Tok Pisin ਭਾਸ਼ਾ
ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਮ: Tok Pisin
ISO ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ: tpi
ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਘੇਰਾ: ISO Language
ਭਾਸ਼ਾ ਰਾਜ: Verified
GRN ਭਾਸ਼ਾ ਨੰਬਰ: 380
IETF Language Tag: tpi
Tok Pisin ਦਾ ਨਮੂਨਾ
ऑडियो रिकौर्डिंग Tok Pisin में उपलब्ध हैं
ਇਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਬਾਈਬਲ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਜੋ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਾਂ ਮੌਖਿਕ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ 40 ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਬਾਈਬਲ ਪਾਠ। ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮਸੀਹ ਤੱਕ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮਸੀਹੀ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਅਤੇ ਚਰਚ ਦੇ ਲਾਉਣਾ ਲਈ.
ਦੇਖੋ, ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਕਰੋ 1 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ
ਆਡਮ, ਨੂਹ, ਅੱਯੂਬ, ਅਬ੍ਰਾਹਮ ਦੀਆਂ ਬਾਈਬਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਾਲੀ ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਲੜੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 1। ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ, ਚਰਚ ਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਸੀਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ.
ਦੇਖੋ, ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਕਰੋ 2 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਦਮੀ
ਯਾਕੂਬ, ਯੂਸੁਫ਼, ਮੂਸਾ ਦੀਆਂ ਬਾਈਬਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਾਲੀ ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਲੜੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 2। ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ, ਚਰਚ ਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਸੀਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ.
ਦੇਖੋ, ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਕਰੋ 3 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਜਿੱਤ
ਜੋਸ਼ੁਆ, ਡੇਬੋਰਾਹ, ਗਿਡੀਓਨ, ਸੈਮਸਨ ਦੀਆਂ ਬਾਈਬਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਾਲੀ ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਲੜੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 3। ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ, ਚਰਚ ਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਸੀਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ.
ਦੇਖੋ, ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਕਰੋ 4 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੇਵਕ
ਰੂਥ, ਸੈਮੂਅਲ, ਡੇਵਿਡ, ਏਲੀਯਾਹ ਦੀਆਂ ਬਾਈਬਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਾਲੀ ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਲੜੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 4। ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ, ਚਰਚ ਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਸੀਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ.
ਦੇਖੋ, ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਕਰੋ 5 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ 'ਤੇ
ਅਲੀਸ਼ਾ, ਡੈਨੀਅਲ, ਜੋਨਾਹ, ਨਹੇਮਯਾਹ, ਐਸਤਰ ਦੀਆਂ ਬਾਈਬਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਾਲੀ ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਲੜੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 5। ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਲਈ, ਚਰਚ ਲਾਉਣਾ, ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਸੀਹੀ ਸਿੱਖਿਆ.
ਦੇਖੋ, ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਕਰੋ 6 ਯਿਸੂ - ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਮੈਥਿਊ ਅਤੇ ਮਾਰਕ ਤੋਂ ਯਿਸੂ ਦੀਆਂ ਬਾਈਬਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਾਲੀ ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਲੜੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 6। ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ, ਚਰਚ ਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਸੀਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ.
ਦੇਖੋ, ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਕਰੋ 7 ਯਿਸੂ - ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ
ਲੂਕਾ ਅਤੇ ਜੌਨ ਤੋਂ ਯਿਸੂ ਦੀਆਂ ਬਾਈਬਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਲੜੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 7। ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ, ਚਰਚ ਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਸੀਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ.
ਦੇਖੋ, ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਕਰੋ 8 ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਕੰਮ
ਨੌਜਵਾਨ ਚਰਚ ਅਤੇ ਪੌਲੁਸ ਦੀਆਂ ਬਾਈਬਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਲੜੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 8। ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ, ਚਰਚ ਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਸੀਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ.
Can God Forgive Me?
ਛੋਟੀਆਂ ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਈਸਾਈ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਚੋਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਛੋਟੀਆਂ ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਈਸਾਈ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਚੋਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
![God em i Bikpela [He Is Lord]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-bible-music.jpg)
![Jisas i Namba Wan [Ramu Singers]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-music.jpg)
Ol Stik Bilong Stori
ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ ਮੂਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼। ਸੰਪ੍ਰਦਾਇਕ ਜ਼ੋਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਈਸਾਈ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ Tok Pisin ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Abau: Itam)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 1w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Abau: Upriver)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 2 w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Abau: Upriver)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 2 (in Abu)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Agi)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Agrame)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Ak)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Alu)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Ama)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 1w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Amanab)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Amol: Arang Mol)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Amto)
ਗੀਤ (in Angal Heneng: Nembi)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Aro)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 1 (in Au)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 2 w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Au)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Autu)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Awun)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Baibai)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Biksi)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Blimo)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Bo)
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Bombieta)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Bo'yei)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Bragat)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Breri Group)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Busan)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Chambri)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Daonda)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Dla)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Dumo Group)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Eitiep)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Galu)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Gnau)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Guraso)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Kalam Group)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Kalou)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ Tok Pisin ਗੀਤ (in Karawa)
Gospel Messages (and ਗੀਤ) (in Kayik)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Kilmeri)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Koromu)
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ (in Kovai)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ ਗੀਤ in TOK PISIN (in Kovai)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Kwomtari)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Magleri)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Mogiala)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Nagatiman)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Nai)
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ 1-20 (in Namia)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Namia)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 1 (in Niksek)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 2 (in Niksek)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Nimo)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Ningil)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Nuku)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 1 w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Olo)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 2 w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Olo)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in One)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Pahi)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 1 w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Safeyoka)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 2 (in Safeyoka)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Samanai: Amau)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Simog)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Sita)
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ 1-20 (in Sursurunga)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Raosiara [Teop: Rausara])
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Waris)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Yagaria)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ Tok Pisin ਗੀਤ (in Yahang)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 1 (in Yangumdai Group)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 2 (in Yangumdai Group)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Yapunda)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Yauo)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ Tok Pisin ਗੀਤ (in Yemeraba)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (in Yerakai)
ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ w/ TOK PISIN ਗੀਤ (in Yigel)
ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ Tok Pisin
- MP3 Audio (957.6MB)
- Low-MP3 Audio (224.4MB)
- MPEG4 Slideshow (985.7MB)
- AVI for VCD Slideshow (310MB)
- 3GP Slideshow (112.4MB)
ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਆਡੀਓ/ਵੀਡੀਓ
Jesus Film Project films - Tok Pisin - (Jesus Film Project)
The Jesus Story (audiodrama) - Tok-Pisin - (Jesus Film Project)
The New Testament - Tok Pisin - (PNG Scriptures)
The New Testament - Tok Pisin - (Faith Comes By Hearing)
Tok Pisin ਲਈ ਹੋਰ ਨਾਂ
Bahasa Tok Pisin
Melanesian English
Neomelanesian
Neo-Melanesian
Neumelanesisch
New Guinea Pidgin English
Pidgin
Pisin
Ток-Писин
托克皮辛語; 巴布亞皮欽語
托克皮辛语; 巴布亚皮钦语
ਜਿੱਥੇ Tok Pisin ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਲੋਕ ਸਮੂਹ ਜੋ Tok Pisin ਬੋਲਦੇ ਹਨ
Bibasa ▪ Detribalized ▪ Neo-Melanesian Papuan
Tok Pisin ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ: National language; Christian; Bible.
ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ GRN ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਮਸੀਹੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਆਪਣੀ ਦਿਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਪਾਂਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ? ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GRN ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹੌਟਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ GRN ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਕਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।