O que é um amigo?
Samenvatting: Contrasts earthly shallow friendships with the Friend who gave His life for His friends to rescue from the deceptive traditions of Satan. Illustration of a person with snakebite wanting a friend with medicine rather than one with kind words. Be Jesus' friend and go to heaven.
Scriptnummer: 231
Taal: Portuguese
Thema: Christ (Saviour of Sinful Men); Living as a Christian (Leaving old way, begin new way); Character of God (Love of God)
Gehoor: Animist; General
Stijl: Monolog
Genre: Messages and Fiction
Doel: Evangelism
Bijbelse verwijzing: Paraphrase
Toestand: Approved
De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.
Tekst van het script
Existem muitas pessoas no mundo que dizem ser nossos amigos. O que significa esta palavra amigo? As pessoas respondem; Um amigo e uma pessoa que me trata bem, e me da tudo que lhe peço. Um amigo e quem me traz pre-sentes quando vem me visitar. Me empresta dinheiro quando preciso. Um amigo e quem me visita cada dia. Um amigo e certa pessoa em quem tenho confiança, a quem posso contar qualquer segredo e saber que ele nao ira re-peti-lo, ou dizer algo ruim a meu respeito.
Sabes o que diz a Palavra de Deus? "Ninguém tem maior amor do que este: de dar a própria vida em favor de seu amigo." Só existe um amigo que fez isto para nos, porque ele era um amigo verdadeiro. Esta pessoa foi Jesus. Sa-bia que éramos maus. Sabia que Deus iria nos punir. Sabia que Satanás estava nos contando varias mentiras para que crêssemos que as nossas tradiçoes eram a verdade. Jesus sabia que se seguíssemos as tradiçoes, e nao andás-semos conforme a Palavra de Deus, iríamos todos ao inferno quando morrêssemos, pen-sando que estávamos indo para o Céu.
Jesus nos amou de tal maneira que tomou nosso castigo (o castigo de Deus para nos) morrendo para que pudésse-mos crer nele e deixar o diabo e as tradiçoes e seguir o caminho do verdadeiro Deus.
Se estiver no mato, e uma cobra te picar, e sabe que morrerá, o que prefere, um amigo que sempre lhe dava o que desejava, e que sempre lhe visitava, ou, um que tinha o remédio próprio pela picada da cobra, da qual estava mor-rendo? Qual preferia, um amigo que sempre te trata bem, e nao fala nada de mal a seu respeito, ou, um que lhe mostra como escapar do diabo, e suas ciladas, para seguir Jesus e andar no caminho de Deus?
"Porém, eu e a minha casa (família), nós escolheremos Jesus e a vida eterna." As amizades deste mundo duram pouco tempo, mas a amizade de Jesus e eterna.
("Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a própria vida em favor dos seus amigos. Vós sois meus amigos se fazeis o que eu vos mando.")
Se O pedires, Ele será teu amigo e te ajudará todo dia. E quando morreres, Ele te levará a Sua morada no Céu. Ele está lá preparando um lugar para os Seus amigos. Lá existe grande alegrias, e nunca haverá sofrimento, tristeza ou morte.
Ref. (Jo. 15:13,14)