Integrated Script 5: Jesus Heals and Forgives
Esboço: Jesus healed and forgave the paralyzed man let down through the roof. We can't do good works to be forgiven. Only Jesus can heal us by forgiving us. Jesus forgives us if we truly believe Him. Jesus will forgive you now.
| Número do Roteiro: | 430 |
| Idioma: | English |
| Tema: | Jesus, the Saviour |
| Público alvo: | General |
| Estilo: | Monolog |
| Tipo: | Bible Story |
| Sofisticação: | Simple |
| Propósito: | Teaching |
| Passagem Bíblica: | Direct |
Este roteiro é um guia básico para a tradução e gravação em outros idiomas. Deve ser adaptado de acordo com a cultura e a língua de cada região, para fazê-lo relevante. Certos termos e conceitos podem precisar de uma explicação adicional, ou mesmo serem omitidos no contexto de certos grupos culturais.
Texto do Roteiro
|
Gravações deste roteiro
GRN has recorded a version of this script in 342 languages and dialects:
Abawa: Nganima; Acheron; Adere; Adjoukrou; Ahanta; Aizi; Akoose: Elung; Akposo: Ikponu; Akposo: Litime; Akum; Akwa; Alege; Ambele; Andoh; Anii: Bodi; Anuak; Anyang; Anyang: Basho; Arabic, Chadian; Atong [Cameroon]; Avande; Awing; Azoumeina: Marba; Bafanji; Bafia; Bafut: Buwi; Baga: Mandouri; Baga: Mboteni-Pukur; Baga: Monchon; Baga Sitemu; Baguirmi; Bainouk-Gunyono; Bajju; Balantz; Balo; Bamali; Bambili-Bambui: Bambili; Bambili-Bambui: Bambui; Bamessing; Bamukumbit; Bangolan; Bangwa; Banjah; Bassa: Gbor; Bassa: Hwengbarkon; Bassa: Momo; Bassari; Bebe; Bebe; Befang; Beng; Berom; Bete, Guiberoua; Binawa; Biyah; Bobo Madare, Southern: Sogokire; Boki; Boko; Bolon; Boua; Bourba; Bozo, Hainyaxo; Bozo, Tiema; Bozo, Tieyaxo; Budik; Bum; Bum; Burak; Busam; Caka: Asaka; Cerma; Cham: Nigeria; Ci-Gbe; Cung; Dagaari Dioula; Daho-Doo; Dausahaq; Dazaga; Dazaga: Azzaga; Dazaga: Goran; Didje Manyam; Dii; Dingi; Dogon, Jamsai; Dogose: Lutise; Dogose: Mesise; Dogose: Sukurase; Doondo; Dughude; Duya; Ejagham; Eman: Amayo; Eotile; Esu; Eton; Evand; Ewondo: Yabekolo; Fang [Cameroon Only]; Fon; Foodo; Fulfulde: Bororro; Gabri-Kimré; Gabri: Tobanga; Gamafue; Gamai; Gergueko; Gibiri-Niragu: Kahugu; Gimme; Glavda; Glio; Godie; Gola: Kongba; Gouin; Goula Iro: Pongaal; Grebo: Buah; Grebo: Chedepo; Grebo, E Je: Gbeapo; Grebo: Gboao; Grebo, Gboloo: Nyanoun; Grebo: Kittiebo; Grebo: Ne Wio; Grebo, Northern: Nitiabo; Grebo, Northern: Sabo; Grebo, Northern: Tuobo; Grebo: Nyenebo; Grebo, Southern: Nyabo; Grebo, Southern: Seaside Grebo; Grebo, Southern: Wrelpo; Grebo: Tienpo; Grebo, Webbo; Guduf-Gava: Guduf; Guere: Neao; Guvoko; Gwandara: Gitata; Gwandara: Karashi; Hausa: Kurfey; Hyam: Kwoi; Hyam: Samban; Iceve-Maci: Bacheve; Iceve-Maci: Oliti; Ik; Ipulo: Etongo; Ipulor: Tinta; Jahanka; Janji; Jen; Jibu; Jo; Kaba; Kaba Deme; Kaba Na; Kabiye: Boufale; Kado; Kagoro; Kaivi; Kako West; Kamuku; Kanembou; Kanuri, Manga; Kanuri, Manga: Dagara; Karaboro, Western; Kejom; Kemezung; Kemezung; Kendem; Kenga; Kera; Kikongo: Monokutuba; Kim: Ere; Kinugu; Kisi, Southern: Tengia; Kissi, Kissidougou; Kok Borok: Debbarma; Kono; Konon; Koranko; Koro; Koulango: Nanssia; Koyaga; Koyaga: Sagaka; Koyo; Kpatogo; Kpelle, Guinea; Kpessi; Krobu; Kroumen, Southern; Kulfa; Kuo; Kurumi; Kusheen Benubcouh; Kushi; Kwaja; Kwala; Kwang: Mobou; Kwatay; Laimbue; Laimbue; Lala; Lamang; Lamba: Defale; Lamba: Yaka; Landouma; Lele; Lele: Chad; Likuba; Likwala; Limba, East: Northern; Limba, West-Central; Limbum; Lingala: Brazzaville; Li: Tongjia; Loma: Bunde; Lutos: Ruto; Mahou: Koroka; Mak: Zoh; Male: Chad; Mankayn; Mano; Manya; Mashi: Cameroons; Massana; Maya: Nigeria; Mbanga; Mbembe, Cameroun; Mboko; Mbomboh; Mbuk; Mbum: East; Mejimba; Mendankwe-Nkwen: Nkwen; Mengaka: Bagam; Mesaka; Mesme; Mfumte; Mikifore; Miship; Missong: Bejune; Mmen; Mokpwe; Monogoye; Moulgi; Moundang; Moundeng; Mousgoum; Mukulu: Doli; Mundani; Mundani; Munga: Lelau; Nalu: Catio; Nancere; Natioro: Ginaourou; Nawdm: Niamtougou; Nchanti; Ndam; Ndut; Nemadi; Nfumte: Bang; Ngam; Ngambai; Ngambai: Kilang Dogo; Ngang; NGOM; Ngwo: Konda; Niaboua; Njen; Noni; Noon; Ntcham: Kpandjal; Ntcham: Linangmanli; Ntcham: Ncanm; Nyongnepa; Nzakambay: Mbum-Ngongue; Oku; Ossato; Paipai; Pana [Burkina Faso]; Pero; Pévé; Pidgin, Nigeria; Pinyin; Riang; Rishua; Safi-Safi; Sara: Kaba; Sarpo: Juarzon; Sarpo: Kabade; Sarpo: Seekon; Sarrih; Senoufo, Cebaara: Kulere; Senoufo, Supyire; Serecole; Serere: Palor; Serere: Saloum Saloum; Seto-Gbe; Sherbro; Siamou: Landougou; Sola-Kante; Sukur; Surubu; Tajuasohn; Tal; Tarok; Temne; Tie; Tiefo; Tiv; Toli-Gbe; Toma; Tounia; Toussian, Northern; Tum; Tumak; Tunen; Turka: Douna; Tyap: Gworok; Tyap: Katab; Tyap: Sholio; Ukpe-Bayogin: Ukpe; Ungwai; Utugwang: Ukwortung; Vili; Waama: Tangamma; Wan; Wando; WARA; Wara: Faniagara; Wara: Negueni-klani; Wara: Ouatourou-niasogoni; Wara: Soulani; Wassa; Weh; Wula; Wurkun: Ampandi; Wushi; Xadi; Yaka; Yamba: Mbem; Yamba: Mfe; Yamba: Nkot; Yive; Youm; Zhuang: Qinzhou Guitai;

