unfoldingWord 11 - A Páscoa

unfoldingWord 11 - A Páscoa

Samenvatting: Exodus 11:1-12:32

Scriptnummer: 1211

Taal: Portuguese: Brazil

Gehoor: General

Genre: Bible Stories & Teac

Doel: Evangelism; Teaching

Bijbelse verwijzing: Paraphrase

Toestand: Approved

De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.

Tekst van het script

Deus disse que se Faraó não deixasse os israelitas partirem, Ele mataria todos os filhos mais velhos do sexo masculino, tanto das pessoas como dos animais do Egito. Mas, mesmo após ouvir isto, Faraó ainda se recusava a crer em Deus e a obedecê-Lo.

Deus providenciou uma maneira de salvar o filho mais velho daqueles que cressem Nele. Cada família teria que escolher um cordeiro sem doenças e matá-lo.

Deus mandou que os israelitas espalhassem um pouco do sangue do cordeiro no batente da porta de suas casas, que assassem a carne do cordeiro e que a comessem, rapidamente, acompanhada de pão sem fermento. Ele também orientou que ficassem prontos para partir do Egito após comerem.

Os israelitas fizeram tudo como Deus havia lhes ordenado. Durante a noite, Deus passou pelo Egito matando todos os filhos mais velhos dos egípcios.

Como todas as casas dos israelitas tinham sangue espalhado nas portas, Deus passou direto por elas, salvando aqueles que estavam dentro delas. Eles foram salvos por causa do sangue do cordeiro.

Mas como os egípcios não creram em Deus, nem obedeceram as Suas ordens, Deus não poupou as suas casas e matou os filhos mais velhos em todo o Egito.

Desde o filho de um prisioneiro egípcio na cadeia, até o filho de Faraó, todos os filhos mais velhos morreram. Muitos egípcios choravam com profunda tristeza.

Naquela mesma noite, Faraó chamou Moisés e Arão e disse-lhes: “Chamem os israelitas e saiam imediatamente do Egito!”. Além de Faraó, o povo egípcio também insistiu que os israelitas saíssem.

Verwante informatie

Woorden van Leven - GRN beschikt over audio opnamen in duizenden talen. Deze opnamen gaan over het verlossingsplan en het leven als christen.

Vrij te downloaden - Download Bijbelverhalen in audio formaat en Bijbellessen in duizenden talen, afbeeldingen, scripts en andere verwante materialen die geschikt zijn voor evangelisatie en gemeenteopbouw.

De GRN-audiobibliotheek - Evangelisatiemateriaal en basisbijbelonderricht, aangepast aan de behoeften en de cultuur van het volk, in verschillende stijlen en formaten.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?