfumte; Miao: Pian Longlin; Migili; Missong: Bejune; Mmen; Monogoye; Moufou Merie; Moulgi; Moundang; Moundeng; Mukulu: Doli; Mulao: Luocheng; Mulao: Napo; Mundani; Mundani; Nalu: Catio; Nancere; Natioro: Ginaourou; Nchanti; Ndam; Ndut; Nfumte: Bang; Ngam; Ngambai; Ngambai: Kilang Dogo; Ngang; Ngochang; NGOM; Ngwo: Konda; Niaboua; Njen; Noni; Noon; Nzakambay: Mbum-Ngongue; Oku; Ossato; Paipai; Pana [Burkina Faso]; Pévé; Pinyin; Putukwam: Utukwang; Quilihua; Riang; Safi-Safi; Sara: Kaba; Sarpo: Juarzon; Sarpo: Kabade; Sarpo: Seekon; Sarrih; Senoufo, Cebaara: Kulere; Senoufo, Supyire; Serecole; Serere: Saloum Saloum; Sherbro; Siamou: Landougou; Sukur; Tajuasohn; Temne; Thakali: Tingaun; Tie; Tiefo; Tiv; Toma; Tounia; Toussian, Northern; Tujia: Hebei Ensui; Tum; Tumak; Tunen; Tyap: Gworok; Tyap: Sholio; Ukpe-Bayogin: Ukpe; Utugwang: Ukwortung; Wan; Wando; WARA; Wara: Faniagara; Wara: Negueni-klani; Wara: Ouatourou-niasogoni; Wara: Soulani; Wassa; Weh; Wula; Wushi; Xadi; Yacouba: Biankouma; Yaka; Yamba: Mbem; Yamba: Mfe; Yamba: Nkot; Yao: Bunu Dahuaxian Yalong; Yao: Guoshan Hunan Jianghua; Yao: Guoshan Hunan Jiang Yong; Yao: Guoshan Lingchuan; Yao: Hei Dahuaxian Jiangnan; Yao: Landian Dianlin; Yao: Pangu Tian Lin; Yao: Panyao Ziyuan Hekou; Yao: Pingdi Hunan Jianghua; Yao: Sanzi Jinxiuluoxiang; Yao: Tiane; Yekhee; Yive; Zhuang: Baise; Zhuang: Duan Xian; Zhuang: Guigang Guiping; Zhuang: Hechi Liuxu; Zhuang: Hunan Jianghau; Zhuang: Nanning Fushu; Zhuang: Ningming Mingjiang; Zhuang, Northern; Zhuang: Qinzhou Guitai; Zhuang: Southern; Zhuang: Tiane;

