Contando a história de Jesus em todas as línguas

Eficácia

Histórias como estas, de várias partes do mundo, atestam a eficácia do material da GRN.

ÍNDIA: A história de um homem de fé

Katta Sai era um adorador fervoroso de Kali, a deusa hindu da morte e da vingança. Por medo dessa deusa, Katta Sai muitas vezes tinha que privar sua família de comida ou dinheiro para fazer suas ofertas no templo.

Frustrado com a vida, Katta Sai começou a se odiar e juntou-se a um grupo de malfeitores que muitas vezes perturbava os trabalhos da igreja e ridicularizava os cristãos. Um dia Katta Sai caiu doente. Exames mostravam que ele tinha câncer num estágio avançado. Desesperado, ele viu que a morte batia a sua porta.

Então um pastor local deu a Katta Sai uma fita cassete da GRN em Telugu, sua língua. A mensagem de Jesus curando o homem cego deu a Katta Sai tanta paz que ele pediu ao pastor que orasse por ele. Katta Sai arrependeu-se dos problemas que deu aos cristãos da sua vila e chorava incontrolavelmente. O pastor orou com ele e falou sobre o amor e o perdão de Jesus. O Senhor tocou Katta Sai e ele foi curado em sua alma e corpo, e foi batizado. Hoje Katta Sai e sua família servem ao Senhor e testemunham corajosamente de Jesus.

Saber que o Senhor pode transformar pessoas como fez com Katta Sai encoraja-nos a continuar firmes com o Projeto Índia, crendo que Deus irá transformar muitas outras vidas.

ÁSIA: Famílias entregam-se a Cristo

Na semana passada visitamos um povo animista simples e tradicional que tinham adotado as práticas do hinduísmo em sua vida religiosa. A aldeia era como um acampamento, com bangalôs de madeira de bambu pendurados entre as palmeiras. As pessoas ouviam as mensagens com interesse por serem gravadas em sua própria língua. "O Evangelho é o poder de Deus para a salvação!" Oramos com 12 adultos que escolheram receber a Cristo. Foi maravilhoso ver famílias inteiras se entregando a Cristo.

Na casa de um oficial do governo, a família inteira reuniu-se num cômodo para ouvir a fita com o Evangelho. Sem hesitar aceitaram ao convite de receber a salvação. A esposa disse que estava aborrecida com a feiticeira e cansada das intermináveis ofertas de vacas e galinhas pela cura das crianças. Enquanto eu ainda falava, o pai e a mãe começaram a orar. Foi emocionante ver seus corações tocados e o pai guiando a família a confessar seus pecados. Até a filha mais nova deles orava limpando as lágrimas. Fiquei profundamente comovido.

ÁFRICA: Fitas e flipcharts fascinam soldados

Apresentamos o Evangelho em fitas acompanhadas pelos flipchart de figuras. Muitos ouviam com muita atenção à mensagem do Evangelho e às histórias bíblicas em árabe. Os soldados ficaram fascinados, especialmente com as histórias bíblicas sobre valores e vitórias dos homens de Deus. Estes áudios e flipcharts são um modo eficaz de alcançar as pessoas e ensiná-las. É impressionante ver quão maravilhados ficam os que ouvem às histórias em sua língua nativa, com as ilustrações.

ORIENTE MÉDIO: Filha de um vizinho muçulmano encontra Cristo

Quando uma das nossas narradoras terminou a edição da fita em árabe, ela fez uma cópia e a deu ao auxiliar local para que ouvisse em casa, que comentou com seu vizinho que tinha ajudado a produzir uma fita. O vizinho logo interessou-se em ouvir a fita. Então o auxiliar deixou a fita com ele e foi pra casa dormir.

Na manhã seguinte, ao devolver a fita, a filha adolescente do vizinho contou ao auxiliar que ela também tinha ouvido e creu no que ouviu sobre Jesus. Agora ela queria ser cristã!

Esta garota é apenas uma das muitas pessoas que foram influenciadas este ano por ouvir o Evangelho em sua língua materna. Muitas pessoas já seguem o Rei dos reis.

ÁFRICA: A história de Ashtar

Ashtar não estava bem. Ela tinha um inchaço debaixo do braço por algum tempo o que tornava cada dia mais difícil pra ela usar o socador de grãos. Ela não sabia, mas estava com um câncer incurável. Não haviam remédios no hospital e tudo o que podíamos dar a ela era aspirina. Sua situação piorou e levamos um pouco de comida pra ela e um toca-fitas com gravações em árabe.

Ashtar vinha de uma grande tribo chamada Massalite, no Chade. Ela nunca tinha ido à escola e entendia que, por ser uma garota num país islâmico, ela valia um terço do valor de um homem. Ela teve que trabalhar desde os cinco anos de vida, casou-se antes de completar 14 anos e agora já era viúva. Seu filho único já era adolescente. Quando ainda vivo, seu marido certamente repetiu as palavras do profeta: "O inferno foi feito para as mulheres!" Que esperança poderia ela ter pelo paraíso?

Mas enquanto ouvia à mensagem da fita cassete, algo tocou seu coração, pois falava de um Profeta que veio pra mostrar que Deus a amava, e que tinha se irado contra os religiosos prepotentes. Ele se importava com as mulheres! Ashtar sentou-se e ouviu tudo apesar de não compreender. Mas ao ouvir e ouvir por várias vezes, ela começou a entender e a luz brilhou em seu coração. Ela ouviu palavras que trouxeram paz em meio a sua dor. Seu filho ficava maravilhado em suas visitar, por ver que ela estava à morte, mas não tinha medo. Ela irradiava paz.

Estávamos em viagem a uma conferência quando Ashtar faleceu. Ficamos sabendo depois que, na hora da morte, ao invés de fazer a declaração islâmica como é o costume, ela declarou que cria em Jesus Cristo.

Em virtude disso, encheram sua boca de terra e enterraram-na num túmulo sem marcação, que nem seu filho pôde encontrar. Há, no entanto, uma mulher Massalita no céu com o Senhor, pela graça de Deus e dois missionários com uma fita contendo uma gravação do Evangelho.

(por Eddie e Daphne Smith - missionários no Chade, África Ocidental)