Global Recordings Network   ♦   Gospel Recordings   ♦   Taal Recordings

» Start » Bibliotheeek van scripts » GRN Scripts in Russian

Omschrijving van het script: Short Bible stories from Genesis through the ascension. How to become a follower of Jesus. 40 sections. It has a picture book to go along with the recording.

Dit script dient als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Het moet aangepast worden aan de verschillende talen en culturen om het zo relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.

Tekst van het script

Opnamen van dit script

GRN has recorded a version of this script in 1533 languages and dialects:

Abab: Penukal;  Abau;  Abui;  Aceh;  Achang: Husa;  Achang: Yanghe;  Ache;  Acheron;  Achode;  Acholi;  Achuar;  Adang-Alor;  Adangme: Krobo;  Adele: Lower;  Adi, Galo;  Aekyom;  Aekyom;  Af Maay Maay;  Afrikaans;  Ahanta;  Ahe: Kanayat`n;  Aikana;  Aikana;  Aimol;  Aiton;  Akebou;  Akei;  Akeu;  Akha: Thailand;  Akposo;  Alawa;  Albanian: Kosova;  Albanian, Tosk;  Albanian, Tosk;  Alyawarr;  Amanab;  Amarasi;  Ambai;  Ambulas: Maprik;  Amdo;  Amdo: Rongba;  Amharic;  Amoli;  Ampeeli;  Anakalang;  Anak Dalam;  Angal Heneng: Nembi;  Angal Heneng: Nembi;  Angal Heneng: Nipa;  Angal: Mendi;  Angal: Mendi;  Angal: Orone;  Angika;  Angor;  Anigibi;  Anii: Giseda;  Anuki;  Anyin;  Apal;  Apatani;  Arabic, Mesopotamian: Baghdadi;  Arabic, Moroccan;  Arabic, North Levantine: North Lebanese Literary;  Arabic, Sa'idi;  Arabic, South Levantine: Jordanian;  Arabic, Sudanese Creole: Juba;  Arabic, Sudanese: Khartoum;  Arakan;  Aram: Lolaribu;  Araona;  Araona;  Are;  Aren;  Armenian: Eastern;  Armenian: Western;  Arosi;  Arove;  Aruwam;  Ashaninca: Satipo;  Ashaninka: Apurimac;  Asmat, Central: Ayam;  Asmat: Manep;  Asmat: Saman;  Asmat: Waganu;  Asmat, Yaosakor;  Atohwaim;  Atoni: Mollo-miomafo;  Auhelawa;  Auyu: Bade;  Auyu, Miaro;  Auyu: Nohon;  Awutu: Efutu;  Ayore;  Azerbaijani, North;  Azoumeina: Marba;  Baaja;  Baajek-Ajek;  Bada;  Badameo;  Badi;  Badui;  Baelelea;  Bagari;  Bahasa Indonesia;  Bahasa Indonesia;  Baikeno;  Bainapi;  Baining: Qaqet;  Baining: Qaqet;  Bajare;  Bajau, Indonesian;  Baka: Sudan;  Bakati: Lara;  Bakati: Mayak;  Bakati: Riok;  Bakati: Sara;  Bakau;  Bakua;  Bakumpai;  Balangingi;  Balantak;  Balanta: Naga;  Bali;  Bali;  Balti;  Baluchi: Rind;  Bambam;  Bambam: Pattae;  Bambara;  Bambatana;  Bampape;  Bamu: Lower;  Banaro;  Bandi;  Bandial;  Bangala;  Banggai;  Banggai: Buko & Asli;  Bangla;  Bangla;  Bangla: Chittagonian;  Bangla: Singh;  Bangla: Sylheti;  Baniata ;  Baniwa;  Banjar;  Banjar;  Banyadu;  Ba'nyam;  Baraamu;  Baraamu;  Basaa;  Basaa;  Basap;  Batak Karo;  Batak: Toba;  Batangkawa;  Batu Tajam;  Baure;  Bauzi;  Bawm;  Bayan;  Bayot: Essin;  Bazigar;  Bedamuni;  Bedamuni;  Bedineh;  Belangit;  Belawan;  Bembe;  Bemoyap;  Benyadu: Belangin;  Berusuh;  Bhili: Magra Ki Boli;  Bhojpuri: Southern Standard;  Bhuyan;  Biak;  Biak: Mapia;  Bidayuh;  Bijago: Bubaque;  Bilaan, Koronadal;  Bilua;  Bimoba;  Bina'e;  Bipim;  Birao;  Birifor;  Bishnupria: Manipuri;  Bislama;  Bissa: Lebir;  Bitara;  Blang: Blang-Shan;  Bobo Fing: Ouroue;  Bobo Madare, Southern: Benge;  Boiken: Haripmor;  Boikin;  Boko;  Bola;  Bombieta;  Bongo: Karagiti;  Bonjugi;  Borana: Gabbra;  Boro: Lower Assam;  Bosman;  Bosnian;  Botin;  Braj Bhasha: Antarbedi;  Breri Group;  Bughotu;  Bugis;  Bugun;  Buhutu;  Buksa;  Bulgarian;  Buli;  Bulu;  Bundeli: Nibhatta;  Burarra;  Buriat: Eastern;  Burmese;  Burmese: Beik;  Burmese: Yaw;  Burmeso;  Buru;  Bwaidoka: Bwaidoga;  Bwamu;  Bwamu;  Cantonese;  Cavinena;  Cebuano;  Chacobo;  Chagga: Uru;  Chak;  Chakali;  Chakfem;  Chakma: Bangladesh;  Chamacoco Ishiro;  Chang Naga;  Chatino, Alta Este;  Chatino, Tataltepec;  Chattisgarhi: Upparraj;  Cheke Holo;  Cheke Holo & Kokota;  Chepang: Western;  Chimane;  Chinantec, Comaltepec;  Chinantec, Comaltepec: Tectitlan;  Chinantec, Quiotepec;  Chinantec, Tlacoatzintepec;  Chin, Asho;  Chin, Asho;  Chin, Asho;  Chin, Asho: Sung Tu;  Chin, Dai;  Chinese: Guiliu;  Chin, Falam: Khualshim;  Chin, Falam: Laizo;  Chin, Falam: Lente;  Chin, Falam: Zanniat;  Chin, Haka: Sumsi;  Chin, Hakha;  Chin, Khumi;  Chin, Khumi Awa;  Chin, Khumi: Bangladesh;  Chin, Khumi: Lemi;  Chin, Khumi: Qengcaa;  Chin, Khumi: Yindi;  Chin: Lautu;  Chin, Mro;  Chin, Mun;  Chin, Mun;  Chin, Ngawn;  Chin, Senthang;  Chin, Senthang;  Chin, Tedim;  Chin, Thor;  Chin, Zotung;  Chipaya;  Chiquitano: San Ignacio De Velazco;  Chiripa;  Chopi;  Chuave: Kakamai;  Chumuru;  Cia-Cia;  Cia-Cia;  Citak;  Citak, Tamnim;  Cofan;  Cora: Mesa del Nayar;  Creole: Mauritius;  Crioulo;  Da'a;  Daasanech;  Daga;  Dagara: Wile;  Dagari;  Dagbani;  Damal;  Dami;  Dami;  Dano: Dano;  Dano: Dano;  Dano: Dano;  Darai;  Dari, Zoroastrian;  Dausame;  Dawawa;  Dawei;  Day;  Dayak Umak Kulit;  Dazaga;  Dazaga;  Dazaga: Azzaga;  Deang: Hongfenglong;  Deg;  Deg;  Dei;  Deing;  Dendi;  Desa;  Dewas;  Dezfuli;  Dhanuk;  Dhao;  Dhao;  Dhimal;  Dhimal;  Dhimba;  Dholuo;  Dinka: Bor;  Dinka, Padang;  Dinka: Pan Aru;  Dinka, Southwestern: Tuic;  Dobu;  Doghosie;  Dogose: Klamaasise;  Dogose: Lutise;  Dogose: Sukurase;  Dohoi: Murung;  Domari: Luli;  Dompo;  Dosan;  Doutai;  Dovele;  Dudi;  Duke;  Dumo: Waramo;  Dumuna;  Duna Group;  Duna Group;  Duna Group;  Duri;  Duri;  Dusun Deyah;  Dusun Malang;  Duvle;  Dzongkha;  Dzuungoo: Dzungo;  Dzuungoo: Dzungo;  Efate, North: Nguna;  Ekari;  Ek Nii: North;  Ek Nii: South;  Embaloh;  Embera;  Embera-Chami;  Empeyeh;  Enga: Kyaka;  Enga: Kyaka;  Enga: Mei;  Enga: Sau;  Enga: Sau;  English: Aboriginal;  English: Aboriginal;  English: American Indian;  English: Australia;  English: Liberia;  English: Nigeria;  English: PNG Coastal;  English: South Africa;  English: USA;  English: USA;  English: USA;  Ese Ejja;  Eton;  Eton;  Etulo;  Even;  Ewe;  Ewe;  Ewe;  Ewondo;  Ewondo;  Faiwol;  Fali;  Fali: Bween;  Fante;  Farefare: Talensi;  Farsi;  Fasu;  Fataleka;  Fataloku;  Felupe: Suzana;  Fijian;  Foe;  Fon;  Fon;  Frafra: Nankam;  Francais;  French: Africa;  French: Africa;  French: Africa;  Fulfulde;  Fulfulde;  Fulfulde;  Fulfulde: Barani;  Fulfulde, Benin-Togo;  Fulfulde: Gourmantche;  Fulfulde: Liptaako;  Fuuta Jalon;  Fuvura Group;  Fuvura Group;  Ga;  Ga'ai;  Gadsup: Akuna;  Gadsup: Akuna;  Gadsup: Ontena;  Gahuku;  Gahuku;  Gali;  Gan;  Gan;  G||ana;  Ganaan;  Gao;  Gapapaiwa;  Garhwali: Ranwain;  Garhwali: Taknauri;  Garo: Abeng;  Garo: A'chick;  Garo: Bangladesh;  Garo: Dual;  Gbii;  Gela;  German;  Ghanongga;  Ghayavi;  Gibaio;  Gibii: Kploa;  Ginuman;  Girawa;  Gogodala;  Gogodala;  Gogo [Tanzania];  Gola: Dei;  Gonja;  Gonja;  Gopali;  Gorontalo;  Gouin;  Gourma: Central;  Gourma: Northern;  Guambiano;  Guarani, Bolivian, Western;  Guarani, Eastern Bolivian: Ava;  Guarani, Eastern Bolivian: Izoceno;  Guarani, Mbya;  Gujarati;  Gujarati: Kutchi Kohli;  Gujarati, Parkari Kohli;  Gula'alaa;  Gumatj;  Gumatj;  Gun;  Gurenne: Nabt;  Gurung: Kaski;  Gurung: Lamjung;  Gurung: Lamjung;  Gusii;  Haitian Creole;  Hajong;  Hajong;  Hakka;  Halong;  Hamtai;  Hamtai;  Hani: Budu;  Harakmbut;  Hassaniyya;  Hatam: Moire;  Hatam: Moire;  Hausa;  Hausa: Kano;  Hausa: Kurfey;  Hebrew;  Hega;  Helong;  Herero;  Hiligaynon;  Hills Miri;  Hindi;  Hindi, Fijian;  Hindko, Hazara;  Hindko, Hazara;  Hiri Motu;  Hmong: Blue;  Ho;  Hoava;  Hruso: Hruso;  Huastec: Aquiche;  Huave, San Mateo del Mar;  Hula: Karonai;  Huli;  Huli;  Humbukushu;  Iamalele;  Iamalele;  Iatmul;  Iban;  Icibemba;  Iduna: Central Vivigani;  Ifugao, Batad;  Ilchamus;  Ilongot;  Imbongu;  Inga, Jungle: Yunguillo-condagua;  Intha;  Irigila;  Itchen;  Itneg, Masadiit;  Iwam, Sepik;  Jabem;  Jagoi;  Jangkang;  Japanese;  Jawa;  Jawa;  Jawa;  Jawa: Banyumas;  Jawa: Indramayu;  Jawa: Kromo Madyo;  Jawan;  Jawan;  Jawa: Ngoko Surabaya;  Jawa: Tengger;  Jawa: Yogya;  Jawa: Yogya;  Jawa: Yogya;  Jelai Tembiruhan;  Jingpho;  Jingpho;  Jirel;  Jola: Fogny;  Jola-Fogny: Buluf;  Jola-Fogny: Kombo;  Jola-Fogny: Kombo;  Jola-Kasa: Ayun;  Jola-Kasa: Huluf;  Kabalai;  Kabalai;  Kabola;  Kado;  Kafa;  Kaipi;  Kaishan, Pangmi;  Kakabai;  Kakwa;  Kalanga;  Kalanga: Lilima;  Kaluli;  Kamano-Kafe;  Kambera;  Kamula;  Kanasi;  Kanjari: Kuchbandhi;  Kannada;  Kantosi;  Kantu'k;  Kanuri, Manga: Dagara;  Kaonde;  Kapuas;  Kapuas;  Karakalpak;  Karambai;  Karbi;  Karen, Bwe;  Karen, Geba;  Karen, Geko;  Karen, Manumanaw;  Karen, Pa'o: Southern;  Karen, Pwo Eastern;  Karen, Pwo Western;  Karen, S'gaw;  Karen, Yinbaw;  Karen, Yintale;  Karitiana;  Karitiana;  Karmokar;  Karonika;  Karon: Pantai;  Kasem;  Katarak;  Katingan: Hilir;  Kayah, Eastern: Presule;  Kayah, Western;  Kayah, Western: Kangan;  Kayah, Western: Kayan;  Kayah, Western: Kayaw;  Kayan;  Kayan;  Keapara;  Keapara: Keakalo;  Kebar;  Kei;  Kei;  Kelong;  Kemak;  Kendayan: Ahe;  Kendayan: Selako;  Keninjal;  Kenyah: Bakung;  Kenyah: Lepo'ke;  Kenyah: Lepo' Tau;  Kenyah: Malasan;  Kera;  Kerewo: Gibario;  Ketengban;  Ketungau;  Kewabe;  Keyagana;  Khadia;  Khaling;  Khamti: Assam;  Khasia;  Khe: Bangka;  Khe-Hakka;  Khengkha;  Khmer;  Kibiri: Porome;  Kija;  Kikamba;  Kikuyu;  Kim: Ere;  Kimyal;  Kinyabemba;  Kiribati: Solomon Islands;  Kiriwina Group;  Kisar: Meher;  Kissi, Kissidougou;  Kisukuma;  Kisukuma;  Kitalinga;  Kiwai, Southern;  Kiwai, Southern;  Kobahan Rondk;  Kobon;  Koch;  Koenoem;  Kok Borok: Debbarma;  Komering: Cempaka;  Komering: Kayu Agung;  Komering: Minaga;  Komi-Permyak;  Komi-Permyak;  Konai;  Konjo, Coastal;  Konkomba;  Konni;  Konon;  Kono: Sierra Leone;  Konyak Naga;  Kope;  Korafe: Northern;  Koranko;  Korean;  Koriki;  Koromira: Koianu;  Kovai;  Kovai;  Kpatogo;  Kpelle, Guinea;  Krachi;  Kualan: Loko;  Kualan: Randau;  Kuanua;  Kubing;  Kubo;  Kuhin;  Kui;  Kului;  Kuman;  Kuman;  Kumauni: Central Kumauni;  Kumauni: Pashchimi;  Kumauni: Soriyali;  Kumhali;  Kunimaipa: Kate;  Kunimaipa: Kate;  Kunwinjku;  Kunwinjku;  Kunwinjku;  Kupang;  Kuranko: Sengbeh;  Kurichia;  Kurti;  Kurumba, Jennu;  Kurumba: Wooraly;  Kusaghe;  Kwaio;  Kwara’ae;  Kwerba;  Kyenyingbarang;  Labogai;  Ladino;  Lamba: Lima;  Lamboya;  Lamholot;  Lampung;  Lampung: Paminggir;  Landorgoh Loko;  Lani: Barat;  Lani: Western: Ilaga;  Lanten;  Lao Song Dam;  Laro;  Lashi: Lachid;  Latuka;  Lauje;  Lauli;  Laur;  Lausaha;  Lau Seranga;  Lavongai;  Lawangan;  Lawangan: Bantian;  Lawangan: Benua;  Lawangan: Dayak Pasir;  Leco;  Ledo;  Lele;  Lele: Chad;  Lele: Manus Island;  Lele: Manus Island;  Lelemi;  Lembak;  Lengo: Vidiki;  Lengua: Northern;  Lengua: Southern;  Lepcha;  Lhaovo Dago' Lawngbyit;  Lhasa;  Lhomi;  Li: Dong Fang;  Ligbi;  Limbai: Keruab;  Limbai: Tok;  Lindu;  Lingala;  Linoh;  Lintang;  Lipo: Tuanjie;  Li: Sanya Hongqi;  Lisu: Southern;  Lisu: Western;  Lisu: White;  Logo;  Loko;  Lokwala;  Lolia;  Loloda;  Lontomba;  Luang;  Luchazi;  Luhu: Kelang;  Lunda;  Lunda: Ndembu;  Lundaye;  Lunga;  Lushai;  Lusoga;  Luvale;  Luyia: Bukusu;  Luyia: Lwidakho;  Maasai;  Madak;  Madi;  Madura;  Madura: Bangkala'an;  Magahi: Central;  Magar;  Magar: Western Palpa;  Mahali: Bangladesh;  Mahato;  Mahg;  Mahou: Finanga;  Mahou: Koroka;  Mai Brat Group;  Mailu;  Maisafana;  Maithili;  Maithili: Kisan;  Maithili: Musar;  Makaa;  Makasae: Makassai;  Makasae Uatolari Kilikai;  Makassar;  Makwe;  Malagasy,  Merina;  Malango;  Malasanga;  Malayalam;  Malay: Bangka;  Malayic Dayak: Banana;  Malayic Dayak: Delang;  Malayic Dayak: Kayung;  Malayic Dayak: Sekakai;  Malay, Jambi;  Malay, Kota Bangun Kutai;  Malay, North Moluccan;  Mali;  Malto: Paharia;  Mambae: Mambai;  Mampruli;  Mamuju;  Manam;  Manambu;  Manambu;  Mandar;  Mandarin;  Mandarin: Indonesia;  Mandiali;  Maneta;  Mangar;  Mangseng: Lavege;  Manikion: Sop;  Maninka, Kankan;  Maninka, Konyanka;  Manipuri;  Manjaco: Batam;  Mano;  Manobo, Lianon;  Manobo: Surigao Sur;  Manya;  Mao Naga;  Maphod;  Mapudungun;  Mapudungun;  Maram Naga;  Mara: Myanmar;  Marathi;  Maratus: Barat;  Maratus: Timur;  Maratus: Timur;  Maring;  Maring Uipo Naga;  Marma;  Marma;  Marovo;  Marwari Group;  Massana;  Mat Bat Group;  Mauta;  Mauwake;  Mayau;  Mazahua, Michoacan;  Mazatec, Huautla;  Mazatec, Huautla: Santa Maria la Asunción;  Mazatec, Mazatlan;  Mazateco, Ixcatlan;  Mazatec, Tecoatl: Tecoatl-Elox-Zoquiapan;  Mbaye;  Mbaye;  Mbelime;  Medlpa;  Mehalaan;  Mehalaan;  Mekury Naga;  Melahui;  Melayu: Benakde;  Melayu: Daya;  Melayu: Paga Alam;  Melayu: Pontianak;  Melayu: Riau;  Melayu: Sambas;  Melayu: Sanggau;  Melayu: Tanjung Raja;  Mende;  Mengisa;  Mentawai;  Mentawai: Pokai;  Mentuka;  Me'phaa, Acatepec: Huitzapula;  Me'phaa, Acatepec: Zapotitlan;  Me'phaa, Acatepec: Zoquitlan;  Me'phaa, Malinaltepec: Zilacayotitlan;  Me'phaa, Tlacoapa;  Mesawa;  Mesawa;  Mesme;  Meyah;  Mian: Mianmin;  Miju;  Mimika;  Mimika;  Minangkabau;  Minavega;  Mindri;  Miri: Miching;  Mishmi: Digaro;  Misima;  Mitsogo;  Mitsogo;  Mixtec, Alacatlatzala: Atlamajalcingo;  Mixtec, Alacatlatzala: Guerrero Alto;  Mixtec, Alacatlatzala: Mixtecapa;  Mixtec, Alacatlatzala: Mixtecapa;  Mixtec, Alacatlatzala: Potoichan;  Mixtec, Alcozauca: Xochapa;  Mixtec, Amoltepec;  Mixtec, Apasco-Apoala: Apoala;  Mixtec, Diuxi-Tilantongo;  Mixtec, Huitepec;  Mixtec, Metlatonoc;  Mixtec, Numi;  Mixtec, Nuxaa;  Mixtec, Pinotepa Nacional: Costa Chica;  Mixtec, San Juan Colorado;  Mixtec: San Martin Duraznos;  Mixtec, Silacayoapan: San Antonio de las Mesas;  Mixtec, Sinicahua;  Mixtec, Southwestern Tlaxiaco: Nuyoo;  Mixtec, Tamazola;  Mixtec, Yoloxochitl: Terrero Venado;  Mixtec, Yosondua;  Mixtec, Zacatepec;  M`mugut;  Mocovie;  Modang;  Moi;  Moken;  Moken;  Molbog;  Mon;  Mongolian;  Moni;  Monkole;  Mono;  Mono: Alu;  Monogoye;  Monpa, Tawang;  Moore;  Moore: Yana;  Moore: Zaore;  More;  Morigi;  Mori: Padoe;  Mori: Tinompo;  Morokodo;  Moro: Logorban;  Moronene;  Moseten;  Motu;  Motuna;  Motuna;  Mountain Arapesh;  Movima;  Mualang;  Muara;  Mu Bomu;  Mudu;  Muhiang;  Muna: Southern;  Mundari: Bangladesh;  Muntak;  Murrinh-Patha;  Murrinh-Patha;  Mursi;  Murung;  Murung;  Musi: Palembang;  Mutu: Malai;  Muyuw: Wamwan;  Nabi;  Nadeb;  Nadeb;  Nafaanra;  Nafe;  Naga, Moyon;  Naga, Nocte: Laju;  Naga, Tase: Moklum;  Naga, Tase: Moklum;  Nahuatl, Guerrero: Chilapa;  Nahuatl, Guerrero: Olinala;  Nahuatl, Istmo Pajapan;  Nahuatl, Mecayapan y Tatahuicapan;  Nahuatl, Michoacan;  Nahuatl, Norte de Oaxaca;  Nahuatl, Orizaba;  Nai;  Nama: Damara & Nama;  Nama: Papua New Guinea;  Namia;  Nandeva: Paraguay;  Nandi: Kipsigis;  Napu;  Narak;  Naro: Ts’aokhoe;  Nasioi: Kongara;  Nasioi: Kongara;  Natioro: Ginaourou;  Natwr;  Nawuri;  Naxi;  Nchumbulu;  Ndau;  Ndebele: Southern;  Nen;  Nepali: Bajhangi;  Nepali: Bajurali;  Nepali: Bhutan;  Nepali: Darchulee;  Nepali: Doteli;  Nepali: Kathmandu;  Newari: Balami;  Newari: Kathmandu;  Newari: Pahari;  Ngad’a: Bajawa;  Ngaju;  Ngala;  Nga La: Nga La;  Ngalum;  Ngalum: Kowelmin;  Ngambai;  Ngambai;  Ngandi;  Nggem;  Nggem;  Nhengatu;  Nhengatu;  Nhengatu;  Nhengatu;  Nias;  Niksek;  Ningerum;  Nisi: Tagin;  Nisi: Tagin;  Nivacle;  Nobonob;  Nomaande;  Nomaande;  Nomane;  Northern Sotho;  Nuni;  Nyanja: Chewa;  Nyishi;  Nyungwe;  Nzema;  Oemale;  Ogan;  Okavango: Gciriku;  Okavango: Kwangali;  Oksapmin;  Olo;  Orau: Northern;  Orau: Northern;  Oriya;  Oriya: Western Oriya;  Orokaiva;  Orokolo;  Oromo: Wellega;  Osing;  Ossetian;  Otomi, Queretaro: Noroeste;  Otomi, Sierras;  Ovambo: Kwanyama;  Owa Rafa;  Pa;  Padaung;  Pai Tavytera;  Pakpak;  Palaung;  Palawano: Konoy;  Palenquero;  Pamona;  Pana [Burkina Faso];  Pangin;  Pangkhu;  Paniya: Paniyar;  Panjabi, Eastern: Malwa;  Pannei;  Papel;  Papuna;  Pasemah;  Pashtu: Kabuli;  Pashtu: Kabuli;  Patpatar;  Pei;  Penyadu: Pandu;  Petats: Matsungan;  Petats: Matsungan;  Phake;  Pidgin, Nigeria;  Pijin;  Pima: Mexico;  Pitilu;  Pitjantjatjara: Ernabella;  Pitjantjatjara: Ernabella;  Pokot: East;  Polish;  Pompang;  Popoloca: Tlacoyalco;  Portuguese;  Portuguese: Brasil;  Portuguese: Brasil Interior;  Portuguese: Brasil Interior;  Portuguese: Mozambique;  Pougouli;  Poula, Poumai;  Prang;  Pulaar;  Pumi;  Pumi, Southern;  Punan Aput;  Punan: Belinau;  Punan: Long Sule;  Punjabi;  Punti;  Purak;  Purak;  Purepecha, Sierra Occidental;  Quechua, Ancash, Sihuas;  Quechua, Norte De Bolivia: Apolo;  Quechua, Norte  De Bolivia: Muneca;  Quechua: Oruro;  Quechua, Puno;  Quechua, San Martin;  Quechua, S. Bolivian: Cochabamba;  Quechua, S. Bolivian: Sucre;  Quechua, Wanca, Huancayo;  Quichua Cayambe;  Quichua, Highland, Calderon;  Quichua, Otovalo;  Quichua, Pastaza, Northern;  Quichua, Salasaca;  Quichua, Santa Rosino;  Rabha;  Rabidas;  Rai: Bantawa Panchthar;  Rai, Lohorong;  Rajbangsi;  Rakhain;  Randuk;  Ransa;  Rao;  Rawang;  Rawang: Kwinpang;  Rawang: Serwang;  Rawang: Tangsarr;  Rejang: Lebong;  Rembarrnga;  Rembarrnga;  Rendille;  Riang;  Ribun;  Rishi;  Romanian;  Romani, Balkan: Ursari;  Rotokas;  Roviana;  Ruku;  Russian;  Russian;  Sa'a: Ulawa;  Sabu;  Sabu;  Sadri;  Sadri: Chillo-Millo;  Sadri: India;  Safaliba;  Sajalong;  Saliba: Logea;  Saluan;  Samal;  Samanai: Amau;  Sama, Siasi;  Samberigi;  Samo;  Samo, Matya;  Sanapana;  Sanga;  Sangir;  Sango;  Santali;  Santali: Bangladesh;  Saposa;  Sara: Majingai;  Sartang;  Satalaliya;  Saura: Orissa;  Sauria Paharia: Litipara;  Savosavo;  Sawi: Comoro;  Sawi: Comoro;  Seberuang;  Sehwi;  Sekayam;  Sekayu;  Selayar;  Selibung;  Semadang;  Semendo;  Sempatung;  Sena Malawi;  Sena Mozambique;  Sena Mozambique;  Senoufo, Nanerige;  Senoufo, Sicite;  Senoufo, Supyire;  Sentani;  Senuruk;  Serawai;  Serawai;  Serawai: Manak;  Serere: Saloum Saloum;  Serere: Saloum Saloum;  Serer-Sine: Dyegueme;  Sesotho;  Shabadia;  Shan;  Sharanahua: Mastanawa;  Sheetswa;  Sherpa: Helambu;  Sherpa: Solu;  Shimaore;  Shimwali;  Shindzwani;  Shingazidja;  Shona;  Shuar;  Shua: Shete Tsere;  Siamou: Landougou;  Sìang;  Sibe: Sibbe;  Sikaritai;  Sikkimese;  Silat;  Silozi;  Simbuang;  Sinaugoro: Babagarubu;  Sinaugoro: Balawaia;  Sindhi: Dukslinu;  Sindhi: Dukslinu;  Sinhalese;  Siriono;  Sisaala: Debi;  Sisaala: Debi;  Sisaala: Gelibagili;  Sisaala: Gelibagili;  Sisaala, Tumulung;  Sogu;  Solos;  Sonaaha;  Songhai, Gao;  Songhai, Gao;  Songhai, Tombouctou;  Songhay: Maranse;  Soninke: Gadyaga;  Soninke: Gadyaga;  Soninke: Kinbakka;  Soninke: Xenqenna;  Sosso;  Sosso;  Sousou: Sierra Leone;  Spanish: Castellano;  Spanish: Latin America;  Spanish:  Mexico;  Suau Group;  Suau: Sinaki;  Suki;  Sulka;  Sulung;  Sunda;  Sungkung;  Sunuwar;  Sunwar: Surel;  Sursurunga;  Su-uk Hile;  Swahili, Congo;  Swahili: Kenya;  Swahili: Tanzania;  Swati;  Swati: Phuthi;  Taboyan;  Tabun;  Tacana;  Tachelheit;  Tagalog;  Tai;  Tai: Black;  Taimi;  Tairuma;  Tajio;  Tajuasohn;  Takia;  Takwane;  Talang: Mamak;  Talaud;  Talaud;  Talise: Poleo;  Talise: Tolo;  Tamajeq: East Tawallemet;  Tamajeq: West Tawallemet;  Tamajeq: West Tawallemet;  Tamang: Dhadhing;  Taman [Indonesia];  Tamil;  Tampulma;  Tamuan Cempaga;  Tangkhul Naga;  Tangsa: Hakhun;  Tanna, Southwest: Nvhal;  Tarao;  Tatar: Tatar;  Tausug;  Tawala;  Tawala: Keherara;  Tboli;  Tchokossi;  Tebang;  Tebang;  Tehit: Teminabuan;  Telefol;  Telugu;  Tem;  Tembaga;  Tengon;  Tengon: Eko'ehh;  Tenharim;  Teop;  Termanu;  Tetun;  Tetun Dili;  Tewa: Lebang Hulu;  Tewe;  Thaayore;  Thadou Kuki;  Thai: Central;  Thai: Central;  Thai, Northeastern;  Tharu: Bhojpuri;  Tharu, Chitawan;  Tharu, Dangura;  Tharu: Dasauria;  Tharu: Kapilbastu;  Tharu: Khatima;  Tharu: Khawas;  Tharu: Nawalparasi;  Tharu, Rana;  Tharu: Saptari;  Thonchonga;  Thonchunga: Anikya;  Tibetan: Colloquial;  Tifal;  Tii;  Titan;  Tiv;  Tiwa;  To'abaita;  Toaripi;  Toaripi;  Toaripi: Kaipi;  Toba: Del Oeste;  Toba Maskoy;  Tok Pisin;  Tolaki;  Toma;  Toma;  Tombonuo;  Tongan;  Tonga: Plateau;  Tonga: Valley;  Toraja;  Toto;  Totonac, Coyutla;  Toussian, Southern;  Toussian, Southern;  Trinitario;  Tripura;  Tsinali;  Tsonga;  Tswana;  Tukangbesi North: Wanci;  Tumbang;  Tunebo, Western;  Tunjung;  Tupari;  Turi;  Turka;  Turkana;  Turkish;  Tuvin;  Tuwari;  Twi: Asante;  Tzeltal: Oxchuc;  Uab Meto;  Uab Meto: Amanuban;  Uab Meto: Amanuban;  Uisai;  Uma;  Umanakaina;  Umanakaina : Mountain;  Uma Tukung;  Umbundu;  Undau;  Uppu Tuiship;  Urak Lawoi;  Urama;  Urao;  Urat (Lang. 1);  Uspanteco;  Uut Danum;  Uut Danum: Ambalau;  Uwa, Cobaria;  Uzbek, Northern;  Uzbek, Northern: Kipchak;  Vaghua;  Vagla;  Vai;  Vangunu;  Vangunu: Bareke;  Varisi;  Vasa'kela;  Venda;  Veuru Moli;  Vietnamese;  Vigue;  Vo: En;  Wa;  Wahgi: Mid-Wahgi;  Wali;  Wambon: Barat;  Wambule;  Wampur;  Wampur;  Wana;  Wanchoo;  Wandamen & Windesi;  Wano;  Wantoat Group;  Waorani;  Wara: Faniagara;  Wara: Negueni-klani;  Wara: Ouatourou-niasogoni;  Wara: Soulani;  Washkuk;  Waskia;  Waunana;  Wedau;  Wersing: Kolana;  West Morehead Group;  Wichi Lhamtes Vejoz;  Wik-Mungkan;  Wipi;  Wiyauman;  Wogamusin;  Wolani;  Wolio;  Wolio;  Wolof: Lebou;  Wom;  Wosera;  Wosera;  Wurkung;  Wutung;  Wuvulu-Aua;  Xhosa;  Xun;  Yagaria:  Huageya;  Yagwoia;  Yagwoia;  Yakan;  Yali;  Yaminahua;  Yanbe;  Yaqai;  Yawa;  Yeskwa;  Yessan-Mayo Group;  Yetfa;  YI: Dahei, Wushan;  Yi: Hong;  Yindjibarndi;  Yi: Nisu Yuxi;  Yinnet;  Yipounou;  Yipounou;  Yokwa;  Yongkom;  Yoruba;  Yoruba: Aworo;  Yuracare;  Zabana;  Zaiwa;  Zande;  Zaparo;  Zapotec, Ayoquesco;  Zapotec, Coatecas Altas;  Zapotec, Coatlan;  Zapotec, Guelavia;  Zapotec, Guelavia: Quialana;  Zapotec, Guelavia: Teotitlan del Valle;  Zapotec, Guila;  Zapotec, Lachirioag;  Zapotec, Loxicha;  Zapotec, Ocotlan: Asuncion;  Zapotec, Ocotlan: La Garzona;  Zapotec, Ocotlan: Santiago Apostol;  Zapotec, Ozolotepec;  Zapotec, Quiavicuzas;  Zapotec, San Baltazar Loxicha;  Zapotec, Texmelucan;  Zapotec, Tilquiapam;  Zapotec, Zegache;  Zarma;  Zeem: Danshe;  Zhili: Xianrenhe;  Zhuang: Guigang Guiping;  Zhuang: Nanning Fushu;  Zhuang: Nanning Fushu;  Zhuang: Yizhou Fulong;  Zimakani;  Zulu;  Zyphe; 

Tweet E-mail Printen

ภาษาไทย | Bahasa Indonesia | Deutsch | English | Español | Français | Português | Tagalog | 简化字