Quem tem o poder de perdoar pecados
Samenvatting: Christ's claim to be Saviour; His death as a sacrifice for sin. Those who trust Him receive forgiveness and reconciliation with God. Written for Muslims, but useable elsewhere for those with some knowledge of Christian concepts.
Scriptnummer: 173
Taal: Portuguese
Thema: Christ (Saviour of Sinful Men, Sacrifice / Atonement); Living as a Christian (Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus)
Gehoor: Muslim; General
Stijl: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Doel: Evangelism
Bijbelse verwijzing: Extensive
Toestand: Approved
De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.
Tekst van het script
Quem, a nao ser Deus pode perdoar os pecados? Essa era a pergunta dos Judeus* quando o Senhor Jesus disse a um pobre paralítico, "Filho, os seus pecados estao perdoados." O Senhor Jesus é o Salvador dos pecadores. E Seu nome santo, Jesus, significa `Salvador', e Ele mesmo disse, "Vim buscar e salvar a perdidos." Ele veio dar Sua vida como resgate por muitos.** Todos que arrependeram-se dos seus pecados, e confiaram em Jesus rece-beram o perdao. Sabem que ao invés de perecer pelos seus pecados, pode ter a vida eterna, como um dom gra-tuito de Deus.
Como pode alguém saber nesta vida que estao perdoados os seus pecado e que possui a vida eterna? Você con-corda, que a Senhor Jesus nunca contou uma mentira. E no Evangelho, Jesus disse, "Em verdade, em verdade vos digo: Quem crê em Mim, tem a vida eterna."
Porque somos pecadores, estamos sob a penalidade de morte eterna. Mas esta pena pode ser revogada (muda-da). Quando estamos entristecidos pelo nosso estado pecador, e quando queremos viver uma nova vida, Deus nos da esta mensagem: O Senhor Jesus Cristo, por um ato de amor grandioso, morreu como sacrifício para os pecadores. Podemos confiar nEle. Podemos confiar nas Suas palavras, "Aquele que crê em Mim, tem a vida eterna." Em outro lugar lemos, (a Bíblia diz "Os vossos pecados sao perdoados, por causa do Seu nome."
Podemos louvar ao Senhor Jesus, porque sabemos que Ele nao mente. Podemos todos provar Suas palavras, e verificar que Ele pode nos perdoar, e nos dar o poder para viver a vida Crista.
Arrependa-te dos teus pecados. Confia em Jesus, como Salvador. Ele disse, "O que vem a Mim, de modo ne-nhum o lançarei fora." Portanto, se chegares diretamente a Ele, e confiares nEle, Ele verdadeiramente te recebe-ra.
Escutai estas palavras do Evangelho; "Porque aprouve a Deus que nEle residisse toda a plenitude, e que, haven-do feito a paz pelo sangue da Sua cruz, por meio dEle reconciliasse consigo mesmo todas as cousas, quer sobre a terra, quer nos céus. E a vos outros também que outrora éreis estranhos e inimigos no entendimento pelas vos-sas obras maligna agora, porem, vos reconciliou no corpo da Sua carne, mediante a Sua morte, para apresentar-vos perante Ele santos, inculpáveis e irrepreensíveis."
* ou lideres religiosos
** se o tempo permitir, acrescenta Atos 13:38
Ref. Mc. 2:5b; Lc.19:lOb; Jo. 6:47; I Jo. 2:12; Jo. 6:37; Col. 1:l9-~