The Ten Virgins
Esboço: Parable of the Ten Virgins, dramatized. Application brings out what false things people trust in -- good deeds, church, Christian parents, etc. A dramatic effect is had by using a different voice for each excuse.
| Número do Roteiro: | 127 |
| Idioma: | English |
| Tema: | End Time |
| Público alvo: | General |
| Estilo: | Multiple voices |
| Tipo: | Parable |
| Sofisticação: | Simple |
| Propósito: | Evangelism |
| Passagem Bíblica: | Paraphrase |
Este roteiro é um guia básico para a tradução e gravação em outros idiomas. Deve ser adaptado de acordo com a cultura e a língua de cada região, para fazê-lo relevante. Certos termos e conceitos podem precisar de uma explicação adicional, ou mesmo serem omitidos no contexto de certos grupos culturais.
Texto do Roteiro
|
Gravações deste roteiro
GRN has recorded a version of this script in 445 languages and dialects:
Abong; Abu; Abu; Abua; Achi: Rabinal; Acholi; Agarabi Group; Agbo; Aghem; Agwagwune: Abayong; Ajao Group; Ajiri; Akajuk; Alago; Aleut: Pribilofs; Alur; Amadi; Amane Kabo Arui; Amber Group; Amene Kaiwo Ambai; Ampeeli; Amuku; Anuak; Anuki; Arabic, Chadian: Shuwa; Areare: Areare; Aren; Arifama-Miniafia: Arifama; Arosi; Arove; Aselo Group; Ateso; Atoro; Awani; Bacama; Bada; Baham; Balanta: Ganja; Balantak; Baletha; Baluba Lubangule; Balundu; Bamu: Lower; Bamu: Upper; Bangala; Banggai; Banggai: Buko & Asli; Bangla; Bangubangu: Kasenga; Banyadu; Bari; Baroba; Barok; Bassa: Central Bassa; Batonu; Bauro: Haununu; Bedamuni; Bekwarrah; Bena; Bench; Berta; Bhunjari; Bia Ge; Biak-Numfor Group; Bian Group (2); Biete; Bille; Binokid; Binumarien; Bira; Birom; Bisaya, Sabah; Bku Finti; Bolewa; Bontoc Group; Botin; Bubindi; Bughotu; Buh; Bura; Bure; Burrum; Bushongo; Bwikelebwe; Bwinilengwe; Cagayanon; Chala: Bokos; Chattisgarhi; Cheke Holo: Maringe; Chinamwanga; Chin, Falam: Zanniat; Choctaw; Chru; Daga Group; Dakkarkari; Damar; Dausame; Dawawa Group; Dezi; Dholuo; Dijim-Bwilim: Bwilim; Dinka: Ngok; Duguri; Ejagham: Qua; Enwan; Ero Group; Eskimo: Thule; Estonian; Etulo; Ewango; Finti: Mawesdia; Fipa; Fulfulde: Eastern; Ga; Gaanda; Gahuku; Gaiobara; Galela; Gapa Group; Gaua; Gawanga Group; Gbari; Gela; Ghari; Gitksan; Gogo [Tanzania]; Golin; Gonja; Gourma: Central; Gude; Gujarati: Koli; Gumas; Gwama; Hahon; Halia; Hanidabo; Hano; Hausa: Kano; Havasupai-Walapai-Yavapai: Havasupai; Helong; Hills Miri; Huli; Iban; Ibawana/Kao Kao; Ibibio; Ibo: Ika; Icibemba; Idoma: Central; Ifugao, Mayoyao; Igedde; Iha; Ijaw: Kalabari; Ikiribati; Iquito; Iroroutu Group; Ishan; Iwaro Group; Izi:Ezaa; Jaban: Konda & Sisir; Jaban: Nerigo; Jamweti Group; Jarawa: Bankal; Je Group; Jere: Buji; Jukun: Kona; Jukun: Takum; Kabola; Kagoma; Kaingang; Kaishan, Pangmi; Kakwa: Congo; Kalabara Group; Kalamo; Kaliko; Kamano-Kafe; Kambera; Kamberi: Auna; Kamberi: Salka; Kambrau Group; Kamwe: Bazza; Kannada; Kanukuru; Kanuri; Kaonde; Karbi; Kaulong; Kawe Group; Kenyah Group; Kenyah: Long Patah; Keraikerai; Kibali; Kibila: Kibanza; Kibudu; Kigiryama: Kambe; Kihavu; Kikamba; Kikongo: Fioti; Kikwange; Kinandi: Butembo; Kirundi; Kisar; Kitalinga; Kituba; Kodi; Kofyar: Jipal; Kofyar: Mbwol; Kokira; Koma: Tanzania; Komering; Kosrie; Krahn: Kpeaple; Krongo; Kuanua; Kugama; Kulung; Kuria; Kushi; Kwa-Kwa-La; Kwanaula & Loboda; Kwangali: Sambyu; Kwara’ae; Kyenyingbarang; Lalla; Lame Lamas & Lame Lamas: Malabam; Lango; Latuka; Lau & Lau: Aba; Lauli; Letti; Lihir; Lobala: Ikoka; Lobi: Lawra; Logo; Lokele: Yawembe; Loma: Bunde; Lombelo; Lomia: Logotok; Lomwe: Cishirima; Luganda; Lugbara: High; Lunda: Ndembu; Lundaye; Lunyule; Luunda; Luvale; Luyia: Bunyala; Luyia: Lurogoli; Luyia: Standard; Lyele; Lyngngam; Maasai; Mada; Madi; Maiadomu; Maisin; Malagasy: Sakalava; Mama; Mambwe-Lungu: Mambwe; Mandari; Mandarin; Manda [Tanzania]; Manipuri; Mano; Mao Naga; Mare; Margi: South; Mat Bat Group; Ma Wihi & Arti; Melamela; Merlava; Mesakiin: Dagiig; Meta: Menemo; Minavega; Miri: Miching; Miskito; Mohave; Mombesa; Mongo-Nkundu: Mpama; Moni; Mooi Group; Moore; Mor Group; Mori: Tinompo; Moru: Miza; Mota; Muna; Mundu; Mungaka; Muyuw: Wamwan; Mwaghavul & Mwaghavul: Mupun; Nakanai: Maututu; Nalik; Narak; Nasioi: Kongara; Natugu: Ndeni; Nauruan; Ndebele: Zimbabwe; Ndoe: Ekparabongs; Neboa; Ngabere: Valiente; Ngaju; Ngurime; Nieuwa; Nimboran; Njai; Njwande; Novah; Nuer: Eastern; Numana-Nunku-Gwantu-Numbu: Numana; Nupe; Nusug: Tabati-Enggros; Nyakyusa-Ngonde: Ngonde; Nyakyusa-Ngonde: Nyakyusa; Nyamwezi; Nyanja: Chewa; Nyilamba; Nzare; Obo Manobo; Omaha; Omaha; Oneida; Onin; Oriya; Oroko: Balue; Orokolo; Oromo: Arusi; Oromo: Borana; Oromo: Wellega; Ososo; Otetela; Ovambo: Kwanyama; Pamona; Panaeate Group; Pangwa; Penan; Pokomo: Lower; Pokot: West; Polci: Dir; Polci: Zul; Raday; Rampi; Rampi; Rengma Naga; Roglai, Northern; Sa'a; Safwa; Sama: Obian; Samba Daka; Samberigi; Samia; Sanga; Sangir & Sangir: Siau; Sangtam Naga; Santali; Saposa; Sara: Majingai; Sarpo; Saura: Orissa; Sebakoor; Sedang; Sena Malawi; Sengine: Mwa; Sewan Teteris; Shan; Shilluk: Southern; Shona: Karanga; Siane Group; Siar; Silozi; Sinagoro: Tuburamo; Sisaala, Tumulung; Skou; Solong; Solong; Suau Group; Swahili: Tanzania; Taita; Tamajeq: East Tawallemet; Taman [Indonesia]; Tamil; Tangkhul Naga; Tarunggare; Tato Group; Tato Group; Tawala: Awayama; Teheit Group; Temne; Teporapeu; Tera; Thompson; Tigre; Tinta Tininuhu; Tipin Group; Tiv; Togbo; Tojolabal; Tombulu; Tonga: Plateau; Topoke: Eastern; Toundanou; Tountemboan; Tshiluba: Kasai; Tube Tube; Tucano; Tumbuka; Tumbuka: Yombe; Twi: Asante; Uab Meto; Ubir; Uduk; Ukwuani-Aboh-Ndoni: Ukwuani; Umar; Umbundu; Umon; Urhobo: Okpe; Uripiv; Utima; Vaeakau-Taumako: Pileni; Vagla; Vanatinae; Vavatema; Wagenia; Wai Bu Apeu; Waja; Wandamen & Windesi; Wanji; Waropen Group; Wedau: Kwamana; Weinami; Wersing: Kolana; West Morehead Group; Wetar; Whana; Wiru; Wom Group; Yakurr; Yao: Tanzania; Yele; Yoruba: Igbomina; Yupik, Pacific Gulf: Kodiak; Zabana; Zanaki; Zaramo; Zarma; Zinza;
